Desa Td100, Td104, Td102 owner manual Identification du Produit, Déballage de lappareil De chauffage

Page 38

INFORMATIONS RELATIVES

À LA SÉCURITÉ suite

Toute grille ou autre dispositif de pro- tection retiré de l'appareil avant une réparation doit être remis en place avant de faire fonctionner l'appareil de chauffage.

Les surfaces de l'appareil de chauf- fage deviennent brûlantes pendant son fonctionnement.Afin d'éviter de vous brûler et que vos vêtements ne prennent feu, tenez-vous à une bonne distance de l'appareil.

Surveillez de près les jeunes enfants lorsqu'ils sont à proximité de l'appa- reil de chauffage.

Les vêtements et autres matériaux inflammables ne doivent pas être suspendus au dessus de l'appareil de chauffage ou placés près ou au- dessus de ce dernier.

L'installation et les réparations doi- vent être effectuées par du personnel qualifié. L'appareil de chauffage doit être inspecté par un technicien com- pétent avant d'être utilisé et au moins une fois l'an. Un nettoyage plus fréquent peut s'avérer nécessaire. Il est essentiel de garder propres les compartiments des commandes, les brûleurs ainsi que les conduits d'air de l'appareil de chauffage.

ATTENTION!Utilisezledéten- deur de pression de gaz fourni avec cet appareil. Ce détendeur est réglé pour une pression de sortie de 28 po c.e. (1 lb/po2).

22.Si vous devez le remplacer, utilisez seule- ment un détendeur ayant le même réglage. Voir Liste des pièces, page 13.

23.Utilisez une pression conforme aux spéci- fications, voir page 9.

24.La bouteille de propane ou de GPL n'est pas fournie. Utilisez une bouteille de propane ou de GPL de 9 kg (20 lb) marquée propane. Le système d'approvisionnement de la bouteille doit prévoir un retrait de vapeur. La bouteille doit comprendre une collerette qui

protège la vanne. La bouteille doit être dotée d'une vanne d'arrêt donnant sur une vanne de sortie de bouteille pour propane et GPL, spécifiée, s'il y a lieu, pour une connexion no 600 par selon la Norme limitée sur les raccordements de sortie des vannes de bou- teille pour petits vannes de bouteille de gaz propane de l'Association du gaz comprimé.

Identification du

produit

Éclairage au gaz (dans la garniture)

Brûleur (derrière le grillage)

Bouton de réglage

Allumeur

Interrupteur électronique de marche/

arrêtAssemblage du socle de l'habillage

Figure 2 - Appareil de chauffage de patio

extérieur avec éclairage

Déballage de l'appareil

de chauffage

Inspectez toutes les pièces pour voir si elles ont été endommagées pendant l'expédition. Si l'appareil de chauffage est endommagé, informez-en promptement le revendeur où vous l'avez acheté.

1.Retirez de la boîte le socle et le support antibasculement.

2.Retirez de la boîte le chapeau, les deux garnitures de lampe et les matériaux d'emballage. Mettez les pièces de côté dans un endroit sûr.

3.Retirez l'assemblage du brûleur de la boî- te en laissant les matériaux d'emballage sur la partie inférieure de l'assemblage. Rangez en position verticale.

4.Retirez de la boîte les pièces du pied de lampe, le socle de l'habillage et la porte du réservoir. Mettez-les de côté.

