Samsung CE1000-TS/SLI manual Код DE68-04061A-01

Page 80

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864 )

NIGERIA

0800 - SAMSUNG (726-7864)

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

OMAN

800-SAMSUNG (726-7864)

KUWAIT

183-2255

BAHRAIN

8000-4726

www.samsung.com

EGYPT

08000-726786

JORDAN

800-22273

MOROCCO

080 100 2255

SAUDI ARABIA

9200-21230

TURKEY

444 77 11

IRAN

021-8255

www.samsung.com

www.samservice.com

Код: DE68-04061A-01

CE1000-TS_SLI_DE68-04061A-01_RU.indd 40

2011-09-28 4:20:41

Image 80

Contents Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperPersonal injury or property damage Using this instruction bookletImportant safety information Important safety instructions English Stand at arms length from the oven when opening the door Microwave oven will automatically shut down for 30 minutesContents Quick look-up guideOven Want to defrost some foodHigh rack, Low rack, to be placed on the turntable Control panel AccessoriesDial Knob Cook time, Weight and Serving size Installing your microwave oven Setting the timeTo display the time ButtonChecking that your oven is operating correctly How a microwave oven worksWhat to do if you are in doubt or have a problem Please have the following information readPower levels and time variations Power level Percentage OutputCooking/Reheating Quick StartAdjusting the cooking time Using the auto cook featureStopping the cooking To stop the cooking ThenAuto cook settings Code Food Serving size Standing Recommendations TimeUsing the auto reheat feature Auto reheat settingsDefrosting begins Using the power defrost featurePower defrost settings Using the cafeteria feature Cafeteria settings Using the crust plate CE1000TPress the Microwave +Grill button Code Food Serving Standing Recommendations Size TimeCrust plate settings CE1000T HOW to Clean the Crusting PlateConvection mode Cooking by convectionGrilling Press the Start button. Result Grilling startsMultistage cooking Choosing the accessories Fast preheating the ovenCombining microwaves and the grill Combining microwaves and convectionPress the Microwave + Convection button + Convection buttonSwitching the beeper off Using the deodorize featureSafety-locking your microwave oven Cookware guide Recommended Use caution UnsafeFood Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guideMicrowaves CookingCooking guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Reheating Baby Food Food Portion Power Time Standing time MinReheating Liquids Drinks coffee 900 W Tea and waterCups opposite of each other, 3 cups in a circle. Keep Microwave oven during standing time and stir wellDefrosting Food Portion Time Standing Instructions Min Time minGrill Microwave + GrillGrill guide for fresh food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutesMicrowaves +CONVECTION Fresh food Portion Power 1st side time 2nd side time MinConvection Special Hints Stir several times well during cookingCleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications Specifications and these user instructionsEnglish Code No. DE68-04061A-01 Микроволновая печь Использование этой инструкции Описание символов и значков Важная инструкция по безопасностиСледите, чтобы дети не играли с устройством Важные инструкции по безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Содержание Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи Поместите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧНажмите кнопку Старт . РезультатНачнется размораживание Духовой шкафРазмораживание продуктов Панель управления Принадлежности ДисплейУстановка микроволновой печи Установка времениЧтобы установить Время в ЧасыЗакройте дверцу Проверка правильности работы печиПринцип работы микроволновой печи Правильно ли установлено время, и нажата ли кнопка Старт ? Что делать, если имеются сомнения или возникла проблемаПища оказывается совершенно не готовой Приготовление/разогрев пищи Уровни мощности и изменение времени приготовленияБыстрый старт Уровень мощности Процент Выходная мощностьИспользование режима автоматического приготовления Остановка приготовления пищиУстановка времени приготовления пищи Настройки автоматического приготовления Код Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции ВыдержкиИспользование режима автоматического разогрева Настройки автоматического разогреванияЗадайте размер порции поворотом ручки круговой шкалы Код Блюдо Размер Врем Рекомендации ПорцииИспользование режима быстрого размораживания продуктов Параметры функции быстрой разморозкиНажмите кнопку Быстрая разморозка Круговой шкалыИспользование функции Кафетерий При использовании функции