Desa VSF30PT, LSFG20NT Funcionamiento del Calentador, Instrucciones DE Encendido

Page 37

Funcionamiento del

calentador

PARA SU SEGURIDAD, LEA ESTO ANTES DE ENCENDERLO

ADVERTENCIA:sinosigueestas instruccionesalpiedelaletra,puede provocarunincendioounaexplosión que causen daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

A.Este aparato tiene un piloto que se debe encen- der manualmente. Cuando encienda el piloto, siga estas instrucciones al pie de la letra.

B.ANTES DE ENCENDERLO compruebe que alrededor del aparato no huela gas. Asegúrese de oler también cerca del suelo ya que algunos gases son más pesados que el aire y se asientan cerca del suelo.

QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS

•No intente encender ningún aparato.

•No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el edificio.

•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

•Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

C.Utilice únicamente la mano para presionar o girar la perilla de control de gas. Nunca utilice herramientas. Si no puede presionar o girar la perilla manualmente, no intente repararla, llame a un técnico de servicio capacitado. For- zarla o tratar de repararla pueden producir un incendio o una explosión.

D.No use este aparato si alguna de sus partes estu- vo sumergida en agua. Llame inmediatamente a un técnico capacitado de servicio para que inspeccione el aparato y reemplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua.

INSTRUCCIONES DE

ENCENDIDO

1. ¡ALTO! Lea la información de seguridad provista partir de la página 12.

2. Asegúrese de que la válvula de cierre del equipo esté completamente abierta.

3. Si va realizar algún trabajo de manteni- miento, desconecte el suministro de energía eléctrica al calentador.

4. Gire la perilla de control en dirección de la

manecillas del reloj hasta la posición de apagado.

5. Espere cinco minutos a que se disipe el gas. Luego, compruebe que no huela gas, incluso cerca del piso. Si percibe olor a gas, ¡DETÉNGASE! Realice el inciso “B” de la información de seguridad a partir de la página 12. Si no percibe olor a gas, continúe con el siguiente paso.

6. Gire la perilla de control en sentido contrario al

de las manecillas del reloj hasta la posi- ción PILOT (piloto). Mantenga presionada la perilla de control durante cinco (5) segundos.

7. Con la perilla de control presionada, oprima y suelte el botón del encendedor. Esto encenderá el piloto. El piloto está instalado en la parte anterior del quemador. Nota: posiblemente ésta sea la primera vez que hace funcionar el calentador después de conectarlo al suministro de gas. Si es así, es posible que deba presionar la perilla de control durante 30 segundos o más. Esto permitirá que el aire salga del sistema de gas. Si es necesario, continúe presionando el botón del encendido hasta que el piloto se encienda. En caso que el piloto no encienda, consulte la sección Solución de problemas, en la página 16, o llame a un técnico de servicio calificado o a su proveedor de gas para que realicen las reparaciones nece- sarias. Encienda el piloto con un fósforo hasta que se realicen las reparaciones. Para encender el piloto con un fósforo, consulte el Procedimiento para encendido manual, en la página 14.

8. Una vez que haya encendido el piloto manten- ga la perilla de control presionada durante 30 segundos. Después de los 30 segundos, suelte la perilla de control.

• Si la perilla de control no regresa su posición ori- ginal después de soltarla, comuníquese con una persona de servicio calificada o con el proveedor de gas para que se hagan las reparaciones.

Nota: si el piloto se apaga, repita los pasos 4 al 7. Los modelos con termostato cuentan con sistema de bloqueo de seguridad. Espere un (1) minuto antes de encender el piloto nuevamente.

9. Gire la perilla de control en sentido contrario

al de las manecillas del reloj hasta la temperatura deseada. El quemador principal deberá encenderse.

ADVERTENCIA: siempre haga funcionar los calentadores con control manual en las posiciones debloqueo.Elfuncionamientoentre estas posiciones puede generar un riesgo para la salud si se usa en una habitaciónconpocaventilación.Lea el manual del propietario para obte- ner las instrucciones completas.

Botón del encendedor

Perilla de control

(El encendedor puede

 

variar)

 

 

