Contents
PL50
HSDƯVWLHWVDYXNDPHUX
Qvwuxnflmdv
8ƼHPLHWDWWƝOX 8ƼHPLHWDWWƝOXOSS
URNDVJUƗPDWX
Uưglqɨmxpv
Ulhvpdv
8PDQƯEX 6DWXUV
$WWƝODLPƝUV
6HMDVWRQLV
RWRVWLO,Y
$WWƝOSLHOƗJ
6ƗNXPDDWWƝOV
XQNFLMDVDSUDNVWV
LVSOHMDVSLOJWXPV
ƖWUDLVVNDWV
352*5$0 $7Nj5$
6DWXUV
Sistēmas karte
Iepakojuma saturs
Pieejams atsevišķi
3ULHNãSXVHXQDXJãSXVH
XQNFLMXLGHQWL¿FƝãDQD
3RJD,HVOƝJW Lvoɲjw 0LNURIRQV =LEVSXOGH 2EMHNWƯYV
REMHNWƯYDYƗFLƼã
LCD monitors
Aizmugure
Poga Menu
5HåƯPXVNDOD
IXQNFLMXSRJD
$SDNãSXVH
5HåƯPDLNRQD
$XWRPƗWLVNƗWDLPHUDLQGLNDWRUV
DPHUDVVWDWXVDLQGLNDWRUV
21$
LPDQWRWDMƗPPHWRGƝP
3LHYLHQRãDQDEDURãDQDVDYRWDP
0DLƼVWUƗYDVNDEHƺDLPDQWRãDQD
EDURãDQDVNDEHOL 86%NDEHƺDLPDQWRãDQD
0DLƼVWUƗYDVDGDSWHUDOƗGƝãDQƗVLQGLNDWRUV
.ƗOƗGƝWXOƗGƝMDPXEDWHULMXDNXPXODWRUX
6YDUƯJDLQIRUPƗFLMDSDU86%NDEHƺDLPDQWRãDQX
YDLNDPHUXYDUVDODXW
SƗUOLHFLQLHWLHVYDLEDWHULMD DNXPXODWRUVLULHYLHWRWVDU
$WPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQD
EDWHULMDVDNXPXODWRUD QRGDOƯMXPDYƗFLƼDERMƗMXPXV
HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLNƗSDUƗGƯWV
$WPLƼDVNDUWHVLPDQWRãDQDVLQVWUXNFLMDV
PXOWLPHGLMXNDUWHV
DLVDUGƯEDWLNVDWFHOWD
NDUWHVDXJãGDƺX
EDWHULMXDNXPXODWRUX
3LUPRUHLLPDQWRMRWNDPHUX
WLSX
SRJX3DODEL
Nrqdv Dssxvh
DOVVDWJƗGQH
LPDQWRWLYƝOQL
1RVSLHGLHWSRJX
1RVSLHGLHWSRJX/DQJXDJH
HUDNVWƯãDQDVUHåƯPDVWDUWƝãDQD
$WODVHVUHåƯPL
LPDQWRWUHåƯPX$XWRPƗWLVNV
LPDQWRWUHåƯPX,6
LPDQWRWUHåƯPX3URJUDPPD
PDQXƗOL
VDJODEƗWXDWWƝOXV
PHWRGLXQLHWYHUSRWHQFLƗORSUREOƝPXULVLQƗMXPX
1RVSLHåRWSRJX DXJãX
DXJãX8OHMX
Ierakstīšanas režīma startēšana
Reţîma Âdas retuđçđana lietošana
Kā izmantot režīmu Sižets
QRVWƗGRWVNDWDOHƼƷLWƗODLWDVVDNULVWX
OHƼƷD $SXƼHPWƗVIRWRJUƗ¿MDVPDOƗP SDUƗGƗVUƗPLV
LOPDVLHUDNVWƯãDQDEHVNDƼDV
LPDQWRWUHåƯPXLOPD
.DGUXƗWUXPV 3636YDULYƝOƝWLHV
