Samsung MS23K3555ES/LI manual לושיב ךירדמ, ורקימ ילג, הייהשה ינמז, 23 עברית

Page 23

ישולךי ב מדר

לושיב ךירדמ

ורקימ ילג

.ליכמ אוהש רכוסהו ןמושה ,םימה לשב תטלקנו וילא תכשמנ ,ןוזמל תרדוח השעמל לגורקימ תייגרנא תא לשבמ ךכמ האצותכ טלפנה םוחהו ךוכיח תרצוי הלא תולוקלומ לש הריהמה העונתה .תוריהמב עונל ןוזמב תולוקלומל םימרוג ורקימה ילג

.ןוזמה

לושיב

:לגורקימל לושיב ילכ

,דלח לא תדלפ ןוגכ ,תכתמ ידי-לע םירזוח ורקימ ילג .תיברמ תוליעי ךרוצל םכרד רובעל לגורקימה תייגרנאל רשפאל םיבייח לושיבה ילכ

.תכתמ ילכב ןוזמ םלועל לשבל ןיא ןכל .ץעו ריינ ךרד ןכו קיטסלפו ןלצרופ ,תיכוכז ,הקימרק רודחל םילוכי םה ךא ,תשוחנו םוינימולא

:לגורקימב לושיבל םיאתמה ןוזמ

ןיכהל ןתינ ןכ ומכ .םיאופק וא םיירט רשבו םיגד ,תיעועש ,הטיח ,זרוא ,הטספ ,תוריפ ,תוקרי ללוכ ,לגורקימב לושיבל םימיאתמ םיבר ןוזמ יגוס ללכ ךרדבש ןוזמ לכל ילאידיא אוה לגורקימב לושיב ,יללכ ןפואב .תויטנקיפ וא תוקותמ תוביר ,גנידופ ,םיקרמ ,םרק ,םיבטר םג לגורקימה רונתב

.)תוצעו תוטיש ,םיפיט םע קרפב ןייע( המגודל ,דלוקוש וא האמח תסמה .םייריכ לע לשבתמ

לושיבה ךלהמב ילכה יוסיכ

,תונוש םיכרדב ןוזמה תא תוסכל ןתינ .לושיבה ךילהתל םימרותו הלעמ םילוע םידאתמה םימה ןכש ,דואמ בושח לושיבה ךלהמב ןוזמה יוסיכ

.לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינ וא קיטסלפ יוסיכ ,הקימרק וא הניסרח תחלצב לשמל

הייהשה ינמז

.ןוזמה יקלח לכב הדיחא הרוטרפמט רשפאל ידכ בושח הייהשהה ןמז ,ןוזמה לושיב םותב

23  עברית

 

תורעה

 

לגורקימל םיאתמ

ילכה

 

 

 

 

 

 

 

תכתמ

 

 

.הפירש וא תוצוצינל םורגל םילולע

 

✗

 

םילכ•

 

 

 

 

✗

תויקש תרישקל תכתמ יטוח•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ריינ

.םיפדוע םילזונ תגיפסל ,ןכ ומכ .םומיחלו םירצק לושיב ינמזל

 

✓

תובגמו תויפמ ,תוסוכ ,תוחלצ•

 

 

 

 

 

 

ריינ

 

 

.ילמשח ץוצינ רוציל לולע

 

✗

רזחוממ ריינ•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

קיטסלפ

קיטסלפ יגוס .םוח יניסח םייטסלפומרת םילכב רבודמ םא דחוימב

 

✓

 

םילכמ•

ןיא .תוהובג תורוטרפמטב םעבצ וא םתרוצ תא תונשל םילולע םירחא

 

 

 

 

 

 

.ןימלמ קיטסלפב שמתשהל

 

 

דמצנ ןוליינ•

םע עגמב אובי אל ןוליינהש דיפקהל שי .תוחלה תרימשל שמתשהל ןתינ

 

✓

.ןוזמהמ םיטלפנה םימח םידאמ רהזיהל שי ןוליינה תרסה תעב .ןוזמה

 

 

איפקמל תויקש•

םוטאל ןיא .לגורקימב שומישל תומיאתמ וא החיתרל תודימע ןה םא קר

 

✓✗

 

 

.גלזמב בקנל שי ,ךרוצה תדימב .ןתוא

 

 

 

 

.תוזתה תעינמלו תוחלה תרימשל שמתשהל ןתינ

 

✓

הייפא ריינ וא הוועש ריינ

 

 

 

 

 

 

 

חוטב אל :

✗

שומישה תעב רהזיהל שי :

✓✗

ץלמומ :

✓

 

 

 

