Samsung CE1000-TS/SLI manual יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח הנוכתב שומיש, יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח תורדגה

Page 106

תירבע

'יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח' תורדגה

לכל תוצלמהו הייהשה ינמז ,תויומכ ,'םייטמוטוא ןכומ לכוא םומיחו לושיב'ל תונושה תוינכותה תא הגיצמ האבה הלבטה

.דבלב לגורקימ תייגרנא תועצמאב תולעופ 2‏- ו 1 'סמ תוינכות .ןוזמ גוס

.)היצקוונוק( םוח תעסהו ורקימ ילג לש בוליש תועצמאב תולעופ 4‏- ו 3 'סמ תוינכות

תוצלמה

הייהשה ןמז

הנמ לדוג

ןוזמ גוס

דוק

 

 

 

 

 

הסכו הקימרק וא הניסרח תחלצ לע החוראה תא חנה

תוקד 3

'רג 350 - 300

תחלצב החורא

1.

תינכות .לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב התוא

 

'רג 450 - 400

)תננוצמ(

 

,המגודל( םיביכרמ 3 תוללוכה תוחוראל המיאתמ וז

 

'רג 550 - 500

 

 

זרוא ,המדא יחופת ןוגכ תופסותו תוקרי ,בטור םע רשב

 

 

 

 

.)הטספ וא

 

 

 

 

 

 

 

 

 

הקימרק וא הניסרחמ הקומע קרמ תחלצ ךותל ךופש

תוקד 3 - 2

ל"מ 250 - 200

בטור/קרמ

2.

.םומיחה ךלהמב קיטסלפ הסכמב הסכו

 

ל"מ 350 - 300

)ןנוצמ(

 

ףוצפצ עימשמ לגורקימה רשאכ דיימ ,קרמה תא בברע

 

ל"מ 450 - 400

 

 

.)תלדה תחיתפ תעב ,רצענו לועפל ךישממ לגורקימה(

 

ל"מ 550 - 500

 

 

.הייהשהה ןמז ירחאו ינפל תוריהזב בברע

 

ל"מ 650 - 600

 

 

 

 

ל"מ 750 - 700

 

 

 

 

 

 

 

,הנוילעה תשרה לע )‎- 18 °C‏( האופקה הציפה תא חנה

-

'רג 400 - 300

האופק הציפ

3.

.הנוילעהו הנותחתה תשרה לע תואופק תוציפ יתש חנה

 

'רג 550 - 450

 

 

 

 

'רג 700 - 600

 

 

 

 

 

 

 

לע לגעמב )‎- 18 °C‏( תואופק תוינמחל 6‏- ל 2 ןיב חנה

תוקד 5 - 3

'רג 150 - 100

תואופק תוינמחל

4.

.הנותחתה תשרה

 

'רג 250 - 200

 

 

תשרה לע הווש רפסמב תואופק תוינמחל 8 חנה

 

'רג 350 - 300

 

 

הפאמ ירבדל המיאתמ וז תינכות .הנוילעהו הנותחתה

 

'רג 450 - 400

 

 

.םינטק םיטגבו תוטאב'ג ,תוינמחל ןוגכ םינטק םיאופק

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח הנוכתב שומיש

ךירצ ךניא .שארמ םיתנכותמ לושיב ינמזל תויורשפא עברא תוקפסמ )( 'יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח' תונוכת עברא

.המצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל

.הגוחה בוביס ידי - לע הנמה לדוג תא םיאתהל ךתורשפאב

.לגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה

.תלדה תא רוגס .תבבותסמה תחלצה זכרמב ןוזמה תא חנה .תלדה תא חתפ

 

 

ןצחל לע רתוי וא תחא הציחל ידי - לע לשבמ התאש ןוזמה גוס תא רחב

.1

 

 

 

 

.)

( )יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח( Auto Reheat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ןצחל לע הציחל ידי - לע לשבמ התאש ןוזמה גוס תא רחב

.2

 

 

 

 

דומעב העיפומה הלבטב ןייע .)