LOPXYDULHUDNVWƯWEHVNDƼDV
XGUkDXWRPkWLVNkUHĠvPDLPDQWRÿDQD
/DLXĖHPWXDWWoOXQRVSLHGLHWDLYDUD Pogu
$LQDYD@ RWRJUDIƝMRWEUƯYƗGDEƗ
Pogas Aizvars nospiešana līdz pusei
Lietas, kuras fotografējot jāņem vērā
Ja apkārtne ir tumša
Viegli nospiežot pogu Aizvars
3RJD%$52â$1$
3RJD$,=9$56
3RJD7Ɩ/800$,ƻ$
3/$âƖWƗOXPPDLƼD
1HSƗUWUDXNWLVSLHåRWSRJX7Ɩ/800$,ƻ$
NDPHUDV
Poga Info Disp / Uz augšu
Poga Makro / Uz leju
Fotografēšanas ekrāns
Režīms
Pieejamā fokusēšanas metode pēc ierakstīšanas režīma
80 ~ bezgalība
Izslēgta
JDODP
RNXVDEORƷƝãDQD
SƗUYLHWRMDVXNUHLVRVOHMX
5HåƯPD=LEVSXOGHLYƝOH
Zibspuldzes režīma indikators
Poga Zibspuldze / Pa kreisi
IRWRJUƗIVYƝODVWLNWXƼHPWVIRWRJUƗ¿MƗ
NXUVRUVSƗUYLHWRMDVXODERVOHMX
5HåƯPV
LNRQDSDUƗGƯVLHV
$XWRPƗWLVNƗWDLPHUDLYƝOH
3RJD$XWRPƗWLVNDLVWDLPHULV 3DODEL
YDL.XVWƯEDVWDLPHULV
XƼHPWVSƝFQRUƗGƯWƗODLNDEHLJƗP
Poga OK Labi
Poga Menu Izvēlne
Funkcijas
Pieejamais režīms
NVSRƯFLMDVNRPSHQVƗFLMD
XQNFLMDV
XQQRVSLHGLHWODER2.SRJX
YƝUWƯEX
XQNFLMDV
VSLOJWXPX
6HMDVQRWHLNãDQD
MRWSDãSRUWUHWDIXQNFLMX
1RUPƗOD
040
6HMDVUHWXãƝãDQD
6HMDVWRQLV
YDOLWƗWH.DGUXƗWUXPV
$WWƝODLPƝUV
0ƝUƯãDQD
$&%
PHWRGLODLXƼHPWXVSLOJWƗNXVDWWƝOXV
SXƷHVXQNXNDLƼXV
$XWRPƗWLVNƗVIRNXVƝãDQDVWLSV
5HåƯPVLQLV
DWWƝOX
9DUDWDWODVƯWYƝODPRIRNXVDDSJDEDOX
RWRVWLO,Y
DƺãXQ%LOV
3RJD3DNUHLVLSDODEL0DLQDYƝUWƯEDV
QDYSLHHMDPD
$WWƝOSLHOƗJ
DWWƝODVDJODEƗãDQDVDWPLƼƗ
9DUDWPDLQƯWDWWƝODNRQWUDVWX
DOVVLHUDNVWƯãDQD
DOVVDWJƗGQH
YDLUƗNLEDOVVLHUDNVWƯãDQDVIDLOL
LHUDNVWƯãDQDVIDLOƗXQQDYMƗLYHLGR
LNRQD
/DLDWVƗNWXLHUDNVWƯãDQXYƝOUHL
6NDƼD
6NDƼDVLYƝOQH
$LYDUDVNDƼD
3ƯNVWLHQDVNDƼD
$VNDƼD
HVWDWƯãDQDVLYƝOQH
3DãSRUWUHWV
XQNFLMDVDSUDNVWV
6ƗNXPDDWWƝOV
LVSOHMV
LVSOHMDVSLOJWXPV
ƖWUDLVVNDWV
HVWDWƯMXPL
$WPLƼDVIRUPDWƝãDQD
QLFLDOLƝãDQD
Datuma / laika / datuma tipa iestatīšana
Iestatījumi
Laika josla
