Samsung MG23F301TCS/LI וז תוארוה תרבוחב שומיש, םינמיסהו םילמסה ארקמ, הרהזא, תוריהז, לושיב ךירדמ

Page 2

תוחיטב עדימ

 

םיניינע ןכות

וז תוארוה תרבוחב שומיש

רונת תועצמאב לושיב לע בושח עדימ ליכמ הז שמתשמל ךירדמ .SAMSUNG לש לגורקימה רונת תא תשכר התע הז :לגורקימה

תוחיטב יעצמא

•

םימיאתמ לושיב ילכו םירזיבא

•

לושיבל תוישומיש תוצע

•

לושיבל תוצע

•

םינמיסהו םילמסה ארקמ

.תוומל וא הרומח תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

הרהזא

.שוכרל קזנל וא הלק תינפוג העיגפל םורגל םילולעש םיחוטב אל שומיש ילהונ וא תונכס

תוריהז

םח חטשמ ;הרהזא

 

הפירש תנכס ;הרהזא

קילד רמוח ;הרהזא

 

למשח ;הרהזא

.עגית לא

 

.עצבל הסנת לא

.הדיפקב תוארוהל תייצ

 

.קרפת לא

.תולמשחתה תעינמל קראומ ןקתההש אדו

 

.ריקב עקשהמ למשחה עקת תא קתנ

 

הרעה

 

.הרזע תלבקל תורישה זכרמל הנפ

 

 

בושח

2 - תירבע

11

ריהמ ןויע ךירדמ

12

לגורקימה ינייפאמ

12

ויקלחו לגורקימה

13

הרקב חול

13

םירזיבא

14

לגורקימב שומיש

14

לגורקימה רונת לעופ דציכ

14

לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב

15

ןמזה ךשמ תעיבק

15

ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב

16

המצוע תוגרד

16

'תוחיר תגפה' תנוכתב שומיש

16

לושיבה ןמז ךשמ תעיבק

16

לושיבה תריצע

16

היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה

17

אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש

17

םינגדו תוקרי :אירב לושיבל תוינכותב שומיש

18

םיגדו תופוע :אירב לושיבל תוינכותב שומיש

19

)דבלב MG23F301TF*, MG23F301TJ*, MG23F302TF*, MG23F302TJ* םימגדב( ריהמ יודיאב לושיבל ךירדמ

21

)דבלב MG23F301TC*, MG23F301TJ*, MG23F302TC*, MG23F302TJ* םימגדב( המחשהה תחלצב שומיש

