Motorola HF850 Établisse, ment d’une, trois, Mettre fin à, l’appel en, garde, Refus du, deuxième

Page 57

État	Action	Voyant
Établisse-	Un appel est en	Touche
ment d’une	cours et un autre	multifonction, touche
conférence à	appel est en garde.	de sourdine et
trois (*)	Appuyez	touches de volume
	simultanément sur la	allumées La touche
	touche de diminution	de composition
	du volume et sur la	vocale clignote
	touche de
	composition vocale
	pendant 3 secondes.

Mettre fin à	Un appel est en	Touche
l’appel en	cours et un autre	multifonction, touche
garde (*)	appel est en garde.	de sourdine et
	Appuyez sur la	touches de volume
	touche de	allumées
	composition vocale
	pendant 1 seconde.

Refus du	Un appel est en	Touche
deuxième	cours et un autre	multifonction, touche
appel entrant	appel s’annonce.	de sourdine et
(*)	Appuyez sur la	touches de volume
	touche de sourdine	allumées
	pendant 3 secondes.

*Connexion avec profil mains libres requise

Dans ces situations, l’indication est assurée d’être correcte uniquement si les commandes sont exécutées à partir de la trousse pour l’auto.

55

Image 57

Contents HF850 Page Welcome Motorola, Inc Consumer Advocacy Office Software Copyright Notice1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 2004 Motorola, IncContents Electromagnetic Interference/Compatibility Safety and General InformationFacilities AircraftFCC Notice to Users Industry Canada Notice to UsersMedical Devices Hearing Aids Other Medical DevicesGuidelines for Installation and Connection Installing the Handsfree KitInstalling the Bluetooth Junction Box Installation ProcedureInstalling the Power Cable and Fuse Kit Installing the Microphone Note Always use the supplied mounting hardware Installing the External SpeakerUsing Your Car Kit The User Interface ModuleLinking Your Car Kit and Phone Automatic Connection Initial PairingAnswering a Call with the Car Kit Placing a Call with the Car KitTransferring a Call Using Features While on a CallMuting and Unmuting a Call Receiving a Second CallUsing Three-WayCalling Using the Car Kit When the Ignition Is Off Disconnecting the Car Kit from Your PhoneVolume Buttons phone’s battery. Try pairing the TroubleshootingCheck the location and placement “Installing the Handsfree Kit” onPairing Calling Features Quick ReferenceState ActionUnMute Call Mute CallDialed RejectDisconnect Volume Upfrom Phone Answer CallContinuous VolumeDown Place CallCall and AnswerEnd Current Toggle HeldReject 2nd End HeldState ActionExclusions Motorola Limited 1 Year Warranty for AccessoriesPage Export Law Assurances Bienvenue Motorola, Inc Consumer Advocacy Office Avis de droits d’auteur des logiciels1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 2004 Motorola, IncLiaison de la trousse pour l’auto avec ContenuInterférence électromagnétique/ compatibilité Renseignements généraux et sécuritéAvions Endroits signalisésAppareils médicaux Prothèses auditivesAvis de la FCC aux utilisateurs Avis d’Industrie Canada aux utilisateursréorienter ou rediriger l’antenne de réception Instructions d’installation et de connexion Installation de la trousse mains libresInstallation de la boîte de jonction Bluetooth Procédure d’installationPage Raccords de Installation du microphone Installation du haut-parleurexterne Le module d’interface utilisateur Utilisation de la trousse pour l’autoAppariement initial Connexion automatique Réponse à un appel avec la trousse pour l’auto Utilisation des fonctions en cours d’appel Transfert d’appelDe la trousse pour l’auto au téléphone Réception d’un deuxième appel Blocage et déblocage du son d’un appelConférence à trois Touches de volume Page Dépannage Vérifiez l’emplacement duImpossible d’apparier leÉtat Aide-mémoiredes fonctions d’appelVoyant Hors tensioncours Appel enBlocage du son denexion du Décontéléphone Réponse àdu volume volume uneTransfert de l’appel auMise en graduellegarde de Passer d’unment d’une Établissetrois Mettre fin àExclusions de téléphone Assurance de la loi sur l’exportation Bienvenido Motorola, Inc Consumer Advocacy Office Aviso de derechos de autor de software1-800-461-4575Canadá 2004 Motorola, IncVinculación del equipo para automóvil con ContenidoInterferencia electromagnética y compatibilidad Información general y de securidadEL DISPOSITIVO InstalacionesDispositivos médicos Prótesis auditivas AvionesOtros dispositivos médicos la aerolíneaPautas para instalación y conexión Instalación del equipo de manos libresProcedimiento de instalación SKN4834A 6Revise todas las conexiones Instalación del altavoz externo Instalación del micrófonoMódulo de interfaz de usuario Uso del equipo para automóvilAsociación inicial Conexión automática Uso de funciones mientras se realiza una llamada Transferencia de llamadas Silenciado y activación de una llamadaRecepción de una segunda llamada Uso de la llamada de tres vías Botones de volumen Page equipo para Solución de problemasautomóvil llamada y la otraEstado Referencia rápida de funciones de llamadaAcción Indicacióncurso Llamada enSilenciar llamadamiento Activaciónde voz desde elTransferir volumenSubir un sólollamada en Colocarespera entrante yllamada de Creartres vías retenidaExclusiones instrucciones sobre cómo enviar el Accesorio, por su cuenta y cargo, al Centro de servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por escrito del problema y su dirección y número telefónico Garantías de la ley de exportaciones Page motorola.com