Faila nosaukums
$XWRPƗWLVNƗLVOƝJãDQD
8ƼHPãDQDVGDWXPDLHUDNVWV
QRPDLQƯãDQDV
LHNƺDXWDLVGDWXPVYDUWLNWLGUXNƗWVQHSDUHLL
PRQLWRUƗQRUƗGƯWDMƗP
9LGHRLHMDVWLSDLYƝOH
HOWHQV9LGHR DOWV6NDƼD
ƗUƝMƗPRQLWRUƗXQLYƝOQHVIXQNFLMDVEnjVYLHQƗGDVDU$02/
86%LHVWDWƯãDQD
$WVNDƼRãDQDVUHåƯPDSDODLãDQD
LOPDVDWVNDƼRãDQD
LNVƝWDDWWƝODDWVNDƼRãDQD
LOPDVXƼHPãDQDVIXQNFLMD
DOVVLHUDNVWDDWVNDƼRãDQD
DOVVDWJƗGQHVDWVNDƼRãDQD
2Q2II
PRQLWRUDLQGLNDWRUV
DUƯVDJODEƗWDWWƝODDWODVƯWRDSJDEDOX
Albums
,HƯPƝMLHWIDLOXQRVSLHåRWSRJDV8
3oFWDPNDGDWWoOVWLFLVDWVNDĖRWV
3RJD6ƯNWƝOVº3DOLHOLQƗMXPVí
,QIRUPƗFLMDSDUNDWUXNDWHJRULMX
$WWƝODSDOLHOLQƗMXPV ,YƝOLHWLHVDWWƝOXNXUXYƝODWLHV
3RJD,QIR,63
$WVNDƼRWXQSDXƝW2.SRJD
,QIRUPƗFLMD
Â3DXƝãDQDVUHåƯPƗ$WVNDƼRãDQDWLHNDWMDXQRWD
IXQNFLMDV
3RJDHOHWHÕƝVW
7LHNGƝVWLDWPLƼDVNDUWƝVDJODEƗWLHDWWƝOL
3RJD/HIW5LJKW3DNUHLVL3DODEL LYƝODVDWWƝOXV
DZQ
$WVNDƼRãDQDVIXQNFLMDVLHVWDWƯãDQDDU/&GLVSOHMX
$WJƗGQH Hvoɲjwv
PƝUV
DLOD
DWVHYLãƷL
PƝUDPDLƼD
5HGLƧƝW
1RVSLHGLHWDWVNDƼRãDQDVUHåƯPD
$WWƝODSDJULHãDQD
SRJXXQQRVSLHGLHWSRJX018
XQQRVSLHGLHWSRJX018
Rediģēt
Attēl.pielāg
ACB
Varat mainīt attēla spilgtumu
Spilgtuma kontrole
Izvēlieties
Left/Right Pa kreisi/pa labi
6ƗFLHWGDXGNƗUWƝMXVOƯGUƗGL
$SVNDWƯW
PHQXLYƝOQH
0XOWLVOƯGUƗGH@
SRJX5LJKW3DODEL
DXGNƗUWƝMDVVOƯGUƗGHVVƗNãDQD
SRJX83218=$8*â88=/-8
LHVWDWƯMXPLLUVDJODEƗWL
VDJODEƗWXNRQILJXUƗFLMX
RQDPnjLNDVLHVWDWƯãDQD
ËDWƯPH
DWODVLHWYDMDGƯJRPnjLNX
$WWƝOXDLVDUJƗãDQD
DLOXRSFLMDV
IXQNFLMDVWDþX1%Nj6DLVDUJƗWVQR
SDXGƯV
LQIRUPƗFLMX
6WDQGDUWV
GUXNƗMDPRVDWWƝOXVXQLGUXNXVNDLWX
SLHHMDPD
SRJX5LJKW3DODEL
,QGHNVV
$WODVLHWLYƝOQHVFLOPL&RS\7R&DUG@
RSƝWXNDUWL
1RVSLHåRWSRJX83218DXJãX1Ɲ
1R@1ƝDWFHƺ.RSƝWXNDUWL
QRGURãLQDDUWRVDYLHQRMXPX
3LFW%ULGJH
.DPHUDVSLHYLHQRãDQDSULQWHULP 9LHQNƗUãƗGUXNƗãDQD
YLHQNƗUãLLGUXNƗW
9DUDWLYƝOƝWLHVGUXNƗMDPRVDWWƝOXV
