Samsung CE1000-TS/SLI manual Конвекция

Page 75

КОНВЕКЦИЯ

Приготовление пищи с использованием конвекции - это традиционный

ихорошо известный метод приготовления пищи в обычной духовке, где циркулирует горячий воздух.

Нагревательный элемент и вентилятор располагаются на задней стенке печи, поэтому горячий воздух может свободно циркулировать.

Посуда для приготовления пищи в режиме конвекции:

Можно использовать любую обычную жаропрочную посуду, противни и формы для выпечки — все, что обычно используется для приготовления пищи в обычной духовке.

Продукты, которые можно готовить в режиме конвекции:

Врежиме конвекции следует готовить любое печенье, порционные лепешки, булочки и пироги, также как и фруктовые пироги, выпечку из заварного теста и суфле.

СВЧ+Конвекция

Руководство по приготовлению с использованием конвекции свежих и замороженных продуктов

Спомощью функции автоматического разогрева предварительно прогрейте печь в режиме конвекции до желаемой температуры. Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства для приготовления с использованием конвекции. Вынимайте блюдо, используя толстые рукавицы.

Свежие продукты

Порция

Мощность

 

Время на 1

Время на 2

 

 

 

 

сторону (мин.)

сторону (мин.)

ПИЦЦА

 

 

 

 

 

Замороженная

300-400 г

600 Вт + 220 °C

 

9-11

-

пицца

Инструкции

 

 

 

 

(готовая)

 

 

 

 

 

Положите пиццу на низкую подставку.

 

 

 

 

 

 

После выпекания дайте постоять 2-3 минуты

 

МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ

 

 

 

 

РУССКИЙ

В этом режиме сочетаются микроволновое излучение и обдув горячим

воздухом; при этом сокращается время приготовления, а на пище

образуется хрустящая румяная корочка.

Приготовление пищи с использованием конвекции - это

традиционный и хорошо известный метод приготовления пищи в

печи с использованием горячего воздуха, циркуляция которого

обеспечивается при помощи вентилятора, расположенного на задней

Замороженная

лазанья

400 г

450 Вт + 200 °C

20-23

-

Инструкции

Выложите на блюдо из термостойкого стекла подходящего размера или оставьте в фабричной упаковке (убедитесь в том, что эта упаковка безопасна для микроволн и для нагрева в духовке). Поставьте замороженную панированную пасту на нижнюю полку. После приготовления дайте постоять 2-3 минуты.

стенке.

Посуда для приготовления пищи в режиме “СВЧ+Конвекция”.

Посуда должна пропускать микроволны. Она должна быть сделана из материала, предназначенного для приготовления в микроволновой печи (например, стекло, керамика, или фарфор без металлической отделки); аналогично посуде, описанной в разделе “СВЧ+Гриль”.

Пища для приготовления в режиме “СВЧ+Конвекция”.

Любое мясо и птица, а также запеканки и блюда с тертым сыром, бисквиты и легкие кексы с фруктами, пирожки и сдоба, жареные овощи, лепешки и хлеб.

МЯСО

Жаркое из

1200-1300 г

600 Вт + 180 °C

19-21

11-13

говядины/Жаркое

Инструкции

 

 

 

из баранины

 

 

 

 

Смажьте говядину/баранину растительным маслом и посыпьте перцем,

(среднее)

солью и паприкой. Положите на низкую подставку, сначала жирной

 

 

стороной вниз. После приготовления заверните в алюминиевую

 

фольгу и выдержите 10-15 минут.

 

 

Жареная курица

1000-1100 г

450 Вт + 220 °C

16-18

12-15

 

Инструкции

 

 

 

 

Смажьте курицу растительным маслом и посыпьте специями.

 

Положите курицу сначала грудкой вниз на низкую подставку, а затем

 

переверните грудкой вверх. Дайте постоять 5 минут.

