Samsung CE1000-TS/SLI manual Внимание

Page 45

Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания. Если при работе печь начинает издавать странный звук, появляется дым и запах гари, немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Во время самоочистки поверхности становятся более горячими, чем обычно. В таких случаях не допускайте контакта детей с печью (только для моделей с функцией самоочистки).

Перед проведением самоочистки печи необходимо устранить из нее посторонние вещества. В процессе самоочистки внутри печи могут находиться кухонные принадлежности, указанные в руководстве по очистке (только для моделей с функцией самоочистки).

После установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна.

Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки (только встраиваемые модели)

ВНИМАНИЕ

Используйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т. д.

Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании большого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

Если появится дым, выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

CE1000-TS_SLI_DE68-04061A-01_RU.indd 5

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе, помидоры и т. д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится.

Обязательно пользуйтесь рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок печи, пока она не остынет.

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после. Выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы предотвратить бурное кипение.

При открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи, чтобы избежать ожогов горячим воздухом или паром.

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет. Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в целях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

Не используйте абразивные материалы, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к трещинам на стекле.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. "Установка микроволновой печи").

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

5

РУССКИЙ

2011-09-28 ￿￿ 4:20:35

Image 45
Contents This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenUsing this instruction booklet Important safety informationPersonal injury or property damage Important safety instructions English Microwave oven will automatically shut down for 30 minutes Stand at arms length from the oven when opening the doorQuick look-up guide ContentsWant to defrost some food OvenControl panel Accessories Dial Knob Cook time, Weight and Serving sizeHigh rack, Low rack, to be placed on the turntable Setting the time Installing your microwave ovenTo display the time ButtonHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyPlease have the following information read What to do if you are in doubt or have a problemPower level Percentage Output Power levels and time variationsCooking/Reheating Quick StartUsing the auto cook feature Adjusting the cooking timeStopping the cooking To stop the cooking ThenCode Food Serving size Standing Recommendations Time Auto cook settingsAuto reheat settings Using the auto reheat featureUsing the power defrost feature Power defrost settingsDefrosting begins Using the cafeteria feature Using the crust plate CE1000T Cafeteria settingsPress the Microwave +Grill button Code Food Serving Standing Recommendations Size TimeHOW to Clean the Crusting Plate Crust plate settings CE1000TCooking by convection Convection modePress the Start button. Result Grilling starts GrillingMultistage cooking Fast preheating the oven Choosing the accessoriesCombining microwaves and convection Combining microwaves and the grillPress the Microwave + Convection button + Convection buttonUsing the deodorize feature Safety-locking your microwave ovenSwitching the beeper off Recommended Use caution Unsafe Cookware guideCooking guide Food Portion Power Time Standing Instructions MinMicrowaves CookingFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Food Portion Power Time Standing time Min Reheating LiquidsReheating Baby Food 900 W Tea and water Drinks coffeeCups opposite of each other, 3 cups in a circle. Keep Microwave oven during standing time and stir wellFood Portion Time Standing Instructions Min Time min DefrostingMicrowave + Grill GrillPreheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes Grill guide for fresh foodFresh food Portion Power 1st side time 2nd side time Min ConvectionMicrowaves +CONVECTION Stir several times well during cooking Special HintsStoring and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenSpecifications and these user instructions Technical specificationsEnglish Code No. DE68-04061A-01 Микроволновая печь Важная инструкция по безопасности Использование этой инструкции Описание символов и значковВажные инструкции по безопасности Не наносите воду непосредственно на печьСледите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Краткое наглядное руководство СодержаниеПриготовление пищи Поместите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧДуховой шкаф Размораживание продуктовНажмите кнопку Старт . РезультатНачнется размораживание Дисплей Панель управления ПринадлежностиУстановка времени Установка микроволновой печиЧтобы установить Время в ЧасыПроверка правильности работы печи Принцип работы микроволновой печиЗакройте дверцу Что делать, если имеются сомнения или возникла проблема Пища оказывается совершенно не