( )יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח( Auto Reheat

 

 

 

.תונושה תותנכותמה תורדגהה רואית תלבקל אבה

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.הגוחה בוביס ידי - לע הנמה לדוג תא רחב

.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.) ( )הלעפה( Start ןצחל לע ץחל

.4

 

 

 

 

 

 

 

 

הרחבנש תתנכותמה הרדגהה יפל לשבתמ ןוזמה

: האצות

 

 

 

”0“ הרפסהו ףצפצי לגורקימה ,םייתסמ לושיבהשכ

 

 

 

 

 

עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עברא בהבהת

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.הקדל תחא ףוצפצ

 

 

 

 

CE1000-TS_SLI_DE68-04061A_HB.indd 15

8/9/2011 2:32:38 PM

Image 106
Contents Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperImportant safety information Using this instruction bookletPersonal injury or property damage Important safety instructions English Stand at arms length from the oven when opening the door Microwave oven will automatically shut down for 30 minutesContents Quick look-up guideOven Want to defrost some foodDial Knob Cook time, Weight and Serving size Control panel AccessoriesHigh rack, Low rack, to be placed on the turntable To display the time Installing your microwave ovenSetting the time ButtonChecking that your oven is operating correctly How a microwave oven worksWhat to do if you are in doubt or have a problem Please have the following information readCooking/Reheating Power levels and time variationsPower level Percentage Output Quick StartStopping the cooking Adjusting the cooking timeUsing the auto cook feature To stop the cooking ThenAuto cook settings Code Food Serving size Standing Recommendations TimeUsing the auto reheat feature Auto reheat settingsPower defrost settings Using the power defrost featureDefrosting begins Using the cafeteria feature Press the Microwave +Grill button Cafeteria settingsUsing the crust plate CE1000T Code Food Serving Standing Recommendations Size TimeCrust plate settings CE1000T HOW to Clean the Crusting PlateConvection mode Cooking by convectionGrilling Press the Start button. Result Grilling startsMultistage cooking Choosing the accessories Fast preheating the ovenPress the Microwave + Convection button Combining microwaves and the grillCombining microwaves and convection + Convection buttonSafety-locking your microwave oven Using the deodorize featureSwitching the beeper off Cookware guide Recommended Use caution UnsafeMicrowaves Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide CookingCooking guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Reheating Liquids Food Portion Power Time Standing time MinReheating Baby Food Cups opposite of each other, 3 cups in a circle. Keep Drinks coffee900 W Tea and water Microwave oven during standing time and stir wellDefrosting Food Portion Time Standing Instructions Min Time minGrill Microwave + GrillGrill guide for fresh food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutesConvection Fresh food Portion Power 1st side time 2nd side time MinMicrowaves +CONVECTION Special Hints Stir several times well during cookingCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications Specifications and these user instructionsEnglish Code No. DE68-04061A-01 Микроволновая печь Использование этой инструкции Описание символов и значков Важная инструкция по безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Важные инструкции по безопасностиСледите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Приготовление пищи СодержаниеКраткое наглядное руководство Поместите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧРазмораживание продуктов Духовой шкафНажмите кнопку Старт . РезультатНачнется размораживание Панель управления Принадлежности ДисплейЧтобы установить Установка микроволновой печиУстановка времени Время в ЧасыПринцип работы микроволновой печи Проверка правильности работы печиЗакройте дверцу Пища оказывается совершенно не готовой Что делать, если имеются сомнения или возникла проблемаПравильно ли установлено время, и нажата ли кнопка Старт ? Быстрый старт Приготовление/разогрев пищиУровни мощности и изменение времени приготовления Уровень мощности Процент Выходная мощностьУстановка времени приготовления пищи Остановка приготовления пищиИспользование режима автоматического приготовления Настройки автоматического приготовления Код Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции ВыдержкиЗадайте размер порции поворотом ручки круговой шкалы Использование режима автоматического разогреваНастройки автоматического разогревания Код Блюдо Размер Врем Рекомендации ПорцииНажмите кнопку Быстрая разморозка Использование режима быстрого размораживания продуктовПараметры функции быстрой разморозки Круговой шкалыУстанавливается автоматически Использование функции