3LFW%ULGJH$WWƝODLYƝOH
UXNƗãDQDVNRSLMXVNDLWDLHVWDWƯãDQD
LGUXNXVNDLWX
6YDUƯJDVSLHƯPHV
3LFW%ULGJH$WLHVWDWƯW
SDGDUƯWWRQHOLHWRMDPX
NDPHUXVODSMƗVURNƗV
.DPHUDVDSNRSH
1HPƝƧLQLHWLMDXNWXQSƗUYHLGRWNDPHUX
GLVSOHMƗYDUSDUƗGƯWLHVGDåƗGLEUƯGLQƗMXPL
UƯGLQƗMXPDLQGLNDWRUV
DWPLƼDVNDUWHVDXJãGDƺX
DLODNƺnjGD
3LUPVVDLQƗãDQƗVDUDSNRSHVFHQWUX
3ƗUEDXGLHWVDYLHQRMXPXVXQYDGXV
=LEVSXOGHQHXSODLNVQƗV ƖUƝMƗPRQLWRUƗQDYDWWƝOX
3DUƗGƗVQHSDUHLVGDWXPVXQODLNV
LVN@1RƼHPDPDLVGLVNV
7HKQLVNƗVƯSDãƯEDV
$WPLƼD 9LGH
LOPD
DLODIRUPƗWV
$WWƝODOLHOXPV
UHƧLRQD
/ƗGƝWƗMV6$&68&&
6YDUV$SWXYHQLJ
QHVNDLWRWEDWHULMDVDNXPXODWRUXXQNDUWL
6LVWƝPDVSUDVƯEDV
3LHƯPHVSDUSURJUDPPDWnjUX
NDPHUX
SHUVRQƗORVGDWRUXV
Informācija par programmatūru
Jūs varat apmeklēt Samsung vietni internetā
Programmatūras iestatīšana
SDOƯGƯEX
3URJUDPPDWnjUDVLHVWDWƯãDQD
DWURGDPVNRPSDNWGLVNƗ
DWRUDUHåƯPDSDODLãDQD
.DPHUDVLHVWDWƯMXPLVDYLHQRMXPDP ,HVOƝGLHWNDPHUX
NDEHOL
8JODEƗWRDWWƝOXOHMXSLHOƗGH
SURJUDPPDWnjUX
6NDWLHWODSSXVL1RƼHPDPƗGLVNDQRƼHPãDQD
&RS\@.RSƝWIDLOLWLHNNRSƝWL
XW@,JULHWYDL&RS\@.RSƝW
1RVSLHGLHWSHOHVODERSRJX
ODLDWYƝUWXXQLUVWRãRLYƝOQL 1RNOLNãƷLQLHWX3DVWH@
1RƼHPDPƗGLVNDLƼHPãDQD
6DPVXQJ0DVWHU
=ƯPƝãDQDVUƯNL5ƯNLDWWƝODUHGLƧƝãDQDL
DWUDãDQƗVYLHWX
+HOS@3DOƯGƯED
SƗUEDXGƯWPXOWLYLGHVLQIRUPƗFLMX
HOHPHQWXV
7XUSPƗNLUXVNDLWƯWDVILOPXUHGLƧƝãDQDVIXQNFLMDV
NUƗVDVXQNUƗVXSLHVƗWLQƗMXPX
DUMDXQXQRVDXNXPX
NDPHUDVGLQL
SDUƗGƯVLHVPDSH
ÂƯNDPHUDLUVDGHUƯJDDU0$&26
,JUnjVW
ELHåƗNXGRWLHMDXWƗMXPL
YLHWƝMREHPDNVDVQRGRãDQDVVLVWƝPX
OLHWRMXPSURJUDPPDV
ÂƯLVWUƗGƗMXPDEDWHULMXSDUHLDXWLOLƗFLMD
VDLQLHWLHVDUVDYXSDNDOSRMXPDVQLHGƝMX
3DUHLDDWEUƯYRãDQƗVQRãƯSURGXNWDQROLHWRWVHOHNWULVNDLV
3DUHLDDWEUƯYRãDQƗVQRãƯSURGXNWD
NRSƗDUFLWLHPVDGƯYHVDWNULWXPLHP/DLQRYƝUVWXLHVSƝMDPX
GLHQHVWX/LHWRWƗMLHPMXULGLVNƗPSHUVRQƗPLUMƗVDLQƗVDU