готовойПравильно ли установлено время, и нажата ли кнопка Старт ? Уровни мощности и изменение времени приготовления Приготовление/разогрев пищиБыстрый старт Уровень мощности Процент Выходная мощностьОстановка приготовления пищи Установка времени приготовления пищиИспользование режима автоматического приготовления Код Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции Выдержки Настройки автоматического приготовленияНастройки автоматического разогревания Использование режима автоматического разогреваЗадайте размер порции поворотом ручки круговой шкалы Код Блюдо Размер Врем Рекомендации ПорцииПараметры функции быстрой разморозки Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку Быстрая разморозка Круговой шкалыПри использовании функции Кафетерий Использование функции КафетерийУстанавливается автоматически Нажмите кнопку КафетерийИспользование тефлоновой тарелки CE1000T Параметры функции КафетерийЧистка Тефлоновой Тарелки Параметры при использовании тефлоновой тарелки CE1000TВыберите уровень мощности, нажимая кнопку СВЧ+ГрильКруговой переключатель Приготовление в режиме конвекцииОтображается 8 с Приготовление в режиме гриляПриготовление пищи в несколько этапов Выбор дополнительных принадлежностей Быстрый прогрев печиНажмите кнопку Быстрый прогрев Результатдисплей показывает следующуюКомбинирование микроволн и конвекции Комбинирование микроволн и гриляСВЧ+Конвекция ПереключательЗащитная блокировка микроволновой печи Использование функции удаления запахаОтключение звукового сигнала СВЧ+Конвекция РезультатРекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Руководство по выбору посудыРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Пищи Рис Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийКрышкой Рис и добавьте соль или травы и маслоРазмещение пищи и использование крышки Разогрев ПищиУровни мощности и перемешивание Ее перед подачей на столРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейБлюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Детское 190 г 30сек Питание Овощи + Инструкции МясоБлюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Этот совет при замораживании и размораживании продуктов РазмораживаниеГриль Продукты, которые можно готовить в режиме СВЧ+ГрильВажное замечание Свежие Порция Мощность Время на Продукты Сторону Мин Конвекция Перемешайте желатин после того, как он расплавится Специальные СоветыЧистка микроволновой печи Хранение и ремонт микроволновой печиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Микроволновая печь Технические характеристикиМакс Вт Производимая мощность Стандарт IEC-705 Рабочая частотаПримечание Код DE68-04061A-01 DE68 04061A-01 דוק רפסמ הרעה הרעה םיינכט םיטרפמ שבייו ףוטש .ןובס רובש ריצ םייולב םימטאלגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא ריקב עקשהמ רישכמה תא קתנתוליעומ תוצע היצקוונוק + לגורקימ היצקוונוק Convectionםיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ לירג לירג + לגורקימהבושח הרעה לירגל לושיב ילכתאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמ הרשפהךישמתש ינפל תוקד 20 ךשמב האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולתןכומ ןוזמו תואקשמ םומיח תואקשמ םומיח תוקונית ןוזמהרעה יוסיכו ןוזמה רודיס ןכומ ןוזמ םומיחןוזמה בוברעו המצוע תוגרד הייהשהו םומיח ינמזהטספו זרואל לושיב ךירדמ םיירט תוקריל לושיב ךירדמזרוא הטספלושיב ךירדמ ורקימ ילגלושיב ץלמומ חוטב אלשושחל תוחיר תגפה תנוכתב שומיש ףוצפצה יוביכלגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ האצותלירגו ורקימ ילג בוליש היצקוונוקו ורקימ ילג בולישהיצקוונוק+לגורקימ Microwave+Convection םירזיבאה תריחב לגורקימב ריהמ שארמ םומיחיבלש בר לושיב הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחל לע ץחלתשרה לע ןוזמה תא חנהו תלדה תא חתפ לירגםיגצומ םיאבה םייוויחה הליחתמ היילצהתוקד 60 אוה היצקוונוק תועצמאב לושיבהרוטרפמט 250‎C הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא עבקהמחשהה תחלצ יוקינ CE1000T המחשהה תחלצ תורדגההלבטב םיניוצמה םינמזהו ’ש+30/הלעפה Start/+30s ןצחל לע ץחלהכירפו הירטיפק תורדגההגוחה בוביס ידי לע ןוזמה לקשמ תא רחב הירטפק תנוכתב שומישהלעפה Start ןצחל לע ץחל תונושה תותנכותמה תורדגהההריהמ הרשפה תנוכתב שומיש הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחלה לע ץחלהריהמ הרשפה תורדגה ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהלתונושה תותנכותמה תורדגהה רואית תלבקל אבה יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח הנוכתב שומישיטמוטוא ןכומ לכוא םומיח תורדגה תננוצמיטמוטוא לושיב תורדגה יולצםיירט תוקרי םיפולקלושיבה ןמז ךשמ תעיבק לושיבה תריצעםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעס קפסה זוחא24 העדוהה העיפומ היעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המםיאבה םיטרפה תא שארמ ןכה ?בטיה הרוגס תלדה םאהלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב לגורקימה רונת לעופ דציכלושיבה תלועפ ןורקיע ןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה רונת תנקתה ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלןועש Clock הרקב חול םירזיבאתלדה יספת ויקלחו לגורקימהלגורקימב אופקה ןוזמה תא חנה ןצחל לע הציחל ידי לע ןוזמה תיירוגטק תא רחבריהמ ןויע ךירדמ םיניינע ןכותשרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב לגורקימב ןוזמה תא ראשההמודכו תומלש תוינבגע ,םתפילקב םיזוגא ,םוקאוב םירוגס חתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ השביו הייקנ תשובחתב שובח תובושח תוחיטב תוארוה םירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמבםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה וז תוארוה תרבוחב שומיש רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ CE1000T / CE1000