MS23K3555ES_LI_DE68-04422G-00_HE+RU+EN.indb 23

5/10/2016 1:29:55 PM

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents לגורקימ רונת ןכות עברית תוחיטב תוארוההוראות בטיחות לגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהללגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םייללכ תוחיטב יללכלגורקימב שומיש רבדב הרהזא תואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמבםימוגפ ויהי המיטאה הוראות בטיחותתלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאםירזיבא הנקתההנקתה רתא תבבותסמ תחלציוקינ הקוזחתןוקית הפלחה שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטריהמ ןויע ךירדמ ףדעומ Favorite ןצחל0 לגורקימב שומישלגורקימה רונת לעופ דציכ הרקב חולהרעה ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב 11 עבריתןמזה ךשמ תעיבק שימוש במיקרוגלםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד לושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצעאירבה יודיאה ינייפאמב שומיש תודואמ ףוע יחתנ לישבתהדואמ ןבל גד תואופק תואתפוכהסכמ ןוקיליס תחלצ תיכוכזמ יודיאה ריסב לושיבל ךירדמשומיש יאנת םילכ חידמב הפיטשל ןתינ יודיאה ריסיטמוטוא לושיב Auto Cook ןצחלה לע ץחל1 יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומישרונת ,לגורקימ לופיטו שומיש תוארוה שומיש לופיטו שומישאלמ חמקמ הטספ תוקד 3 2 דומעל ןוזמל חנהלמ 250 םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה םוח זרוא תוקד 10 5 דומעל ןוזמל חנה19 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוק הריהמ הרשפה תונוכתב שומישהריהמ הרשפה Quick Defrost ןצחלה לע ץחל1 האצות ןוכסיח/הריצע STOP/ECO םוח לע הרימש תונוכתב שומיש םוח לע הרימש Keep Warm ןצחלה לע ץחל1 נש+30/הלעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל3םידלי תליענ תונוכתב שומיש תוחיר תגפה תונוכתב שומישתפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכ ףוצפצה יוביכתורעה ילכההייהשה ינמז לושיב ךירדמורקימ ילג לושיבמדריך בישול הלועפ הביסה היעבה יללכ עדימ ידוקו תויעב ןורתפתויעב ןורתפ הלועפ הביסה היעבהפתרון בעיות וקודי מידע תוינש 10-מ עדימ דוקהלועפ הביס עדימ דוק רתוי םיצוחל הרקבה ינצחלריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת ריכזת ריכזת DE68-04422G-00 ?תורעה וא תולאשМикроволновая печь Содержание Русский  Инструкции по технике безопасностиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Предупреждения по использованию микроволновой печи Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Не наносите воду непосредственно на печьМеры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантия20 см сверху 10 см сзади 10 см сбоку УстановкаПринадлежности Место установки Вращающийся подносУход в случае длительного неиспользования ОбслуживаниеОчистка Замена ремонтПечь Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Использование микроволновой печиПанель управления Нажмите кнопку Microwave СВЧ Проверка работы печиПриготовление/разогрев пищи START/+30s СТАРТ/+30с необходимое количество разПоверните круговой переключатель, чтобы Установка времениУровни мощности и изменение времени приготовления Настройка режима энергосбережения Настройка времени приготовления пищиОстановка приготовления пищи Нажмите кнопку Healthy Steam Приготовление на пару Использование функции приготовление на паруКомпот ОвощиБлюду постоять 2-3 минуты ФруктовыйОбслуживание Руководство по приготовлению пищи в стеклянной пароваркеУсловия использования Выбранной программой Воспроизводится 4 звуковых сигнала Использование функций автоматического приготовленияИспользование и уход использование Охлажденное Постоять 2-3 минуты Готовое блюдо Код/продукты Размер ИнструкцииОхлажденное Готовое блюдоНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозка Использование функции сохранение тепла Использование функции сохранения настроек в избранное Применение функций устранения запаховИспользование функции блокировки управления Переключатель Руководство по выбору посудыИспользование настройки, сохраненной в избранное Отключение звукового сигналаПриготовление Руководство по приготовлению пищиМикроволны Разогрев жидкостей и пищи Устранение неисправностей Снова открыть дверцу Кнопку Cancel ОтменаПроблема Причина Решение Дверца плохо ОткрываетсяИнформационный код 28 Русский Технические характеристики Заметки10/2016 13004 PM Заметки Заметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English  Safety instructionsSafety instructions General safety Limited warranty Microwave operation precautionsTurntable InstallationAccessories Installation site Care against an extended period of disuse MaintenanceCleaning Replacement repairControl panel English  Oven featuresQuick look-up guide OvenHow a microwave oven works Oven useControl panel Result The cooking time is displayed Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating KnobPower levels and time variations Setting the timeAuto energy saving function Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode Stopping the cookingUsing the healthy steam features Oven use Conditions of use Glass steamer cooking guideUse & Care Usage Using the auto cook featuresUse & Care Microwave, Oven Size Result Using the quick defrost featuresPress the Quick Defrost button Shield the leg and wing tips with aluminium foil Using the keep warm featuresFor beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Stand for 20-60 minutesUsing the child lock features Using the deodorization featuresUsing the favorite features Press the Child Lock and STOP/ECO To use the favorite settingSwitching the beeper off Cookware guideCookware Microwave Comments Cooking guideMicrowaves CookingReheating Liquids and Food Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Is water on the surface around Clean the keys and check if thereInformation code Technical specifications Memo 10/2016 13012 PM Memo Memo Questions or COMMENTS?
Top Page Image Contents