Samsung MG23F301TCS/LI manual םירזיבא, הרקב חול, הציפו םיפאמ, 13 תירבע

Page 13

לגורקימה ינייפאמ 02

םירזיבא

		.םיכרד ןווגמב שמתשהל ןתינ םהבש םירזיבא המכ ךל וקפוסי ,תשכרש םגדל םאתהב
				.לגורקימה זכרמב החינהל שי ,םילגלג םע תעבט			.1
			.תבבותסמה תחלצב תכמות םילגלגה םע תעבטה			:הרטמ
		לע שבלומ זכרמהשכ םילגלגה םע תעבטה לע החינהל שי ,תבבותסמ תחלצ					.2
						.תבשותה
		הריסהל ןתינ ;ירקיעה לושיבה חטשמכ תשמשמ תבבותסמה תחלצה				:הרטמ
					.יוקינ ךרוצל תולקב
			.תבבותסמה תחלצה לע התוא חינהל שי ,לירג תשר				.3
		.בלושמ לושיבו לירג יבצמב תכתמה תשרב שמתשהל ןתינ				:הרטמ
				.22 - 21 דומע האר ,המחשה תחלצ			.4
		)דבלב MG23F301TC, MG23F301TJ, MG23F302TC, MG23F302TJ םימגדב(
		לושיב יבצמב ןוזמ לש רתוי הבוט המחשהל תשמשמ המחשהה תחלצ				:הרטמ
		לש קצבה תוכירפ לע הרימשל תעייסמ איה .לירג וא לגורקימב בלושמ
					.הציפו םיפאמ
		.תבבותסמה תחלצהו םילגלגה םע תעבטה אלל לגורקימה תא ליעפת לא
					.21 דע 19 דומעב ןייע ,יודיא ריס		.5
		)דבלב MG23F301TF, MG23F301TJ, MG23F302TF, MG23F302TJ םימגדב(
		.ריהמה יודיאה תייצקנופב שומיש תעב קיטסלפמ יודיאה ריסב שמתשה				: הרטמ
		.תבבותסמה תחלצהו םילגלגה םע תעבטה אלל לגורקימה תא ליעפת לא
		.יודיאה ריסב שומיש תעב )		( בוליש-ו ) ( לירג םיבצמה תא ליעפת לא
)	( )בוליש( COMBI	) ( )לירג( GRILL	)	( )לגורקימ( MW	הלעפה בצמ
	X	X		O
					)יודיא ריס(

13 - תירבע

הרקב חול

1
2
3	8
4	9
5	10
6
	11
7	12

היגרנאב ןוכסיח/רוצע ןצחל	.7	הגוצת	.1
ילש תחלצה ןצחל	.8	אירב לושיב ןצחל	.2
תוחיר תגפה ןצחל	.9	הריהמ הרשפה ןצחל	.3
לירגו לגורקימ ןצחל	.10	לגורקימ ןצחל	.4
ןועש ןוויכ ןצחל	.11	לירג ןצחל	.5
'ש+30/הלעפה ןצחל	.12	)לושיב ןמז/הנמ לדוג/לקשמ( הגוח	.6