 

35

CE1000-TS_SLI_DE68-04061A-01_RU.indd 35

2011-09-28 ￿￿ 4:20:41

Image 75
Contents This manual is made with 100% recycled paper Microwave OvenUsing this instruction booklet Important safety informationPersonal injury or property damage Important safety instructions English Microwave oven will automatically shut down for 30 minutes Stand at arms length from the oven when opening the doorQuick look-up guide ContentsWant to defrost some food OvenControl panel Accessories Dial Knob Cook time, Weight and Serving sizeHigh rack, Low rack, to be placed on the turntable Button Installing your microwave ovenSetting the time To display the timeHow a microwave oven works Checking that your oven is operating correctlyPlease have the following information read What to do if you are in doubt or have a problemQuick Start Power levels and time variationsPower level Percentage Output Cooking/ReheatingTo stop the cooking Then Adjusting the cooking timeUsing the auto cook feature Stopping the cookingCode Food Serving size Standing Recommendations Time Auto cook settingsAuto reheat settings Using the auto reheat featureUsing the power defrost feature Power defrost settingsDefrosting begins Using the cafeteria feature Code Food Serving Standing Recommendations Size Time Cafeteria settingsUsing the crust plate CE1000T Press the Microwave +Grill buttonHOW to Clean the Crusting Plate Crust plate settings CE1000TCooking by convection Convection modePress the Start button. Result Grilling starts GrillingMultistage cooking Fast preheating the oven Choosing the accessories+ Convection button Combining microwaves and the grillCombining microwaves and convection Press the Microwave + Convection buttonUsing the deodorize feature Safety-locking your microwave ovenSwitching the beeper off Recommended Use caution Unsafe Cookware guideCooking Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide MicrowavesFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Food Portion Power Time Standing time Min Reheating LiquidsReheating Baby Food Microwave oven during standing time and stir well Drinks coffee900 W Tea and water Cups opposite of each other, 3 cups in a circle. KeepFood Portion Time Standing Instructions Min Time min DefrostingMicrowave + Grill GrillPreheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes Grill guide for fresh foodFresh food Portion Power 1st side time 2nd side time Min ConvectionMicrowaves +CONVECTION Stir several times well during cooking Special HintsStoring and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenSpecifications and these user instructions Technical specificationsEnglish Code No. DE68-04061A-01 Микроволновая печь Важная инструкция по безопасности Использование этой инструкции Описание символов и значковВажные инструкции по безопасности Не наносите воду непосредственно на печьСледите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Поместите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧ СодержаниеКраткое наглядное руководство Приготовление пищиДуховой шкаф Размораживание продуктовНажмите кнопку Старт . РезультатНачнется размораживание Дисплей Панель управления ПринадлежностиВремя в Часы Установка микроволновой печиУстановка времени Чтобы установитьПроверка правильности работы печи Принцип работы микроволновой печиЗакройте дверцу Что делать, если имеются сомнения или возникла проблема Пища оказывается совершенно не готовойПравильно ли установлено время, и нажата ли кнопка Старт ? Уровень мощности Процент Выходная мощность Приготовление/разогрев пищиУровни мощности и изменение времени приготовления Быстрый стартОстановка приготовления пищи Установка времени приготовления пищиИспользование режима автоматического приготовления Код Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции Выдержки Настройки автоматического приготовленияКод Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции Использование режима автоматического разогреваНастройки автоматического разогревания Задайте размер порции поворотом ручки круговой шкалыКруговой шкалы Использование режима быстрого размораживания продуктовПараметры функции быстрой разморозки Нажмите кнопку Быстрая разморозкаНажмите кнопку Кафетерий Использование функции КафетерийПри использовании функции Кафетерий Устанавливается автоматическиИспользование тефлоновой тарелки CE1000T Параметры функции КафетерийСВЧ+Гриль Параметры при использовании тефлоновой тарелки CE1000TЧистка Тефлоновой Тарелки Выберите уровень мощности, нажимая