Samsung BQ1D4T093/SLI manual הלעפהה לנפ םיביכרו םירזיבא ,םיקלח, הציחמ

Page 67

הלעפהה לנפ

םיביכרו םירזיבא ,םיקלח

.הזיראב םיעיגמ םיאבה םירזיבאה שי ,'וכו היילצ/לושיבה ןמזב .הנוכנ הרוצב תוליסמל םירזיבאה תא רבחל דיפקהל שי ,תרחא רונתה תפצר ןיבל תוינבתהו םישגמה ןיב תוחפל מ"ס 2 לש קחרמ לע רומשל

.םהלש ליימאה יופיצל קזנ םרגיהל לוכי

הציחמ

.לופכ רונת בצמב שמתשהל םיצורשכ הציחמב שמתשהל שי

.3 המוקל הסינכהל שיו ןותחתל ןוילעה אתה ןיב הדירפמ הציחמה

(היצפוא) היילצל הנטק תשר תינבת היתחתמ םישל שי .לירגלו היילצל תשמשמ – היילצ תשר

.רונתה תפצר לע ופטפטי אל םהש תנמ לע םילזונה ףוסיאל

הלודג לירג תשר

.תונוש הייפא תוינבתו (הרידק) לורסק הילע חינהל רשפא

6

Image 67

Contents Built-in Oven Safety instructions Using this manualElectrical Safety Disposing of the packaging material Safety During OperationInstructionssafety Disposal InstructionsOven controls AccessoryRotisserie spit and Shasilik Optional Dripping trayBaking tray Grill spit OptionalFunctions Test dishesSmall grill Single modeTop heat + Convection Bottom heat + ConvectionTwin cooking Select Twin cooking modeSET Cooking Time SettingsSET END Time Time Setting Change TemperatureChange Times SET Switch OFF SET AlarmDeactive Alarm Tone SignalSingle Oven Auto Cook Programmes Select Auto cook modeFood Item Weight/kg Accessory Shelf Recommendation Automatic cookingCooking automatic Power connection Installation & maintenanceInstallation Technical specificationsMaintenance installation Initial SetupTroubleshooting Initial cleaningCall your local Samsung Customer Care Information CodesCentre Steam Cleaning Optional Cleaning & careSteam cleaning notes Rapid Drying Hand CleaningCatalytic Enamel Surface Optional Attaching Repeat steps 1 and 2 in reverse order Door RemovalDoor Glass Removal OutDetaching the Side Runners Side runners optionalSiderunners Bulb ExchangeRear oven lamp Oven side light Optional847267864 Cote D’ IvoireИнструкция для Пользователя Встраиваемый духовой шкафВажно Примечание ЭлектробезопасностьУтилизация упаковочных материалов Инструкции ПО УтилизацииУтилизация вашего старого духового шкафа Дизайн передней панели ПринадлежностиГлубокий противень Функции духового шкафа Пробные блюдаРежим единой камеры Двойное приготовление Установка Времени Приготовления Параметры приготовленияУстановка Времени Окончания Приготовления Изменение Температуры Изменение Установленного ВремениУстановка Текущего Времени Звуковой Сигнал Установка Кухонного ТаймераВыключение Кухонного Таймера Показ Текущего ВремениВыберите режим автоматического приготовления Автоматическое приготовлениеВыберите рецепт 03 Задайте вес Автоматическое Приготовление Подключение к сети переменного тока Установка и обслуживаниеУстановка Технические характеристикиУстранение Проблем Перед Началом РаботыПервоначальная чистка Шкафу остыть перед дальнейшим Информационные КодыОчистка Паром НЕ ВО Всех Моделях Чистка и уходНалейте примерно Поверхности ИЗ Каталитической Эмали НЕ ВО Всех Моделях Быстрая СушкаРучная Чистка Не выйдут из своих отверстий Снятие ДверцыСнятие Стекол Дверцы Вверх до тех пор, пока петли полностьюСнятие Боковых Полозьев Боковые направляющие не во всех моделяхЕго по часовой стрелке, чтобы зафиксировать Замена Ламп ОсвещенияЛампа на задней стенке духового шкафа Лампа на боковой стенке не во всех моделяхДля заметок Для заметок Кодовый DG68-00231V-02 800-2255 800-CALL Samsung SAMSUNG726-7864183-2255 183-CALL 8000-4726פיט הרונה תפלחהתיכוכזה הסכמ יוקינו תירוחאה הרונ תפלחה היצפוא דצה תרונ תפלחהתוידדצה תוליסמה תרסה תוידדצה תוליסמהםוקמל הליסמה תרזחהל םוקמל תושמשה תרזחה תלדה תרסהתלדהמ תיכוכזה תונולח תרסה המוקמל תלדה תרזחההטסורינמ לנפ םע רונת ינדי יוקינ הרהזארונתה םינפ ינוציחה קלחהםיפיט יטילטק ליימא חטשמריהמ שוביי עדימ ידוק הקוזחתו יוקינרוטיקב יוקינ תולקת ןוקיתו רותיא ,תוצופנ תובושתו תולאש תורישו תוירחאהנקתהה םויסב ינושאר יוקינהשינב/חבטמ ןוראב הנקתה רונתל למשחה לבכ רוביחןיקתמל תוחיטב תוארוה הקוזחתו הבצה ,הנקתההבצהו הנקתה םיינכט םינותנ תלבטPage םלש הייפא את בצמב תויטמוטוא לושיב תוינכת Auto cook Mode תויטמוטוא לושיב תוינכת בצמםירוה תרקב םינצחלה תליענ העשה תגצהילוקה יוויחה לוטיב רונתה תרואתהרוטרפמטה יוניש העשה ןוויכ רמייט לוצלצה ןוויכ תרוכזתה לוטיב Page םינוויכ Twin םיאת 2 הלעפה בצמ Single םלש הייפא את הלעפה בצמדיחי רונת לירג תויצקנופ הלעפהה יבצמהיצפוא תיפוקסלט הליסמ רונתל םימיאתמ םילכהחוטש הייפא תינבת הציחמ הלעפהה לנפ םיביכרו םירזיבא ,םיקלחרונתה תלעפה ןמזב תוחיטב תוארוה הפשא לש הנוכנ הכלשהלמשחב תוחיטב תוארוה תוחיטב תוארוהםינוויכ םיניינעה ןכותPage החמוג רונתל