MG23F301TCS_LI_DE68-04178M_HEB.indd 13

2013-10-07 �� 5:18:37

Image 13

Contents רזחוממ ריינ % 100 יבג-לע ספדומ הז ךירדמ MG23F301T MG23F302Tםינמיסהו םילמסה ארקמ וז תוארוה תרבוחב שומישהרהזא תוריהזהתצה תורשפא לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשהךמסומ עוצקמ שיא ידי-לע ןקותיש לגורקימילמשחה רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאהנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא תיכוכזה תא ץפנל ףא ךכמ האצותכו חטשמה תא טורשל החגשה אלל רישכמה תאלעופ רישכמה לעופלגורקימה וילעמ מס 20-ו םידדצהמודבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב הנכסלשבייו ףוטש .םירשופ רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמתיברמ המצוע תגרדב תינפוג העיגפמירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת קבאמהשביו הייקנ תשובחתב שובח תוריהז לגורקימ השביו הכר תילטמב 10 תירבע גגושב11 תירבע ןוזמ לשבל הצור התא םאויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמ12 תירבע ןוזמ תולצל הצור התא םאהרקב חול םירזיבאהציפו םיפאמ 13 תירבעלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב לגורקימב שומישלגורקימה רונת לעופ דציכ 14 תירבעןמזה ךשמ תעיבק ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבהיגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופ 15 תירבעתוחיר תגפה תנוכתב שומיש לושיבה תריצעלירגו ורקימ ילג לש בוליש תועצמאב אירבה לושיבה ינייפאמב שומישרתוי וא תחא םעפ הקדב תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה18 תירבע הקוזחת שומיש יאנת19 תירבע הסכמ + הרעק הרשפה20 תירבע תוריהז יעצמא המחשהה תחלצב שומישהמחשהה תחלצ יוקינ 21 תירבעהליחתמ הרשפהה האצותךל ריכזהל ידכ הרשפהה תינכות עצמאב ףוצפצ עימשמ לגורקימה ןוזמה תא ךופהלשימוש בתוכניות הצלחת שלי לגורקימב שומיש ילש תחלצה הנוכתב שומישדבלב לגורקימ תייגרנא תועצמאב תולעופ הלא תוינכות .ןוזמ גוס 32 31 םידומעב ןייע ,הרשפה ןמזו תינדי הרשפה לע ףסונלירג םירזיבאה תריחב24 תירבע 25 תירבע לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ26 תירבע לגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב הצע םיירט תוקריל לושיב ךירדמהטספו זרואל לושיב ךירדמ זרואןכומ ןוזמ םומיח תואקשמ םומיחןוזמה בוברעו המצוע תוגרד הייהשהו םומיח ינמז30 תירבע תוקוניתל ןוזמ םומיחתוקוניתל בלחו ןוזמ םומיח רשפאה לככ תינדי הרשפההאבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת 31 תירבעלירג לירג + לגורקימאופק ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ לושיב ךירדמ םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ33 תירבע תיילצ ןמז תוארוהתוליעומ תוצע האיגש דוק האיגש ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ DE68-04178M םיינכט םיטרפמשארמ העדוה אלל םייונישל 36 תירבעМикроволновая печь Краткое наглядное руководство Содержание Меры предосторожностиТравмы или смерти ИмуществаПредупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Не допускается использование паровых очистителейОбеспечить ее достаточную При установке печи следуетВентиляцию, оставив По крайней мере, 10 смНе устанавливайте микроволновую печь Раствора и ткани. Промывайте и вытирайте насухоУглом 45 , а затем почистить Детали печи При чистке верхней Части внутренней камерыДля коммерческого использования При установке микроволновой печи и ееПредупреждение Внимание Приготовление пищи Краткое наглядное руководствоНажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 сек Автоматическая быстрая разморозка продуктовПечь Функции микроволновой печиПриготовление пищи на гриле Нажмите кнопку ГрильПринадлежности Панель управленияКнопка СТАРТ/+30 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печиПринцип работы микроволновой печи Проверка работы печиЦель КомбинированныйПриготовление/разогрев пищи Установка времениНажмите кнопку Часы Результат В печи загорится свет, и поднос начнет вращатьсяИспользование функции удаления запаха Уровни мощностиНастройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиИспользование функций здорового питания Настройка режима энергосбереженияИспользование программ здорового питания овощи и крупы Нажмите кнопку Stop/Energy SavingИспользование программ здорового питания птица и рыба Обслуживание Условия ИспользованияЧаша Вставной лоток Не использоватьПриготовление РазмораживаниеОбращение с пароваркой Сильный пар Меры ПредосторожностиПрограммы ручного приготовления до хрустящей Использование тефлоновой тарелки только моделиКорочки Быстрой разморозки Использование функции автоматическойИспользование программ функции моя тарелка Использование функции моя тарелкаКод Размер Время Код/продуктыПриготовление в режиме гриля Выбор дополнительных принадлежностейКомбинированный режим СВЧ и гриль 60 минутЗащитная блокировка микроволновой печи Отключение звукового сигналаНа дисплее появится следующая индикация Режим СВЧ и гриля 600 Вт выходная мощностьРуководство по выбору посуды Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийГотовьте с закрытой крышкой Соль или травы и сливочное маслоРазогрев Жидкостей Разогрев ПищиРазмещение пищи и использование крышки Уровни мощности и перемешиваниеРазогрев Детского Питания Нагрелись Размораживание ВручнуюВремя размораживания СоветСВЧ + Гриль ГрильЧипсы СвежиеПоложите чипсы ПечиХорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовления Специальные СоветыКод ошибки Устранение неисправностейПечь создает помехи для радиоприемников и телевизоров Выводится сообщение SEМодель MG23F301T**, MG23F302T Технические характеристикиThis manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenContents Safety informationThis appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Oven function only Optional Appliance should not be cleaned with a water jetInstalling your microwave oven Remove smells, place a cup of diluted Cleaning your microwave ovenStoring and repairing your microwave oven MG23F301TCSLI DE68-04178MEN.indd English Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack If you want to auto Power defrost some foodQuick look-up guide If you want to cook some foodOven Oven featuresIf you want to grill some food Control panel AccessoriesPurpose Oven use Operation ModeHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Setting the timeAuto energy saving function ResultUsing the deodorize feature Power levelsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeUsing healthy cooking programmes vegetables & grains Using the healthy cooking featuresCode Food Portion Standing Recommendations Code Food Using healthy cooking programmes poultry & fishConditions of USE MaintenanceDefrosting Handling of power steam cookerCooking Bowl + LidManual crusty cook programmes PrecautionsPress Start/+30s Using the auto power defrost featureUsing the my plate feature Using the auto power defrost programmesUsing the my plate programmes Grilling Choosing the accessoriesCombining microwaves and the grill Spaghetti with sauce or riceSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offMicrowave and grill mode 600 W out power Cookware guide Cooking guide Power Time Instructions MinMicrowaves Time Standing FoodFood Portion Time Standing Instructions Min Time Standing Food Portion Power Instructions MinReheating Liquids ReheatingReheating Baby Food Power Time InstructionsStanding Food Hint Manual DefrostingMicrowave + Grill GrillTime Standing Food Portion Instructions Min Time Instructions 1st side 2nd side Fresh foodFresh 1st side 2nd side Portion Time Instructions FoodStir several times well during cooking Special HintsFresh 1st side 2nd side Time Instructions Food MinTroubleshooting Troubleshooting and error codeError code SE message is Clean the keys and check if there is water onModel MG23F301T**, MG23F302T Technical specifications