Desa LSFG20NT, VSF30PT Servicio técnico, Publicaciones de servicio, Consejos para servicio

Page 44

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Continuación

ADVERTENCIA: si percibe olor a gas,

Cierre el suministro de gas.

No intente encender ningún aparato.

No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio.

Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

IMPORTANTE: si hace funcionar el calentador donde existen impurezas en el aire se pueden producir olores. Los pro- ductos de limpieza, pintura, solventes de pintura, humo de cigarro, cementos y pegamentos, alfombras o textiles nuevos, etc., producen gases. Estos gases se pueden mezclar con el aire que se utiliza para la combustión y producir olores.

 

PROBLEMA OBSERVADO

CAUSA POSIBLE

REMEDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El calentador produce olores no

1.

El calentador está quemando va-

1.

Ventile la habitación. Deje de

 

deseados

 

pores provenientes de pinturas,

 

usar los productos que ocasio-

 

 

 

aerosoles para cabello, pegamen-

 

nan el olor mientras el calenta-

 

 

 

tos, etc. Consulte la declaración

 

dor esté funcionando

 

 

2.

IMPORTANTE anterior

2.

Llene el tanque de suministro

 

 

Hay poco suministro de com-

 

 

3.

bustible (propano o gas LP)

3.

Localice y repare todas las fugas

 

 

Fugas de gas. Consulte la

 

 

 

anotación de Advertencia

 

(consulte Revisión de las conexio-

 

 

 

al inicio de la página

 

nes de gas, en la página 11)

 

 

Hay olor a gas incluso cuando

1.

Fugas de gas. Consulte la

1.

Localice y repare todas las fugas

 

la perilla de control está en la

 

anotación de Advertencia

 

(consulte Revisión de las conexio-

 

posición de apagado

2.

al inicio de la página

2.

nes de gas, en la página 11)

 

 

La válvula de control está de-

Reemplace la válvula de con-

 

 

 

fectuosa

 

trol

 

 

Hay olor a gas durante la com-

1.

Hay materiales ajenos entre la

1.

Desensamble la tubería de gas y

 

bustión

2.

válvula de control y el quemador

2.

extraiga los materiales extraños

 

 

Fugas de gas. Consulte la

Localice y repare todas las fugas

 

 

 

anotación de Advertencia

 

(consulte Revisión de las conexio-

 

 

 

al inicio de la página

 

nes de gas, en la página 11)

 

 

Hay humedad o condensación en

1.

No hay suficiente aire para

1.

Consulte los requisitos de Aire

 

las ventanas

 

combustión o ventilación

 

para combustión y ventilación

 

 

 

 

 

(página 5)

Servicio técnico

Es posible que tenga preguntas adicionales acerca de la instalación, el funcionamiento o la solución de problemas. De ser así, póngase en contacto con el depar- tamento de servicio técnico de DESAHeating Products al teléfono 1-866-672-6040. Al llamar tenga a la mano los números de modelo y serie de su calentador.

También puede visitar el sitio web de servicio técnico de DESA Heating Products en www.desatech.com.

Publicaciones de servicio

Puede adquirir un manual de servicio en la dirección que se indica en el reverso de este manual. Envíe un cheque de $5.00 a nombre de DESA Heating Products.

Consejos para servicio

Cuando la presión del gas de entrada sea muy baja

El piloto no permanecerá encendido

El quemador tendrá un retraso durante el encendido

El calentador no producirá el calor especificado

El suministro de propano o gas LP puede ser bajo Es posible que considere que la presión del gas es de- masiado baja. Si es así, comuníquese con el proveedor local de gas natural o de propano o gas LP.

