Samsung MG23F301TCS/LI manual לושיבה תריצע, תוחיר תגפה תנוכתב שומיש

Page 16

לושיבה ןמז ךשמ תעיבק

ןצחל לע תורזוח תוציחל ידי-לע לושיבה ןמז תא ךיראהל ןתינ

.תירוקמה תינכותל תוינש 30 ףיסות הציחל לכ )'ש+30/הלעפה( Start/+30s

ךשמל תוינש 30 ףיסוהל ידכ תחא םעפ )'ש+30/הלעפה( Start/+30s ןצחלה לע ץחל

.לושיבה

לושיבה תריצע

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ןוזמה בצמ תא קודבל ידכ תע לכב לושיבה תא רוצעל ןתינ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;תינמז הריצעל

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.תלדה תא חתפ

)1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ץחלו תלדה תא רוגס ,לושיבה תלועפ שודיחל .תיטמוטוא רצענ לושיבה

:האצות

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

( )'ש+30/הלעפה( Start/+30s ןצחל לע בוש

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

( )היגרנאב ןוכסיח/רוצע( Stop/Energy Saving ןצחל לע ץחל

)2

 

.)

( לע בוש ץחל ,לושיבה תלועפ שודיחל .תיטמוטוא רצענ לושיבה

:האצות

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;תיפוס הריצעל

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

( )היגרנאב ןוכסיח/רוצע( Stop/Energy Saving ןצחל לע ץחל

 

 

 

 

 

 

 

 

 

לע בוש ץחל ,תינכותה תורדגה תא לטבל ךנוצרב םא .םייתסמ לושיבה

:האצות

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

( )היגרנאב ןוכסיח/רוצע( Stop/Energy Saving ןצחלה

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ןצחל לע הציחל ידי-לע הלועפה תליחת ינפל תורדגהה לכ תא תולקב לטבל ןתינ ,ןכ ומכ

.) ( )היגרנאב ןוכסיח/רוצע( Stop/Energy Saving

היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה

,ליגרה ובצמב .שומישב וניא לגורקימה רשאכ למשחב ןוכסיח תרשפאמ וז הנוכת .היגרנאב ןוכסיח בצמ שי לגורקימל

.שומישב אצמנ וניא רישכמה רשאכ גצומ ןועשהו הנתמה בצמב אצמנ לגורקימה

.)

( )היגרנאב ןוכסיח/רוצע( Stop/Energy Saving ןצחל לע ץחל

 

 

.תיבכנ הגוצתה :האצות

 

 

ןצחל לע ץחל וא תלדה תא חתפ ,היגרנאב ןוכסיח בצמ לוטיבל

העשה תא גיצת הגוצתהו )

( )היגרנאב ןוכסיח/רוצע( Stop/Energy Saving

 

 

 

.שומישל ןכומ לגורקימה .תיחכונה

 

 

 

 

 

 

 

 

המצוע תוגרד

 

 

 

.תואבה תויורשפאה ךותמ היוצרה המצועה תגרדב רוחבל ןתינ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

קפסה

 

המצוע תגרד

 

 

 

 

 

 

לירג

 

לגורקימ רונת

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

טאו 800

 

 

 

 

 

 

 

 

ההובג

-

 

טאו 600

 

 

 

 

 

ההובג-תינוניב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

טאו 450

 

 

 

 

 

 

 

 

תינוניב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

טאו 300

 

 

 

 

 

הכומנ-תינוניב

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

טאו 180

 

)

( הרשפה

-

 

טאו 100

 

םוח לע הרימש/ךומנ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

טאו 1100

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

לירג

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

טאו 1100

 

טאו 600

 

)

 

 

 

 

( I בוליש

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

טאו 1100

 

טאו 450

 

)

 

 

 

 

 

( II בוליש

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

טאו 1100

 

טאו 300

 

)

 

 

 

 

 

 

( III בוליש

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.לושיבה ןמז ךשמ תא רצקל שי ,ההובג המצוע תגרד רחבת םא

.לושיבה ןמז ךשמ תא ךיראהל שי ,הכומנ המצוע תגרד רחבת םא

'תוחיר תגפה' תנוכתב שומיש

ללחה תא הליחת הקנ .לגורקימה לש ימינפה ללחב בר ןשע שי רשאכ וא ינחיר לכוא לושיב רחאל וז הנוכתב שמתשה