21

תוינדי המחשה תוינכות

22

תיטמוטוא הריהמ הרשפה תנוכתב שומיש

23

תיטמוטוא הריהמ הרשפה לש תוינכותב שומיש

23

ילש תחלצה הנוכתב שומיש

23

ילש תחלצה תוינכותב שומיש

24

םירזיבאה תריחב

24

לירג

24

לירגו ורקימ ילג בוליש

25

ףוצפצה יוביכ

25

לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ

26

לגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ

27

לושיב ךירדמ

35

האיגש ידוקו תויעב ןורתפ

35

תויעב ןורתפ

35

האיגש דוק

36

םיינכט םיטרפמ

MG23F301TCS_LI_DE68-04178M_HEB.indd 2

2013-10-07 �� 5:18:29

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents MG23F301T MG23F302T רזחוממ ריינ % 100 יבג-לע ספדומ הז ךירדמהרהזא וז תוארוה תרבוחב שומישםינמיסהו םילמסה ארקמ תוריהזךמסומ עוצקמ שיא ידי-לע ןקותיש לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשההתצה תורשפא לגורקימהנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאילמשחה רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ לעופ רישכמה החגשה אלל רישכמה תאתיכוכזה תא ץפנל ףא ךכמ האצותכו חטשמה תא טורשל לעופדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב וילעמ מס 20-ו םידדצהמולגורקימה הנכסלתיברמ המצוע תגרדב רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמשבייו ףוטש .םירשופ תינפוג העיגפמקבאמ ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונתתוריהז השביו הייקנ תשובחתב שובח10 תירבע השביו הכר תילטמבלגורקימ גגושבןוזמ לשבל הצור התא םא 11 תירבע12 תירבע לגורקימה ינייפאמויקלחו לגורקימה ןוזמ תולצל הצור התא םאהציפו םיפאמ םירזיבאהרקב חול 13 תירבעלגורקימה רונת לעופ דציכ לגורקימב שומישלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב 14 תירבעהיגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופ ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבןמזה ךשמ תעיבק 15 תירבעלושיבה תריצע תוחיר תגפה תנוכתב שומישרתוי וא תחא םעפ אירבה לושיבה ינייפאמב שומישלירגו ורקימ ילג לש בוליש תועצמאב הקדב תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה18 תירבע 19 תירבע שומיש יאנתהקוזחת 20 תירבע הרשפההסכמ + הרעק המחשהה תחלצ יוקינ המחשהה תחלצב שומישתוריהז יעצמא 21 תירבעךל ריכזהל ידכ הרשפהה תינכות עצמאב ףוצפצ עימשמ לגורקימה האצותהליחתמ הרשפהה ןוזמה תא ךופהלדבלב לגורקימ תייגרנא תועצמאב תולעופ הלא תוינכות .ןוזמ גוס לגורקימב שומיש ילש תחלצה הנוכתב שומיששימוש בתוכניות הצלחת שלי 32 31 םידומעב ןייע ,הרשפה ןמזו תינדי הרשפה לע ףסונ24 תירבע םירזיבאה תריחבלירג לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ 25 תירבעלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ 26 תירבעלושיב לושיב ךירדמורקימ ילג הטספו זרואל לושיב ךירדמ םיירט תוקריל לושיב ךירדמהצע זרואןוזמה בוברעו המצוע תוגרד תואקשמ םומיחןכומ ןוזמ םומיח הייהשהו םומיח ינמזתוקוניתל בלחו ןוזמ םומיח תוקוניתל ןוזמ םומיח30 תירבע האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת תינדי הרשפהרשפאה לככ 31 תירבעלירג + לגורקימ לירג33 תירבע לושיב ךירדמ םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמאופק ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ תיילצ ןמז תוארוהתוליעומ תוצע תויעב ןורתפ האיגש ידוקו תויעב ןורתפהאיגש דוק שארמ העדוה אלל םייונישל םיינכט םיטרפמDE68-04178M 36 תירבעМикроволновая печь Травмы или смерти Содержание Меры предосторожностиКраткое наглядное руководство ИмуществаПредупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыВентиляцию, оставив При установке печи следуетОбеспечить ее достаточную По крайней мере, 10 смРаствора и ткани. Промывайте и вытирайте насухо Не устанавливайте микроволновую печьДля коммерческого использования При чистке верхней Части внутренней камерыУглом 45 , а затем почистить Детали печи При установке микроволновой печи и ееПредупреждение Внимание Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 сек Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи Автоматическая быстрая разморозка продуктовПриготовление пищи на гриле Функции микроволновой печиПечь Нажмите кнопку ГрильКнопка СТАРТ/+30 сек Панель управленияПринадлежности Роликовая подставка устанавливается в центре печиЦель Проверка работы печиПринцип работы микроволновой печи КомбинированныйНажмите кнопку Часы Установка времениПриготовление/разогрев пищи Результат В печи загорится свет, и поднос начнет вращатьсяНастройка времени приготовления пищи Уровни мощностиИспользование функции удаления запаха Остановка приготовления пищиИспользование программ здорового питания овощи и крупы Настройка режима энергосбереженияИспользование функций здорового питания Нажмите кнопку Stop/Energy SavingИспользование программ здорового питания птица и рыба Чаша Вставной лоток Условия ИспользованияОбслуживание Не использоватьОбращение с пароваркой Сильный пар РазмораживаниеПриготовление Меры ПредосторожностиКорочки Использование тефлоновой тарелки только моделиПрограммы ручного приготовления до хрустящей Использование функции автоматической Быстрой разморозкиКод Размер Время Использование функции моя тарелкаИспользование программ функции моя тарелка Код/продуктыКомбинированный режим СВЧ и гриль Выбор дополнительных принадлежностейПриготовление в режиме гриля 60 минутНа дисплее появится следующая индикация Отключение звукового сигналаЗащитная блокировка микроволновой печи Режим СВЧ и гриля 600 Вт выходная мощностьРуководство по выбору посуды Приготовление Пищи Рекомендации по приготовлениюМикроволны Готовьте с закрытой крышкой Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Соль или травы и сливочное маслоРазмещение пищи и использование крышки Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Уровни мощности и перемешиваниеРазогрев Детского Питания Время размораживания Размораживание ВручнуюНагрелись СоветГриль СВЧ + ГрильПоложите чипсы СвежиеЧипсы ПечиСпециальные Советы Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовленияПечь создает помехи для радиоприемников и телевизоров Устранение неисправностейКод ошибки Выводится сообщение SEТехнические характеристики Модель MG23F301T**, MG23F302TMicrowave Oven This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling your microwave oven Cleaning your microwave oven Remove smells, place a cup of dilutedStoring and repairing your microwave oven MG23F301TCSLI DE68-04178MEN.indd English Quick look-up guide If you want to auto Power defrost some foodBroken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack If you want to cook some foodIf you want to grill some food Oven featuresOven Purpose AccessoriesControl panel How a microwave oven works Operation ModeOven use Checking that your oven is operating correctlyAuto energy saving function Setting the timeCooking/Reheating ResultAdjusting the cooking time Power levelsUsing the deodorize feature Setting the energy save modeCode Food Portion Standing Recommendations Using the healthy cooking featuresUsing healthy cooking programmes vegetables & grains Using healthy cooking programmes poultry & fish Code FoodMaintenance Conditions of USECooking Handling of power steam cookerDefrosting Bowl + LidPrecautions Manual crusty cook programmesUsing the auto power defrost feature Press Start/+30sUsing the my plate programmes Using the auto power defrost programmesUsing the my plate feature Combining microwaves and the grill Choosing the accessoriesGrilling Spaghetti with sauce or riceMicrowave and grill mode 600 W out power Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Cookware guide Microwaves Power Time Instructions MinCooking guide Time Standing FoodTime Standing Food Portion Power Instructions Min Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Reheating LiquidsStanding Food Power Time InstructionsReheating Baby Food Manual Defrosting HintTime Standing Food Portion Instructions Min GrillMicrowave + Grill Fresh 1st side 2nd side Portion 1st side 2nd side Fresh foodTime Instructions Time Instructions FoodFresh 1st side 2nd side Special HintsStir several times well during cooking Time Instructions Food MinError code Troubleshooting and error codeTroubleshooting SE message is Clean the keys and check if there is water onTechnical specifications Model MG23F301T**, MG23F302T