20

www.desatech.com

116307-01C

Image 44
Contents Garage Models ResidentialModels SF20NT, SF20PT Table of Contents Safety InformationSafety Information Safety Information Product FeaturesLocal Codes Product IdentificationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Air For Combustion VentilationProviding Adequate Ventilation Ventilation Air From Inside Building AIR for Combustion VentilationVentilation AIR Installation Installation ItemsCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsInstalling Heater to Wall Locating HeaterConnecting to GAS Supply Marking Screw LocationsPlacing Heater On Mounting Screws Locate hardware packet behind left side door of heaterNatural Gas Propane/LPPressure Testing Heater Gas Connections Checking GAS ConnectionsTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Open equipment shutoff valve see FigureOperating Heater For Your Safety Read Before LightingInstalling Refractory and Front Panel Lighting Instructions To Turn OFF GAS To ApplianceShutting Off Heater Shutting Off Burner Only pilot stays litManual Lighting Procedure Inspecting HeaterOperation Pilot Flame PatternCleaning Maintenance ODS/PILOT and BurnerBurner Pilot Air Inlet CabinetTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyTroubleshooting Noise when burner is lit Dirty or partially clogged Clean burner see CleaningWhen heated, vapors from Turn heater off when using Turn off air supplyTechnical Service Service Publications Service HintsWhen Gas Pressure Is Too Low Gas leak. See WarningSpecifications LSF20NT, LSFG20NT, VSF20NT LSF20PT, LSFG20PT, VSF20PTVSFG20NT VSGF20PT SF30NT SF30PTParts Central AccessoriesReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Warranty Information Keep this WarrantyModelos Para Cochera Consumidor Conserve este manual para referencias futurasModelos Tabla de contenido Información de seguridadInformación de seguridad Códigos locales Identificación del ProductoDesempaque Características del ProductoAire para combustión Ventilación Cómo Procurar LA Ventilación AdecuadaConstrucción inusualmente sellada Espacio confinado y no confinadoAire del interior de la construcción para Ventilación Aire Para Combustión VentilaciónAire Para Ventilación Artículos DE Instalación InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Ubicación DEL Calentador Donde cortinas, muebles, ropaDe las partes anterior, superior Fuertes corrientes de aireInstalación DEL Calentador EN LA Pared Doble en anclaje de pared como se muestra en la figuraColocación del calentador en los Tornillos de montaje Coloque el calentador en los tornillos de montajeConexión AL Suministro DE GAS Ventila apuntando hacia abajoRepare todas las fugas inmediatamente Revisión DE LAS Conexiones DE GASGas natural Abra la válvula de cierre del equipo consulte la figura Instale el panel anterior y el refractarioInstalación del panel anterior y el refractario Instale un difusor frontal como se muestra en la figuraFuncionamiento del Calentador Instrucciones DE EncendidoInspección del Calentador Cómo Cerrar EL Suministro DE GAS AL AparatoFuncionamiento DEL Encendido ManualPatrón DE LA Llama DEL Calentador Inspección delLimpieza y Mantenimiento Especificaciones GabineteSF30NT LSF30NT, VSF30NTSolución de problemas Causa Posible RemedioSolución DE Problemas El problema desaparecerá Llama amarilla durante la No hay suficiente aireCombustión En el quemadorServicio técnico Publicaciones de servicioConsejos para servicio Al inicio de la páginaAccesorios Piezas de repuestoCentral de piezas Válvula DE Cierre DEL Equipo GA5010Clasificación ilustrada de piezas Lista DE Piezas Información de garantía Guarde Esta Garantía

VSF30PT, LSFG20NT specifications

The Desa VSF30PT and LSFG20NT represent two significant innovations in the HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) industry, catering to diverse consumer needs and preferences.

The Desa VSF30PT is a powerful and efficient forced-air heater designed for residential and light commercial applications. One of its primary features is its high-efficiency output, providing a substantial heating capacity while consuming minimal energy. The unit is equipped with a robust heat exchanger that enhances its performance, ensuring optimal heat distribution throughout the space. A notable characteristic of the VSF30PT is its user-friendly digital thermostat, allowing for precise temperature control, which can significantly improve comfort levels and reduce energy consumption.

Additionally, the Desa VSF30PT incorporates advanced safety features, such as automatic shut-off protection in case of overheating or airflow obstruction. Its compact design makes it easy to install in tight spaces, providing flexibility in placement without compromising on effectiveness. The unit operates quietly, minimizing noise disturbances, which is especially important in residential settings.

On the other hand, the LSFG20NT is an innovative gas furnace that combines performance with energy efficiency. This model is equipped with a variable-speed blower motor that allows for consistent airflow and improved humidity control, making it an excellent choice for homeowners who prioritize comfort. Its multi-stage heating design ensures that the furnace operates at different levels according to the heating demand, optimizing energy usage and enhancing overall efficiency.

The LSFG20NT also features a modulating gas valve, which adjusts the burner output to provide just the right amount of heat for any given situation. This not only improves comfort but also contributes to significant energy savings over time. Furthermore, the LSFG20NT is designed with advanced filtration systems that improve indoor air quality by trapping dust, allergens, and other particles.

Both units showcase the latest technology in HVAC systems, emphasizing energy efficiency, safety, and user convenience. With their unique features and characteristics, the Desa VSF30PT and LSFG20NT stand out in the market, making them ideal choices for those seeking reliable and efficient heating solutions. Whether for residential or light commercial applications, these models promise performance that meets the demands of modern-day heating needs.