.לגורקימה לש ימינפה

העברא עימשי לגורקימה .יוקינה תא תמייסש רחאל )( תוחיר תגפה ןצחל לע ץחל

.םיפוצפצ

תוינש 30 ףיסות )'ש+30/הלעפה( Start/+30s ןצחלה לע הציחל לכ .תוקד 5-כ רדגוה תוחירה תגפה ןמז ךשמ

.הז ןמז קרפל

.תוקד 15 אוה יברמה תוחירה תגפה ןמז

16 - תירבע

MG23F301TCS_LI_DE68-04178M_HEB.indd 16

2013-10-07 �� 5:18:39

Image 16
Contents MG23F301T MG23F302T רזחוממ ריינ % 100 יבג-לע ספדומ הז ךירדמוז תוארוה תרבוחב שומיש םינמיסהו םילמסה ארקמהרהזא תוריהזלגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשה התצה תורשפאךמסומ עוצקמ שיא ידי-לע ןקותיש לגורקימילמשחה רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאהנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא החגשה אלל רישכמה תא תיכוכזה תא ץפנל ףא ךכמ האצותכו חטשמה תא טורשללעופ רישכמה לעופוילעמ מס 20-ו םידדצהמו לגורקימהדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב הנכסלרובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמ שבייו ףוטש .םירשופתיברמ המצוע תגרדב תינפוג העיגפמקבאמ ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונתתוריהז השביו הייקנ תשובחתב שובחהשביו הכר תילטמב לגורקימ10 תירבע גגושבןוזמ לשבל הצור התא םא 11 תירבעלגורקימה ינייפאמ ויקלחו לגורקימה12 תירבע ןוזמ תולצל הצור התא םא םירזיבא הרקב חול הציפו םיפאמ 13 תירבעלגורקימב שומיש לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבלגורקימה רונת לעופ דציכ 14 תירבעןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב ןמזה ךשמ תעיבקהיגרנאב יטמוטוא ןוכסיחל היצקנופ 15 תירבעלושיבה תריצע תוחיר תגפה תנוכתב שומישאירבה לושיבה ינייפאמב שומיש לירגו ורקימ ילג לש בוליש תועצמאברתוי וא תחא םעפ הקדב תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה18 תירבע הקוזחת שומיש יאנת19 תירבע הסכמ + הרעק הרשפה20 תירבע המחשהה תחלצב שומיש תוריהז יעצמאהמחשהה תחלצ יוקינ 21 תירבעהאצות הליחתמ הרשפההךל ריכזהל ידכ הרשפהה תינכות עצמאב ףוצפצ עימשמ לגורקימה ןוזמה תא ךופהללגורקימב שומיש ילש תחלצה הנוכתב שומיש שימוש בתוכניות הצלחת שלידבלב לגורקימ תייגרנא תועצמאב תולעופ הלא תוינכות .ןוזמ גוס 32 31 םידומעב ןייע ,הרשפה ןמזו תינדי הרשפה לע ףסונלירג םירזיבאה תריחב24 תירבע לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ 25 תירבעלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ 26 תירבעורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב םיירט תוקריל לושיב ךירדמ הצעהטספו זרואל לושיב ךירדמ זרואתואקשמ םומיח ןכומ ןוזמ םומיחןוזמה בוברעו המצוע תוגרד הייהשהו םומיח ינמז30 תירבע תוקוניתל ןוזמ םומיחתוקוניתל בלחו ןוזמ םומיח תינדי הרשפה רשפאה לככהאבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת 31 תירבעלירג + לגורקימ לירגלושיב ךירדמ םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ אופק ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ33 תירבע תיילצ ןמז תוארוהתוליעומ תוצע האיגש דוק האיגש ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ םיינכט םיטרפמ DE68-04178Mשארמ העדוה אלל םייונישל 36 תירבעМикроволновая печь Содержание Меры предосторожности Краткое наглядное руководствоТравмы или смерти ИмуществаПредупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыПри установке печи следует Обеспечить ее достаточнуюВентиляцию, оставив По крайней мере, 10 смРаствора и ткани. Промывайте и вытирайте насухо Не устанавливайте микроволновую печьПри чистке верхней Части внутренней камеры Углом 45 , а затем почистить Детали печиДля коммерческого использования При установке микроволновой печи и ееПредупреждение Внимание Краткое наглядное руководство Приготовление пищиНажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 сек Автоматическая быстрая разморозка продуктовФункции микроволновой печи ПечьПриготовление пищи на гриле Нажмите кнопку ГрильПанель управления ПринадлежностиКнопка СТАРТ/+30 сек Роликовая подставка устанавливается в центре печиПроверка работы печи Принцип работы микроволновой печиЦель КомбинированныйУстановка времени Приготовление/разогрев пищиНажмите кнопку Часы Результат В печи загорится свет, и