MG23F301TCS/LI specifications

The Samsung MG23F301TCS/LI is a versatile microwave oven that combines sleek design with advanced technology to provide an efficient cooking experience. With a capacity of 23 liters, this model is ideal for small to medium-sized households, enabling quick meal preparations without compromising on performance.

One of the main features of the MG23F301TCS/LI is its ceramic enamel interior, which not only boasts a glossy finish for aesthetic appeal but also offers practical benefits. The ceramic enamel is easy to clean and resistant to scratches and bacteria, ensuring that the microwave remains hygienic over time. This durable interior helps to maintain the appliance's overall cleanliness, making it a user-friendly option for busy kitchens.

Equipped with Samsung’s Smart Moisture Sensor, this microwave automatically adjusts cooking time based on the humidity level inside the cavity. This innovative technology ensures that food is cooked evenly and retains its natural moisture, preventing overcooking and drying out of dishes. Users can enjoy perfectly heated meals every time with minimal effort on their part.

The MG23F301TCS/LI also features a range of pre-set cooking functions, allowing users to quickly select cooking times and power levels for specific dishes like popcorn, pizza, and more. This convenience simplifies the cooking process, making meal preparation faster and more enjoyable for everyone.

In terms of power, this microwave emits a robust 800 watts, delivering strong heating capabilities while maintaining energy efficiency. The Eco Mode feature further enhances this efficiency by reducing standby power consumption, making it an environmentally conscious choice.

The ergonomic design includes a user-friendly control panel with a digital display, providing straightforward navigation and easy operation. The turntable ensures even heating, while the safety features, such as child lock, add peace of mind for families.

In summary, the Samsung MG23F301TCS/LI microwave oven is a well-rounded kitchen appliance that combines modern design with user-friendly features and advanced technologies. Its ceramic enamel interior, smart cooking capabilities, and efficient power use make it a reliable choice for anyone looking to enhance their cooking experience at home.
Top Page Image Contents