Samsung MS23K3555ES/LI manual עדימ ידוקו תויעב ןורתפ, הלועפ הביסה היעבה יללכ, 25 עברית

Page 25

הלועפ	הביסה	היעבה
לגורקימל חנה ,לושיב לש ךשוממ ןמז קרפ רחאל	.ךשוממ ןמז לושיב בצמב לעופ לגורקימה	.הלועפה ךלהמב הבכ רישכמה
.ררקתהל
.רוריקה ררוואמ לש לוקל ןזאה	.לעופ וניא רוריקה ררוואמ
.לגורקימל ןוזמ סנכה	.ןוזמ אלל לגורקימה תא ליעפהל ןויסינ
,רישכמה בגבו תיזחב הטילפ/הסינכ יחתפ םנשי	.רורוואל חטש קיפסמ לגורקימל ןיא
.רורווא ךרוצל
.רצומה תנקתה ךירדמב וניוצש םיחוורמה לע רומש
.לגורקימב שומישל דבלב דחא עקש הצקה	ותואב למשח יעקת רפסמב שומיש השענ
	.עקש
םייושע הלאש רחאמ ,םימוטא םילכמב שמתשת לא	םע לכמ ךותב המוטא הזיראב ןוזמ לושיב	,הלועפה ךלהמב ץופינ לוק עמשנ
תובחרתהמ האצותכ לושיבה ךלהמב עקפתהל	.ץופינ תולוק תעמשהל םורגל יושע הסכמ	.דובעל קיספמ לגורקימהו
.הלוכתה
,רישכמה בגבו תיזחב הטילפ/הסינכ יחתפ םנשי	.רורוואל חטש קיפסמ לגורקימל ןיא	לגורקימה לש תינוציחה ןפודה
ךירדמב וניוצש םיחוורמה לע רומש .רורווא ךרוצל		ךלהמב הדימה לע רתי םמחתמ
.רצומה תנקתה		.הלועפה
.לגורקימה לעמש םיצפחה לכ תא רסה	.לגורקימה לעמ םיצפח םנשי
.תלדה תא חתפ זאו לגורקימה תא הקנ	םינפ ןיבל תלדה ןיב תועוקת ןוזמ תויראש	תלדה תא חותפל ןתינ אל
	.לגורקימה	.הכלהכ

פתרון בעיות וקודי מידע

עדימ ידוקו תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפ

.עצומה ןורתפה תא הסנ ןלהל תועיפומה תויעבהמ תחאב תלקתנ םא

הלועפ	הביסה	היעבה
		יללכ
.בוש הסנו רזה םצעה תא רסה	.םינצחלה ןיב ספתנ רז םצעש ןכתיי	םינצחלה לע ץוחלל ןתינ אל
.תינוציחה ןפודהמ תוחלה תא הקנ	.תינוציחה ןפודב תוחל :עגמ ימגד רובע	.הכלהכ
.םידליה תליענ תורשפא לש הלועפה תא לטב	.תלעפומ םידליה תליענ תורשפא
.למשחב ןוכסיחה תייצקנופ תא הבכ	.תלעפומ )למשחב ןוכסיח( Eco היצקנופה	.תגצומ אל העשה
.למשח קפוסמש אדו	.למשח תקפסא ןיא	.לעופ אל לגורקימה
.בוש הסנו תלדה תא רוגס	.החותפ תלדה
.בוש הסנו רזה םצעה תא רסה	וסוכ החותפ תלדב תוחיטבה ינונגנמ
	.רז רמוחב
)הלעפה( Start ןצחלה לע ץחל ,ןוזמה תכיפה רחאל	תא ךופהל ידכ תלדה תא חתפ שמתשמה	.תרצענ לגורקימה תלועפ
.הלועפב ליחתהל ידכ תפסונ םעפ	.ןוזמה