поднос начнет вращатьсяУровни мощности Использование функции удаления запахаНастройка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Использование функций здорового питанияИспользование программ здорового питания овощи и крупы Нажмите кнопку Stop/Energy SavingИспользование программ здорового питания птица и рыба Условия Использования ОбслуживаниеЧаша Вставной лоток Не использоватьРазмораживание ПриготовлениеОбращение с пароваркой Сильный пар Меры ПредосторожностиПрограммы ручного приготовления до хрустящей Использование тефлоновой тарелки только моделиКорочки Использование функции автоматической Быстрой разморозкиИспользование функции моя тарелка Использование программ функции моя тарелкаКод Размер Время Код/продуктыВыбор дополнительных принадлежностей Приготовление в режиме гриляКомбинированный режим СВЧ и гриль 60 минутОтключение звукового сигнала Защитная блокировка микроволновой печиНа дисплее появится следующая индикация Режим СВЧ и гриля 600 Вт выходная мощностьРуководство по выбору посуды Микроволны Рекомендации по приготовлениюПриготовление Пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисГотовьте с закрытой крышкой Соль или травы и сливочное маслоРазогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРазмещение пищи и использование крышки Уровни мощности и перемешиваниеРазогрев Детского Питания Размораживание Вручную НагрелисьВремя размораживания СоветГриль СВЧ + ГрильСвежие ЧипсыПоложите чипсы ПечиСпециальные Советы Хорошо перемешайте несколько раз в процессе приготовленияУстранение неисправностей Код ошибкиПечь создает помехи для радиоприемников и телевизоров Выводится сообщение SEТехнические характеристики Модель MG23F301T**, MG23F302TMicrowave Oven This manual is made with 100 % recycled paperSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling your microwave oven Cleaning your microwave oven Remove smells, place a cup of dilutedStoring and repairing your microwave oven MG23F301TCSLI DE68-04178MEN.indd English If you want to auto Power defrost some food Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackQuick look-up guide If you want to cook some foodOven Oven featuresIf you want to grill some food Control panel AccessoriesPurpose Operation Mode Oven useHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlySetting the time Cooking/ReheatingAuto energy saving function ResultPower levels Using the deodorize featureAdjusting the cooking time Setting the energy save modeUsing healthy cooking programmes vegetables & grains Using the healthy cooking featuresCode Food Portion Standing Recommendations Using healthy cooking programmes poultry & fish Code FoodMaintenance Conditions of USEHandling of power steam cooker DefrostingCooking Bowl + LidPrecautions Manual crusty cook programmesUsing the auto power defrost feature Press Start/+30sUsing the my plate feature Using the auto power defrost programmesUsing the my plate programmes Choosing the accessories GrillingCombining microwaves and the grill Spaghetti with sauce or riceSafety-locking your microwave oven Switching the beeper offMicrowave and grill mode 600 W out power Cookware guide Power Time Instructions Min Cooking guideMicrowaves Time Standing FoodTime Standing Food Portion Power Instructions Min Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Power Time InstructionsStanding Food Manual Defrosting HintMicrowave + Grill GrillTime Standing Food Portion Instructions Min 1st side 2nd side Fresh food Time InstructionsFresh 1st side 2nd side Portion Time Instructions FoodSpecial Hints Stir several times well during cookingFresh 1st side 2nd side Time Instructions Food MinTroubleshooting and error code TroubleshootingError code SE message is Clean the keys and check if there is water onTechnical specifications Model MG23F301T**, MG23F302T