www.desatech.com118994-01G

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Model No Located on side panel Serial No Date of Purchase If odor continues, immedi- ately call your gas supplierFill In For Your Records Table of Contents Safety Information07 m Keep propane/LP cylinder below 100 F 38 C16 40.6 cm Unpacking Heater ProductIdentification Assembly Base AssemblyLightpost Top Cap Deco Shroud Burner and lightpost assemblyLightpost TopPilot Assembly Panels Fourth Retention Heater assemblyOperation Lighting instructions StorageChecking for leaks Shutdown InstructionsWiring Diagram MaintenanceSpecifications Cabinet assembly Models TD100, TD102, TD104 and TD110 Illustrated Parts BreakdownParts List Gas components Models TD100, TD102, TD104 and TD110 118893-01 Light Post Burner Bracket 120373-01 Elbow/hose and regulator Assembly TroubleshootingSymptom Possible Cause Remedy SeeAccessory Replacement PartsTechnical Service Warranty Information Limited WarrantyLlénelo para sus expedientes Consumidor conserve este manual para futuras referenciasApague cualquier llama al descubierto Tabla de contenido Información de seguridadInformación DE Identificación del Producto Desempaque del CalentadorEnsamble Conjunto de la baseConjunto del quemador y el farol Conecte 2 cables cafés al interruptor de alimentación Conjunto del calentadorApriete todos los tornillos Instrucciones de encendido FuncionamientoVerificación de fugas Lámpara de gasFuncionamiento DEL Quemador AlmacenamientoInstrucciones de apagado Quemador principalMantenimiento EspecificacionesDiagrama de cableado Clasificación ilustrada de piezas Conjunto de gabinete Modelos TD100, TD102, TD104 y TD110Lista de piezas Componentes de gas Modelos TD100, TD102, TD104 y TD110 118988-02 Etiqueta adhesiva de advertencia Solución de problemas Síntoma Causa Posible SoluciónAccesorios Piezas de repuestoServicio técnico Piezas sin garantíaInformación de garantía Garantía LimitadaAvertissement Remplir pour vos dossiersInformations relatives La sécurité Table des matièresLA Sécurité suite 07 m 30,5 cmUtilisez une pression conforme aux spéci- fications, voir Identification du ProduitDéballage de lappareil De chauffage Assemblage Assemblage du socleAssemblage du brûleur et du pied de lampe Chaîne Assemblage de lappareil de chauffageChapeau du pied de lampe Garniture de lampe Instructions dallumage FonctionnementRecherche de fuites Chaîne de retenueFonctionnement DU Brûleur EntreposageInstructions darrêt Brûleur principalEntretien SpécificationsDiagramme de câblage Vue détaillée des pièces Liste des pièces AA versUPle haut QTÉ Symptôme Cause Possible Solution DépannagePièces de rechange Service techniqueAccessoires Pièces qui ne sont pas sous garantieRev. G Informations sur la garantieGarantie Limitée 03/07

TD100, TD102, TD104, TD110, Td100, Td102, Td104 specifications

Desa TD104, TD100, TD102, TD110 are part of an innovative lineup of industrial engines manufactured for various applications in agricultural machinery, construction equipment, and other heavy-duty vehicles. These engines are designed to deliver high performance, durability, and efficiency, catering to an array of operational requirements.

One of the prominent features shared by the Desa TD series is their robust engine design, which ensures longevity and reliability under demanding working conditions. These engines are built with high-quality materials that withstand wear and tear over time, making them suitable for rugged environments.

The TD100 and TD102 models are particularly noted for their compact size and lightweight construction, which enhance their versatility in applications ranging from small tractors to auxiliary power units. The TD104 engine, on the other hand, offers a higher displacement, providing more power for larger machinery and heavy lifting.

The technology utilized in these engines includes advanced fuel injection systems that optimize fuel consumption while minimizing emissions. This makes the TD series environmentally friendly, meeting stringent emission regulations without compromising performance. Additionally, the engines are equipped with intercoolers, which allow for increased air density, resulting in improved combustion efficiency and power output.

A significant characteristic of the Desa TD series is their ease of maintenance. The layout of the components has been designed to provide accessibility, reducing downtime during servicing. Features like easily replaceable filters, serviceable valves, and user-friendly control panels make it easier for operators to maintain these engines.

Another notable feature is their capability to operate at various altitudes and temperatures, ensuring reliable performance irrespective of external conditions. The TD110, in particular, is equipped with advanced cooling systems that manage engine temperature effectively, even under heavy load.

In conclusion, the Desa TD series, including models TD100, TD102, TD104, and TD110, combines high performance, advanced technologies, and user-centric design. This makes them suitable for a wide variety of applications, ensuring they meet the needs of modern industrial operations while offering low operational costs and enhanced durability. As industries continue to evolve, these engines stand as a testament to efficiency and innovation in engine technology.
Top Page Image Contents