Samsung MG23F301TCS/LI Условия Использования, Обслуживание, Чаша Вставной лоток, Не использовать

Page 55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Порция

Время

 

 

 

Код

 

Блюдо

выдержки

Рекомендации

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(г)

(мин.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Свежее филе

300

1-2

 

Промойте рыбу и поместите на

 

 

 

 

лосося

 

(2 шт.)

 

 

 

керамическую тарелку, добавьте 1 столовую

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ложку лимонного сока. Накройте пленкой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

для микроволновых печей. Проткните

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пленку. Поставьте блюдо на вращающийся

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поднос.

 

 

5

Свежие креветки

250

1-2

 

Промойте креветки и поместите на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

керамическую тарелку, добавьте 1 столовую

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ложку лимонного сока. Накройте пленкой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

для микроволновых печей. Проткните

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пленку. Поставьте блюдо на вращающийся

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поднос.

 

 

6

Свежая форель

200

2

 

Поместите 2 целых свежих рыбы на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1 рыба)

 

 

 

термостойкое блюдо. Добавьте щепотку

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

соли, 1 столовую ложку лимонного сока,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

соль и пряности. Накройте пленкой для

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

микроволновых печей. Проткните пленку.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поставьте блюдо на вращающийся поднос.

 

 

7

Жареная рыба

200

3

 

Смажьте растительным маслом кожу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1 рыба)

 

 

 

целой рыбы (форели или дорады), добавьте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

специи и травы. Положите рыбу на высокую

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

подставку так, чтобы голова одной рыбы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

касалась хвоста другой. После того как печь

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

подаст звуковой сигнал, переверните на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

другую сторону.

 

 

8

Жареный стейк

300

2

 

Равномерно распределите рыбные стейки

 

 

 

 

лосося

(2

 

 

 

 

на высокой подставке. После того как печь

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стейка)

 

 

 

подаст звуковой сигнал, переверните на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

другую сторону.

Руководство по приготовлению пищи с использованием пароварки (только модели MG23F301TF*, MG23F301TJ*, MG23F302TF*, MG23F302TJ*)

Пароварка "Сильный пар" работает на принципе приготовления пищи на пару

ипредназначена для быстрого приготовления здоровой и полезной пищи в микроволновой печи Samsung.

Эта дополнительная принадлежность идеально подходит для приготовления риса, макаронных изделий, овощей и т.д. в рекордно короткое время и с сохранением полезных веществ.

Пароварка для микроволновой печи "Сильный пар" состоит из 3 компонентов:

Чаша

Вставной лоток

Крышка

Все компоненты можно эксплуатировать при температуре от -20 °C до 140 °C. Пригодно для хранения в морозильной камере. Можно использовать вместе или раздельно.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

Не использовать:

для приготовления пищи с большим содержанием сахара и жира,

с функцией гриля или функции конвекционного тепла или на конфорке.

Перед первым использованием следует тщательно промыть все детали в мыльной воде.

Чтобы узнать время приготовления, см. указания в таблице на следующей странице.

03 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Пароварку можно мыть в посудомоечной машине.

При мытье вручную используйте горячую воду и моющее средство. Не пользуйтесь абразивными губками.

Некоторая продукты (например, помидоры) могут привести к изменению цвета пластика. Это нормально и не является производственным дефектом.

