Samsung BQ1D4T093/SLI manual החוטש הייפא תינבת

Page 66

הקומע תינבת תינבתכ הב שמתשהל רשפא וא היילצל הב שמתשהל ןתינ ידכ הנטקה תשרה םע בולישב םינמושה וא םילזונה ףוסיאל

.רונתה תיתחתל ולזיי אל םילזונהש

החוטש הייפא תינבת

.םינוש הפאמ ינימו תויגוע ,תוגוע תייפאל תשמשמ

(היצפוא) לירגל דופיש בצמב קר וב שמתשהל ןתינ .ףוע יחתנ הז דופישב שמתשהל ןתינ ןפודב םאתמל ותוא רבחל שיש ןוויכ .3 המוקב דחא רונת

.םומיחה ןמזב הרוחשה תידיה תא ריסהל שי .תירוחאה

		(היצפוא) קילשישל םידופיש
		:שומישה ןפוא
	תנמ לע 1 המוקב (הבוצח ילב) הקומע תינבת וחינה		•
	רונתה תפצר לע תורישי וא ןמושהו םילזונה תא ףוסאל
		.(ידמ לודג רשבה חתנ םא)
ךכ דופישה	ךותל רשבה חתנ תא וסינכה	.דופישה ךותל דחא גלזמ וסינכה	•
		.ימינפה גלזמב ספתייש
תולצל ידכ	הקומעה תינבתה לש םילושב	םישובמ תוקריו א"ופת חינהל ןתינ	•
		.ליבקמב םתוא
	.המידק "V" תרוצב יעצמאה ףדמב הסירעה תא וחינה		•
	.ההכה הצקל תידיה תא גירבהל ןתינ ,דופישה תא סינכהל תנמ לע		•
דע המידק תונידעב ופחדו רוחאל דחה הצקה םע הסירעב דופישה תא וחינה			•
קלחה .רונתה לש תירוחאה ןפודב בבותסמה עונמל סנכיי דופישה לש דוחהש
תוכירצש תוידי/תוטילב 2 שי דופישל) "V"-ה לע תבשל בייח דופישה לש ההכה
תוטילבה .(לופילו המידק זוזל ונממ עונמל תנמ לע רונתה תלדל בורק תויהל
		.תידיה לש פירגכ םג שמשל תולוכי
הרזח תידיה תא גירבהל שי לושיבה םויסב .תידיה תא ררחשל שי לושיבה ינפל			•
	.הסירעהמ דופישה תא ריסהל תנמ לע

7

Image 66

Contents Built-in Oven Using this manual Safety instructionsElectrical Safety Disposal Instructions Safety During OperationInstructionssafety Disposing of the packaging materialAccessory Oven controlsGrill spit Optional Dripping trayBaking tray Rotisserie spit and Shasilik OptionalTest dishes FunctionsBottom heat + Convection Single modeTop heat + Convection Small grillSelect Twin cooking mode Twin cookingSettings SET Cooking TimeSET END Time Change Temperature Time SettingChange Times SET Tone Signal SET AlarmDeactive Alarm Switch OFFAutomatic cooking Select Auto cook modeFood Item Weight/kg Accessory Shelf Recommendation Single Oven Auto Cook ProgrammesCooking automatic Technical specifications Installation & maintenanceInstallation Power connectionInitial cleaning Initial SetupTroubleshooting Maintenance installationInformation Codes Call your local Samsung Customer CareCentre Cleaning & care Steam Cleaning OptionalSteam cleaning notes Hand Cleaning Rapid DryingCatalytic Enamel Surface Optional Out Door RemovalDoor Glass Removal Attaching Repeat steps 1 and 2 in reverse orderSide runners optional Detaching the Side RunnersOven side light Optional Bulb ExchangeRear oven lamp SiderunnersCote D’ Ivoire 847267864Встраиваемый духовой шкаф Инструкция для ПользователяЭлектробезопасность Важно ПримечаниеИнструкции ПО Утилизации Утилизация упаковочных материаловУтилизация вашего старого духового шкафа Принадлежности Дизайн передней панелиГлубокий противень Пробные блюда Функции духового шкафаРежим единой камеры Двойное приготовление Параметры приготовления Установка Времени ПриготовленияУстановка Времени Окончания Приготовления Изменение Установленного Времени Изменение ТемпературыУстановка Текущего Времени Показ Текущего Времени Установка Кухонного ТаймераВыключение Кухонного Таймера Звуковой СигналАвтоматическое приготовление Выберите режим автоматического приготовленияВыберите рецепт 03 Задайте вес Автоматическое Приготовление Технические характеристики Установка и обслуживаниеУстановка Подключение к сети переменного токаПеред Началом Работы Устранение ПроблемПервоначальная чистка Информационные Коды Шкафу остыть перед дальнейшимЧистка и уход Очистка Паром НЕ ВО Всех МоделяхНалейте примерно Быстрая Сушка Поверхности ИЗ Каталитической Эмали НЕ ВО Всех МоделяхРучная Чистка Вверх до тех пор, пока петли полностью Снятие ДверцыСнятие Стекол Дверцы Не выйдут из своих отверстийБоковые направляющие не во всех моделях Снятие Боковых ПолозьевЛампа на боковой стенке не во всех моделях Замена Ламп ОсвещенияЛампа на задней стенке духового шкафа Его по часовой стрелке, чтобы зафиксироватьДля заметок Для заметок Кодовый DG68-00231V-02 8000-4726 Samsung SAMSUNG726-7864183-2255 183-CALL 800-2255 800-CALLהיצפוא דצה תרונ תפלחה הרונה תפלחהתיכוכזה הסכמ יוקינו תירוחאה הרונ תפלחה פיטתוידדצה תוליסמה תוידדצה תוליסמה תרסהםוקמל הליסמה תרזחהל המוקמל תלדה תרזחה תלדה תרסהתלדהמ תיכוכזה תונולח תרסה םוקמל תושמשה תרזחהינוציחה קלחה ינדי יוקינ הרהזארונתה םינפ הטסורינמ לנפ םע רונתיטילטק ליימא חטשמ םיפיטריהמ שוביי הקוזחתו יוקינ עדימ ידוקרוטיקב יוקינ ינושאר יוקינ תורישו תוירחאהנקתהה םויסב תולקת ןוקיתו רותיא ,תוצופנ תובושתו תולאשרונתל למשחה לבכ רוביח השינב/חבטמ ןוראב הנקתהםיינכט םינותנ תלבט הקוזחתו הבצה ,הנקתההבצהו הנקתה ןיקתמל תוחיטב תוארוהPage Auto cook Mode תויטמוטוא לושיב תוינכת בצמ םלש הייפא את בצמב תויטמוטוא לושיב תוינכתרונתה תרואת העשה תגצהילוקה יוויחה לוטיב םירוה תרקב םינצחלה תליענהרוטרפמטה יוניש העשה ןוויכ רמייט לוצלצה ןוויכ תרוכזתה לוטיב Page םינוויכ Single םלש הייפא את הלעפה בצמ Twin םיאת 2 הלעפה בצמדיחי רונת תויצקנופ הלעפהה יבצמ לירגרונתל םימיאתמ םילכ היצפוא תיפוקסלט הליסמהחוטש הייפא תינבת הלעפהה לנפ םיביכרו םירזיבא ,םיקלח הציחמהפשא לש הנוכנ הכלשה רונתה תלעפה ןמזב תוחיטב תוארוהתוחיטב תוארוה למשחב תוחיטב תוארוהםיניינעה ןכות םינוויכPage החמוג רונתל