КафетерийУстанавливается автоматически Нажмите кнопку КафетерийПараметры функции Кафетерий Использование тефлоновой тарелки CE1000TПараметры при использовании тефлоновой тарелки CE1000T Чистка Тефлоновой ТарелкиВыберите уровень мощности, нажимая кнопку СВЧ+ГрильПриготовление в режиме конвекции Круговой переключательПриготовление в режиме гриля Отображается 8 сПриготовление пищи в несколько этапов Быстрый прогрев печи Выбор дополнительных принадлежностейНажмите кнопку Быстрый прогрев Результатдисплей показывает следующуюКомбинирование микроволн и гриля Комбинирование микроволн и конвекцииСВЧ+Конвекция ПереключательИспользование функции удаления запаха Защитная блокировка микроволновой печиОтключение звукового сигнала СВЧ+Конвекция РезультатРуководство по выбору посуды Рекомендуется Использовать с осторожностью ОпасноПриготовление Пищи Руководство по приготовлению пищиМикроволны Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий РисКрышкой Рис и добавьте соль или травы и маслоРазогрев Пищи Размещение пищи и использование крышкиУровни мощности и перемешивание Ее перед подачей на столРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияБлюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Детское 190 г 30сек Питание Овощи + Инструкции МясоБлюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Размораживание Этот совет при замораживании и размораживании продуктовВажное замечание ГрильПродукты, которые можно готовить в режиме СВЧ+Гриль Свежие Порция Мощность Время на Продукты Сторону Мин Конвекция Специальные Советы Перемешайте желатин после того, как он расплавитсяМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Чистка микроволновой печиХранение и ремонт микроволновой печи Технические характеристики Микроволновая печьМакс Вт Производимая мощность Стандарт IEC-705 Рабочая частотаПримечание Код DE68-04061A-01 DE68 04061A-01 דוק רפסמ הרעה הרעה םיינכט םיטרפמ רובש ריצ םייולב םימטא שבייו ףוטש .ןובסלגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא ריקב עקשהמ רישכמה תא קתנתוליעומ תוצע היצקוונוק Convection היצקוונוק + לגורקימםיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ לירג + לגורקימ לירגהבושח הרעה לירגל לושיב ילכהרשפה תאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמךישמתש ינפל תוקד 20 ךשמב האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולתןכומ ןוזמו תואקשמ םומיח הרעה תואקשמ םומיחתוקונית ןוזמ ןכומ ןוזמ םומיח יוסיכו ןוזמה רודיסןוזמה בוברעו המצוע תוגרד הייהשהו םומיח ינמזםיירט תוקריל לושיב ךירדמ הטספו זרואל לושיב ךירדמזרוא הטספלושיב לושיב ךירדמורקימ ילג שושחל ץלמומחוטב אל ףוצפצה יוביכ תוחיר תגפה תנוכתב שומישלגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ האצותהיצקוונוק+לגורקימ Microwave+Convection לירגו ורקימ ילג בולישהיצקוונוקו ורקימ ילג בוליש לגורקימב ריהמ שארמ םומיח םירזיבאה תריחבהריהמ הרשפה Power Defrost ןצחל לע ץחל יבלש בר לושיבלירג תשרה לע ןוזמה תא חנהו תלדה תא חתפםיגצומ םיאבה םייוויחה הליחתמ היילצההיצקוונוק תועצמאב לושיב תוקד 60 אוההרוטרפמט 250‎C הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא עבקCE1000T המחשהה תחלצ תורדגה המחשהה תחלצ יוקינהלבטב םיניוצמה םינמזהו ’ש+30/הלעפה Start/+30s ןצחל לע ץחלהירטיפק תורדגה הכירפוהירטפק תנוכתב שומיש הגוחה בוביס ידי לע ןוזמה לקשמ תא רחבהלעפה Start ןצחל לע ץחל תונושה תותנכותמה תורדגהההריהמ הרשפה Power Defrost ןצחלה לע ץחל הריהמ הרשפה תנוכתב שומישהריהמ הרשפה תורדגה ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהליטמוטוא ןכומ לכוא םומיח הנוכתב שומיש תונושה תותנכותמה תורדגהה רואית תלבקל אבהיטמוטוא ןכומ לכוא םומיח תורדגה תננוצמיולצ יטמוטוא לושיב תורדגהםיירט תוקרי םיפולקלושיבה תריצע לושיבה ןמז ךשמ תעיבקןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב םינתשמ םינמזו המצוע תוגרדןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעס קפסה זוחאהיעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המ 24 העדוהה העיפומםיאבה םיטרפה תא שארמ ןכה ?בטיה הרוגס תלדה םאהלושיבה תלועפ ןורקיע לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבלגורקימה רונת לעופ דציכ ןועש Clock ןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה רונת תנקתהןצחלה לע ץחל ןכמ רחאל םירזיבא הרקב חולויקלחו לגורקימה תלדה יספתלגורקימב אופקה ןוזמה תא חנה ןצחל לע הציחל ידי לע ןוזמה תיירוגטק תא רחבםיניינע ןכות ריהמ ןויע ךירדמשרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב לגורקימב ןוזמה תא ראשהתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ המודכו תומלש תוינבגע ,םתפילקב םיזוגא ,םוקאוב םירוגסחתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצ השביו הייקנ תשובחתב שובח םיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה תובושח תוחיטב תוארוהםירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמב וז תוארוה תרבוחב שומיש CE1000T / CE1000 רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