Instalación, Verifique EL Tipo DE GAS

AIRE PARA COMBUSTIÓN

Y VENTILACIÓN

Continuación

Instalación

AVISO:estecalentadorestádiseña- do para utilizarse como calefacción adicional.Useestecalentadorjunto consusistemadecalefacciónprinci-

	Rejillas de
	ventilación
	hacia una	O quite
	habitación	O quite
	habitación	la puerta
	adyacente,	la puerta
	adyacente,	hacia la
	opción 1	hacia la
	opción 1	habitación
		habitación
		adyacente,
		opción 3

(30.4 cm)

12"

Rejillas de ventilación hacia una habitación adyacente, opción 2

pal.Noinstaleestecalentadorcomo fuente de calefacción principal. Si tiene un sistema de calefacción central, puede activar el ventilador de circulación del sistema mientras utiliza el calentador. Esto ayudará a que el calor circule en toda la casa. En caso de que se produzca una interrupción de la energía eléctrica, puedeusarestecalentadorcomosu

(30.4 cm) 12"

Figura 2 - Aire del interior de la construcción para ventilación

Aire del exterior para ventilación Proporcione aire fresco adicional mediante el uso de rejillas o conductos de ventilación. Debe proporcionar dos aberturas permanentes: una 30.48 cm (12") o menos del techo y otra 30.48 cm (12") o menos del suelo. Conecte estos artículos directamente al exterior o a los espacios que están abiertos al exterior. Estos espacios incluyen áticos y espacios debajo del suelo de la casa. Consulte el Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/ NFPA 54, sección 5.3, Aire para combustión y ventilación, para conocer el tamaño requerido de las rejillas o conductos de ventilación. IMPORTANTE: no proporcione aberturas de entrada y salida de aire hacia el ático si éste tiene ventilación eléctrica controlada por un termostato. El aire caliente que entre al ático activará la ven- tilación eléctrica.

fuente de calefacción principal.

ADVERTENCIA: una persona de servicio capacitada debe ins- talar el calentador. Siga todos los códigos locales.

VERIFIQUE EL TIPO DE GAS

Use únicamente el tipo correcto de gas (natural o propano o gas LP). Si el suministro de gas no es del tipo correcto, no instale el calentador. Llame al distribuidor a quien le compró el calentador para adquirir el tipo de calentador correcto.

ADVERTENCIA:esteaparatoestá equipado para utilizar gas (natural o propanoogasLP).Lasconversiones en el sitio no están permitidas.

ARTÍCULOS DE INSTALACIÓN

Antes de instalar el calentador, asegúrese de tener los artículos que se indican a continuación.

• Para propano o gas LP, un regulador externo (pro- porcionado por el instalador)

• Para tuberías provenientes del suministro de gas (revise los códigos locales)

• Tuberías flexibles de gas

• Sellador (resistente al propano o gas LP)

Salida de aire

Ático ventilado

Al ático

Al espacio

• Válvula de cierre del equipo*

• Línea flexible de gas con tapón tipo NPT de 3/8"

• Unión terminal con conexión a tierra

• Trampa de sedimentos

• Unión T

• Llave para tubería

• Para gas natural, conexión para medidor de prueba*

Entrada de aire

debajo

del suelo

* Una válvula de cierre de equipo con diseño certi- ficado por la CSA con rosca tipo NPT de 1/8" es una alternativa aceptable a la conexión de medidor de

Entrada		Espacio ventilado
de aire		debajo del suelo
de aire		debajo del suelo

Figura 3 - Aire del exterior para ventilación

prueba. La válvula opcional de cierre de equipo con diseño certificado por la CSA la puede adquirir con su distribuidor. Consulte Accesorios, en la página 21.

116307-01Cwww.desatech.com

VSF30PT, LSFG20NT specifications

The Desa VSF30PT and LSFG20NT represent two significant innovations in the HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) industry, catering to diverse consumer needs and preferences.

The Desa VSF30PT is a powerful and efficient forced-air heater designed for residential and light commercial applications. One of its primary features is its high-efficiency output, providing a substantial heating capacity while consuming minimal energy. The unit is equipped with a robust heat exchanger that enhances its performance, ensuring optimal heat distribution throughout the space. A notable characteristic of the VSF30PT is its user-friendly digital thermostat, allowing for precise temperature control, which can significantly improve comfort levels and reduce energy consumption.

Additionally, the Desa VSF30PT incorporates advanced safety features, such as automatic shut-off protection in case of overheating or airflow obstruction. Its compact design makes it easy to install in tight spaces, providing flexibility in placement without compromising on effectiveness. The unit operates quietly, minimizing noise disturbances, which is especially important in residential settings.

On the other hand, the LSFG20NT is an innovative gas furnace that combines performance with energy efficiency. This model is equipped with a variable-speed blower motor that allows for consistent airflow and improved humidity control, making it an excellent choice for homeowners who prioritize comfort. Its multi-stage heating design ensures that the furnace operates at different levels according to the heating demand, optimizing energy usage and enhancing overall efficiency.

The LSFG20NT also features a modulating gas valve, which adjusts the burner output to provide just the right amount of heat for any given situation. This not only improves comfort but also contributes to significant energy savings over time. Furthermore, the LSFG20NT is designed with advanced filtration systems that improve indoor air quality by trapping dust, allergens, and other particles.

Both units showcase the latest technology in HVAC systems, emphasizing energy efficiency, safety, and user convenience. With their unique features and characteristics, the Desa VSF30PT and LSFG20NT stand out in the market, making them ideal choices for those seeking reliable and efficient heating solutions. Whether for residential or light commercial applications, these models promise performance that meets the demands of modern-day heating needs.