FO

Figura 16 - Perilla de control en la

posición de apagado

116307-01C

www.desatech.com

13

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Models SF20NT, SF20PT ResidentialGarage Models Safety Information Table of ContentsSafety Information Product Features Safety InformationLocal Codes Product IdentificationProviding Adequate Ventilation Air For Combustion VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation AIR AIR for Combustion VentilationVentilation Air From Inside Building Installation Items InstallationCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsLocating Heater Installing Heater to WallMarking Screw Locations Connecting to GAS SupplyPlacing Heater On Mounting Screws Locate hardware packet behind left side door of heaterPropane/LP Natural GasChecking GAS Connections Pressure Testing Heater Gas ConnectionsTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Open equipment shutoff valve see FigureInstalling Refractory and Front Panel For Your Safety Read Before LightingOperating Heater To Turn OFF GAS To Appliance Lighting InstructionsShutting Off Heater Shutting Off Burner Only pilot stays litInspecting Heater Manual Lighting ProcedureOperation Pilot Flame PatternODS/PILOT and Burner Cleaning MaintenanceBurner Pilot Air Inlet CabinetObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingTroubleshooting Dirty or partially clogged Clean burner see Cleaning Noise when burner is litWhen heated, vapors from Turn heater off when using Turn off air supplyService Publications Service Hints Technical ServiceWhen Gas Pressure Is Too Low Gas leak. See WarningLSF20NT, LSFG20NT, VSF20NT LSF20PT, LSFG20PT, VSF20PT SpecificationsVSFG20NT VSGF20PT SF30NT SF30PTReplacement Parts AccessoriesParts Central Illustrated Parts Breakdown Parts List Keep this Warranty Warranty InformationModelos Consumidor Conserve este manual para referencias futurasModelos Para Cochera Información de seguridad Tabla de contenidoInformación de seguridad Identificación del Producto Códigos localesDesempaque Características del ProductoCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Aire para combustión VentilaciónConstrucción inusualmente sellada Espacio confinado y no confinadoAire Para Ventilación Aire Para Combustión VentilaciónAire del interior de la construcción para Ventilación Verifique EL Tipo DE GAS InstalaciónArtículos DE Instalación Donde cortinas, muebles, ropa Ubicación DEL CalentadorDe las partes anterior, superior Fuertes corrientes de aireDoble en anclaje de pared como se muestra en la figura Instalación DEL Calentador EN LA ParedColocación del calentador en los Tornillos de montaje Coloque el calentador en los tornillos de montajeVentila apuntando hacia abajo Conexión AL Suministro DE GASGas natural Revisión DE LAS Conexiones DE GASRepare todas las fugas inmediatamente Instale el panel anterior y el refractario Abra la válvula de cierre del equipo consulte la figuraInstalación del panel anterior y el refractario Instale un difusor frontal como se muestra en la figuraInstrucciones DE Encendido Funcionamiento del CalentadorCómo Cerrar EL Suministro DE GAS AL Aparato Inspección del CalentadorFuncionamiento DEL Encendido ManualLimpieza y Mantenimiento Inspección delPatrón DE LA Llama DEL Calentador Gabinete EspecificacionesSF30NT LSF30NT, VSF30NTCausa Posible Remedio Solución de problemasSolución DE Problemas Llama amarilla durante la No hay suficiente aire El problema desapareceráCombustión En el quemadorPublicaciones de servicio Servicio técnicoConsejos para servicio Al inicio de la páginaPiezas de repuesto AccesoriosCentral de piezas Válvula DE Cierre DEL Equipo GA5010Clasificación ilustrada de piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Información de garantía

VSF30PT, LSFG20NT specifications

The Desa VSF30PT and LSFG20NT represent two significant innovations in the HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) industry, catering to diverse consumer needs and preferences.

The Desa VSF30PT is a powerful and efficient forced-air heater designed for residential and light commercial applications. One of its primary features is its high-efficiency output, providing a substantial heating capacity while consuming minimal energy. The unit is equipped with a robust heat exchanger that enhances its performance, ensuring optimal heat distribution throughout the space. A notable characteristic of the VSF30PT is its user-friendly digital thermostat, allowing for precise temperature control, which can significantly improve comfort levels and reduce energy consumption.

Additionally, the Desa VSF30PT incorporates advanced safety features, such as automatic shut-off protection in case of overheating or airflow obstruction. Its compact design makes it easy to install in tight spaces, providing flexibility in placement without compromising on effectiveness. The unit operates quietly, minimizing noise disturbances, which is especially important in residential settings.

On the other hand, the LSFG20NT is an innovative gas furnace that combines performance with energy efficiency. This model is equipped with a variable-speed blower motor that allows for consistent airflow and improved humidity control, making it an excellent choice for homeowners who prioritize comfort. Its multi-stage heating design ensures that the furnace operates at different levels according to the heating demand, optimizing energy usage and enhancing overall efficiency.

The LSFG20NT also features a modulating gas valve, which adjusts the burner output to provide just the right amount of heat for any given situation. This not only improves comfort but also contributes to significant energy savings over time. Furthermore, the LSFG20NT is designed with advanced filtration systems that improve indoor air quality by trapping dust, allergens, and other particles.

Both units showcase the latest technology in HVAC systems, emphasizing energy efficiency, safety, and user convenience. With their unique features and characteristics, the Desa VSF30PT and LSFG20NT stand out in the market, making them ideal choices for those seeking reliable and efficient heating solutions. Whether for residential or light commercial applications, these models promise performance that meets the demands of modern-day heating needs.
Top Page Image Contents