Русский - 19

MG23F301TCS_LI_DE68-04178M_RU.indd 19

07/10/2013 13:52:02

Image 55
Contents רזחוממ ריינ % 100 יבג-לע ספדומ הז ךירדמ MG23F301T MG23F302Tתוריהז וז תוארוה תרבוחב שומישםינמיסהו םילמסה ארקמ הרהזאלגורקימ לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשההתצה תורשפא ךמסומ עוצקמ שיא ידי-לע ןקותישילמשחה רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאהנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא לעופ החגשה אלל רישכמה תאתיכוכזה תא ץפנל ףא ךכמ האצותכו חטשמה תא טורשל לעופ רישכמההנכסל וילעמ מס 20-ו םידדצהמולגורקימה דבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדבתינפוג העיגפמ רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמשבייו ףוטש .םירשופ תיברמ המצוע תגרדבירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת קבאמהשביו הייקנ תשובחתב שובח תוריהזגגושב השביו הכר תילטמבלגורקימ 10 תירבע11 תירבע ןוזמ לשבל הצור התא םאןוזמ תולצל הצור התא םא לגורקימה ינייפאמויקלחו לגורקימה 12 תירבע13 תירבע םירזיבאהרקב חול הציפו םיפאמ14 תירבע לגורקימב שומישלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב לגורקימה רונת לעופ דציכ15 תירבע ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבןמזה ךשמ תעיבק היגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופתוחיר תגפה תנוכתב שומיש לושיבה תריצעהקדב תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה אירבה לושיבה ינייפאמב שומישלירגו ורקימ ילג לש בוליש תועצמאב רתוי וא תחא םעפ18 תירבע הקוזחת שומיש יאנת19 תירבע הסכמ + הרעק הרשפה20 תירבע 21 תירבע המחשהה תחלצב שומישתוריהז יעצמא המחשהה תחלצ יוקינןוזמה תא ךופהל האצותהליחתמ הרשפהה ךל ריכזהל ידכ הרשפהה תינכות עצמאב ףוצפצ עימשמ לגורקימה32 31 םידומעב ןייע ,הרשפה ןמזו תינדי הרשפה לע ףסונ לגורקימב שומיש ילש תחלצה הנוכתב שומיששימוש בתוכניות הצלחת שלי דבלב לגורקימ תייגרנא תועצמאב תולעופ הלא תוינכות .ןוזמ גוסלירג םירזיבאה תריחב24 תירבע 25 תירבע לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ26 תירבע לגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב זרוא םיירט תוקריל לושיב ךירדמהצע הטספו זרואל לושיב ךירדמהייהשהו םומיח ינמז תואקשמ םומיחןכומ ןוזמ םומיח ןוזמה בוברעו המצוע תוגרד30 תירבע תוקוניתל ןוזמ םומיחתוקוניתל בלחו ןוזמ םומיח 31 תירבע תינדי הרשפהרשפאה לככ האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולתלירג לירג + לגורקימתיילצ ןמז תוארוה לושיב ךירדמ םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמאופק ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ 33 תירבעתוליעומ תוצע האיגש דוק האיגש ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ 36 תירבע םיינכט םיטרפמDE68-04178M שארמ העדוה אלל םייונישלМикроволновая печь Имущества Содержание Меры предосторожностиКраткое наглядное руководство Травмы или смертиПредупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Не допускается использование паровых очистителейПо крайней мере, 10 см При установке печи следуетОбеспечить ее достаточную Вентиляцию, оставивНе устанавливайте микроволновую печь Раствора и ткани. Промывайте и вытирайте насухоПри установке микроволновой печи и ее При чистке верхней Части внутренней камерыУглом 45 , а затем почистить Детали печи Для коммерческого использованияПредупреждение Внимание Автоматическая быстрая разморозка продуктов Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 секНажмите кнопку Гриль Функции микроволновой печиПечь Приготовление пищи на грилеРоликовая подставка устанавливается в центре печи Панель управленияПринадлежности Кнопка СТАРТ/+30 секКомбинированный Проверка работы печиПринцип работы микроволновой печи ЦельРезультат В печи загорится свет, и поднос начнет вращаться Установка времениПриготовление/разогрев пищи Нажмите кнопку Часы Остановка приготовления пищи Уровни мощности Использование функции удаления запаха Настройка времени приготовления пищиНажмите кнопку Stop/Energy Saving Настройка режима энергосбереженияИспользование функций здорового питания Использование программ здорового питания овощи и крупыИспользование программ здорового питания птица и рыба Не использовать Условия ИспользованияОбслуживание Чаша Вставной лотокМеры Предосторожности РазмораживаниеПриготовление Обращение с пароваркой Сильный парПрограммы ручного приготовления до хрустящей Использование тефлоновой тарелки только моделиКорочки Быстрой разморозки Использование функции автоматическойКод/продукты Использование функции моя тарелкаИспользование программ функции моя тарелка Код Размер Время60 минут Выбор дополнительных принадлежностейПриготовление в режиме гриля Комбинированный режим СВЧ и грильРежим СВЧ и гриля 600 Вт выходная мощность Отключение звукового сигналаЗащитная блокировка микроволновой печи На дисплее появится следующая индикацияРуководство по выбору посуды Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Соль или травы и сливочное масло Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Готовьте с закрытой крышкойУровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Размещение пищи и использование крышкиРазогрев Детского Питания Совет Размораживание ВручнуюНагрелись Время размораживанияСВЧ + Гриль ГрильПечи СвежиеЧипсы Положите чипсыХорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовления Специальные СоветыВыводится сообщение SE Устранение неисправностейКод ошибки Печь создает помехи для радиоприемников и телевизоровМодель MG23F301T**, MG23F302T Технические характеристикиThis manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenContents Safety informationThis appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Oven function only Optional Appliance should not be cleaned with a water jetInstalling your microwave oven Remove smells, place a cup of diluted Cleaning your microwave ovenStoring and repairing your microwave oven MG23F301TCSLI DE68-04178MEN.indd English If you want to cook some food If you want to auto Power defrost some foodBroken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack Quick look-up guideOven Oven featuresIf you want to grill some food Control panel AccessoriesPurpose Checking that your oven is operating correctly Operation ModeOven use How a microwave oven worksResult Setting the timeCooking/Reheating Auto energy saving functionSetting the energy save mode Power levelsUsing the deodorize feature Adjusting the cooking timeUsing healthy cooking programmes vegetables & grains Using the healthy cooking featuresCode Food Portion Standing Recommendations Code Food Using healthy cooking programmes poultry & fishConditions of USE MaintenanceBowl + Lid Handling of power steam cookerDefrosting CookingManual crusty cook programmes PrecautionsPress Start/+30s Using the auto power defrost featureUsing the my plate feature Using the auto power defrost programmesUsing the my plate programmes Spaghetti with sauce or rice Choosing the accessoriesGrilling Combining microwaves and the grillSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offMicrowave and grill mode 600 W out power Cookware guide Time Standing Food Power Time Instructions MinCooking guide MicrowavesFood Portion Time Standing Instructions Min Time Standing Food Portion Power Instructions MinReheating Liquids ReheatingReheating Baby Food Power Time InstructionsStanding Food Hint Manual DefrostingMicrowave + Grill GrillTime Standing Food Portion Instructions Min Time Instructions Food 1st side 2nd side Fresh foodTime Instructions Fresh 1st side 2nd side PortionTime Instructions Food Min Special HintsStir several times well during cooking Fresh 1st side 2nd sideSE message is Clean the keys and check if there is water on Troubleshooting and error codeTroubleshooting Error codeModel MG23F301T**, MG23F302T Technical specifications