кнопкуКруговой переключатель Приготовление в режиме конвекцииОтображается 8 с Приготовление в режиме гриляПриготовление пищи в несколько этапов Результатдисплей показывает следующую Быстрый прогрев печиВыбор дополнительных принадлежностей Нажмите кнопку Быстрый прогревПереключатель Комбинирование микроволн и гриляКомбинирование микроволн и конвекции СВЧ+КонвекцияСВЧ+Конвекция Результат Использование функции удаления запахаЗащитная блокировка микроволновой печи Отключение звукового сигналаРекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Руководство по выбору посудыРуководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Пищи Рис и добавьте соль или травы и масло Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис КрышкойЕе перед подачей на стол Разогрев ПищиРазмещение пищи и использование крышки Уровни мощности и перемешивание30сек Питание Овощи + Инструкции Мясо Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Блюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Детское 190 гБлюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Этот совет при замораживании и размораживании продуктов РазмораживаниеГриль Продукты, которые можно готовить в режиме СВЧ+ГрильВажное замечание Свежие Порция Мощность Время на Продукты Сторону Мин Конвекция Перемешайте желатин после того, как он расплавится Специальные СоветыЧистка микроволновой печи Хранение и ремонт микроволновой печиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Стандарт IEC-705 Рабочая частота Технические характеристикиМикроволновая печь Макс Вт Производимая мощностьПримечание Код DE68-04061A-01 DE68 04061A-01 דוק רפסמ הרעה הרעה םיינכט םיטרפמ ריקב עקשהמ רישכמה תא קתנ רובש ריצ םייולב םימטאשבייו ףוטש .ןובס לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחאתוליעומ תוצע היצקוונוק + לגורקימ היצקוונוק Convectionםיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ לירגל לושיב ילכ לירג + לגורקימלירג הבושח הרעההאבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת הרשפהתאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמ ךישמתש ינפל תוקד 20 ךשמבןכומ ןוזמו תואקשמ םומיח תואקשמ םומיח תוקונית ןוזמהרעה הייהשהו םומיח ינמז ןכומ ןוזמ םומיחיוסיכו ןוזמה רודיס ןוזמה בוברעו המצוע תוגרדהטספ םיירט תוקריל לושיב ךירדמהטספו זרואל לושיב ךירדמ זרואלושיב ךירדמ ורקימ ילגלושיב ץלמומ חוטב אלשושחל האצות ףוצפצה יוביכתוחיר תגפה תנוכתב שומיש לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענלירגו ורקימ ילג בוליש היצקוונוקו ורקימ ילג בולישהיצקוונוק+לגורקימ Microwave+Convection םירזיבאה תריחב לגורקימב ריהמ שארמ םומיחיבלש בר לושיב הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחל לע ץחלהליחתמ היילצה לירגתשרה לע ןוזמה תא חנהו תלדה תא חתפ םיגצומ םיאבה םייוויחההגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא עבק היצקוונוק תועצמאב לושיבתוקד 60 אוה הרוטרפמט 250‎C’ש+30/הלעפה Start/+30s ןצחל לע ץחל CE1000T המחשהה תחלצ תורדגההמחשהה תחלצ יוקינ הלבטב םיניוצמה םינמזהוהכירפו הירטיפק תורדגהתונושה תותנכותמה תורדגהה הירטפק תנוכתב שומישהגוחה בוביס ידי לע ןוזמה לקשמ תא רחב הלעפה Start ןצחל לע ץחלןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהל הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחלה לע ץחלהריהמ הרשפה תנוכתב שומיש הריהמ הרשפה תורדגהתננוצמ יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח הנוכתב שומישתונושה תותנכותמה תורדגהה רואית תלבקל אבה יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח תורדגהםיפולק יולציטמוטוא לושיב תורדגה םיירט תוקרילושיבה ןמז ךשמ תעיבק לושיבה תריצעקפסה זוחא ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד ןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעס?בטיה הרוגס תלדה םאה היעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המ24 העדוהה העיפומ םיאבה םיטרפה תא שארמ ןכהלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב לגורקימה רונת לעופ דציכלושיבה תלועפ ןורקיע ןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה רונת תנקתה ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלןועש Clock הרקב חול םירזיבאןצחל לע הציחל ידי לע ןוזמה תיירוגטק תא רחב ויקלחו לגורקימהתלדה יספת לגורקימב אופקה ןוזמה תא חנהלגורקימב ןוזמה תא ראשה םיניינע ןכותריהמ ןויע ךירדמ שרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחבהמודכו תומלש תוינבגע ,םתפילקב םיזוגא ,םוקאוב םירוגס חתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ השביו הייקנ תשובחתב שובח תובושח תוחיטב תוארוה םירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמבםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה וז תוארוה תרבוחב שומיש רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ CE1000T / CE1000