КафетерийПри использовании функции Кафетерий Нажмите кнопку КафетерийПараметры функции Кафетерий Использование тефлоновой тарелки CE1000TВыберите уровень мощности, нажимая кнопку Параметры при использовании тефлоновой тарелки CE1000TЧистка Тефлоновой Тарелки СВЧ+ГрильПриготовление в режиме конвекции Круговой переключательПриготовление в режиме гриля Отображается 8 сПриготовление пищи в несколько этапов Нажмите кнопку Быстрый прогрев Быстрый прогрев печиВыбор дополнительных принадлежностей Результатдисплей показывает следующуюСВЧ+Конвекция Комбинирование микроволн и гриляКомбинирование микроволн и конвекции ПереключательОтключение звукового сигнала Использование функции удаления запахаЗащитная блокировка микроволновой печи СВЧ+Конвекция РезультатРуководство по выбору посуды Рекомендуется Использовать с осторожностью ОпасноМикроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Пищи Крышкой Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Рис и добавьте соль или травы и маслоУровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРазмещение пищи и использование крышки Ее перед подачей на столБлюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Детское 190 г Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания 30сек Питание Овощи + Инструкции МясоБлюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Размораживание Этот совет при замораживании и размораживании продуктовПродукты, которые можно готовить в режиме СВЧ+Гриль ГрильВажное замечание Свежие Порция Мощность Время на Продукты Сторону Мин Конвекция Специальные Советы Перемешайте желатин после того, как он расплавитсяХранение и ремонт микроволновой печи Чистка микроволновой печиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Макс Вт Производимая мощность Технические характеристикиМикроволновая печь Стандарт IEC-705 Рабочая частотаПримечание Код DE68-04061A-01 DE68 04061A-01 דוק רפסמ הרעה הרעה םיינכט םיטרפמ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא רובש ריצ םייולב םימטאשבייו ףוטש .ןובס ריקב עקשהמ רישכמה תא קתנתוליעומ תוצע היצקוונוק Convection היצקוונוק + לגורקימםיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ הבושח הרעה לירג + לגורקימלירג לירגל לושיב ילכךישמתש ינפל תוקד 20 ךשמב הרשפהתאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמ האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולתןכומ ןוזמו תואקשמ םומיח תוקונית ןוזמ תואקשמ םומיחהרעה ןוזמה בוברעו המצוע תוגרד ןכומ ןוזמ םומיחיוסיכו ןוזמה רודיס הייהשהו םומיח ינמזזרוא םיירט תוקריל לושיב ךירדמהטספו זרואל לושיב ךירדמ הטספורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב חוטב אל ץלמומשושחל לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ ףוצפצה יוביכתוחיר תגפה תנוכתב שומיש האצותהיצקוונוקו ורקימ ילג בוליש לירגו ורקימ ילג בולישהיצקוונוק+לגורקימ Microwave+Convection לגורקימב ריהמ שארמ םומיח םירזיבאה תריחבהריהמ הרשפה Power Defrost ןצחל לע ץחל יבלש בר לושיבםיגצומ םיאבה םייוויחה לירגתשרה לע ןוזמה תא חנהו תלדה תא חתפ הליחתמ היילצההרוטרפמט 250‎C היצקוונוק תועצמאב לושיבתוקד 60 אוה הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא עבקהלבטב םיניוצמה םינמזהו CE1000T המחשהה תחלצ תורדגההמחשהה תחלצ יוקינ ’ש+30/הלעפה Start/+30s ןצחל לע ץחלהירטיפק תורדגה הכירפוהלעפה Start ןצחל לע ץחל הירטפק תנוכתב שומישהגוחה בוביס ידי לע ןוזמה לקשמ תא רחב תונושה תותנכותמה תורדגהההריהמ הרשפה תורדגה הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחלה לע ץחלהריהמ הרשפה תנוכתב שומיש ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהליטמוטוא ןכומ לכוא םומיח תורדגה יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח הנוכתב שומישתונושה תותנכותמה תורדגהה רואית תלבקל אבה תננוצמםיירט תוקרי יולציטמוטוא לושיב תורדגה םיפולקלושיבה תריצע לושיבה ןמז ךשמ תעיבקןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעס ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד קפסה זוחאםיאבה םיטרפה תא שארמ ןכה היעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המ24 העדוהה העיפומ ?בטיה הרוגס תלדה םאהלגורקימה רונת לעופ דציכ לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבלושיבה תלועפ ןורקיע ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאל ןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה רונת תנקתהןועש Clock םירזיבא הרקב חוללגורקימב אופקה ןוזמה תא חנה ויקלחו לגורקימהתלדה יספת ןצחל לע הציחל ידי לע ןוזמה תיירוגטק תא רחבשרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב םיניינע ןכותריהמ ןויע ךירדמ לגורקימב ןוזמה תא ראשהחתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ המודכו תומלש תוינבגע ,םתפילקב םיזוגא ,םוקאוב םירוגסתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ השביו הייקנ תשובחתב שובח םירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב תובושח תוחיטב תוארוהםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה וז תוארוה תרבוחב שומיש CE1000T / CE1000 רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