25 עברית

MS23K3555ES_LI_DE68-04422G-00_HE+RU+EN.indb 25

5/10/2016 1:29:55 PM

Image 25

Contents לגורקימ רונת ןכות עברית תוחיטב תוארוההוראות בטיחות לגורקימב םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהללגורקימב שומיש רבדב הרהזא םייללכ תוחיטב יללכתואבה הנושארה הרזעה תוארוהל םאתהב לעפ ,היווכ לש הרקמב לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאתלבגומ תוירחא הוראות בטיחותלגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םימוגפ ויהי המיטאההנקתה רתא הנקתהתבבותסמ תחלצ םירזיבאןוקית הפלחה הקוזחתשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט יוקינריהמ ןויע ךירדמ לגורקימה רונת לעופ דציכ לגורקימב שומישהרקב חול ףדעומ Favorite ןצחל0לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב11 עברית הרעהםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד שימוש במיקרוגלןמזה ךשמ תעיבק לושיבה ךשמ תעיבק לושיבה תריצעאירבה יודיאה ינייפאמב שומיש הדואמ ןבל גד ףוע יחתנ לישבתתואופק תואתפוכ תודואמשומיש יאנת תיכוכזמ יודיאה ריסב לושיבל ךירדמםילכ חידמב הפיטשל ןתינ יודיאה ריס הסכמ ןוקיליס תחלצרונת ,לגורקימ לופיטו שומיש תוארוה יטמוטואה לושיבה תונוכתב שומיששומיש לופיטו שומיש יטמוטוא לושיב Auto Cook ןצחלה לע ץחל1למ 250 םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה םוח זרוא תוקד 3 2 דומעל ןוזמל חנהתוקד 10 5 דומעל ןוזמל חנה אלמ חמקמ הטספהריהמ הרשפה Quick Defrost ןצחלה לע ץחל1 הריהמ הרשפה תונוכתב שומישהאצות 19 עברית תוארוה הנמ לדוג ןוזמ/דוקםוח לע הרימש Keep Warm ןצחלה לע ץחל1 םוח לע הרימש תונוכתב שומישנש+30/הלעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל3 ןוכסיח/הריצע STOP/ECOםידלי תליענ תונוכתב שומיש תוחיר תגפה תונוכתב שומישתורעה ףוצפצה יוביכילכה תפדעומה הרדגהב שמתשהל ידכורקימ ילג לושיב ךירדמלושיב הייהשה ינמזמדריך בישול תויעב ןורתפ עדימ ידוקו תויעב ןורתפהלועפ הביסה היעבה הלועפ הביסה היעבה יללכפתרון בעיות וקודי מידע הלועפ הביס עדימ דוק עדימ דוקרתוי םיצוחל הרקבה ינצחל תוינש 10-מריכזת םיינכט םיטרפמ ריכזת ריכזת ריכזת DE68-04422G-00 ?תורעה וא תולאשМикроволновая печь Содержание Русский Инструкции по технике безопасностиСледите за тем, чтобы дети не играли с устройством Не размещайте печь на хрупких предметах Общие правила техники безопасностиНе наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печиМеры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Ограниченная гарантияПринадлежности Место установки УстановкаВращающийся поднос 20 см сверху 10 см сзади 10 см сбокуОчистка ОбслуживаниеЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияПечь Краткое наглядное руководство Функции микроволновой печиПанель управления Использование микроволновой печиПринцип работы микроволновой печи Приготовление/разогрев пищи Проверка работы печиSTART/+30s СТАРТ/+30с необходимое количество раз Нажмите кнопку Microwave СВЧУровни мощности и изменение времени приготовления Установка времениПоверните круговой переключатель, чтобы Остановка приготовления пищи Настройка времени приготовления пищиНастройка режима энергосбережения Нажмите кнопку Healthy Steam Приготовление на пару Использование функции приготовление на паруБлюду постоять 2-3 минуты ОвощиФруктовый КомпотУсловия использования Руководство по приготовлению пищи в стеклянной пароваркеОбслуживание Использование и уход использование Использование функций автоматического приготовленияВыбранной программой Воспроизводится 4 звуковых сигнала Охлажденное Код/продукты Размер ИнструкцииГотовое блюдо Охлажденное Постоять 2-3 минуты Готовое блюдоНажмите кнопку Quick Defrost Быстрая разморозка Использование режима быстрого размораживания продуктовНажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30с Результат Использование функции сохранение тепла Использование функции блокировки управления Применение функций устранения запаховИспользование функции сохранения настроек в избранное Использование настройки, сохраненной в избранное Руководство по выбору посудыОтключение звукового сигнала ПереключательМикроволны Руководство по приготовлению пищиПриготовление Разогрев жидкостей и пищи Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Дверца плохо Кнопку Cancel ОтменаОткрывается Снова открыть дверцуИнформационный код 28 Русский Технические характеристики Заметки10/2016 13004 PM Заметки Заметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions General safety Limited warranty Microwave operation precautionsAccessories Installation site InstallationTurntable Cleaning MaintenanceReplacement repair Care against an extended period of disuseQuick look-up guide Oven featuresOven Control panel English Control panel Oven useHow a microwave oven works Cooking/Reheating Checking that your oven is operating correctlyKnob Result The cooking time is displayedPower levels and time variations Setting the timeSetting the energy save mode Adjusting the cooking timeStopping the cooking Auto energy saving functionUsing the healthy steam features Oven use Conditions of use Glass steamer cooking guideUse & Care Microwave, Oven Using the auto cook featuresUse & Care Usage Size Press the Quick Defrost button Using the quick defrost featuresResult For beef, lamb, pork, steaks, chops, minced meat Using the keep warm featuresStand for 20-60 minutes Shield the leg and wing tips with aluminium foilUsing the favorite features Using the deodorization featuresUsing the child lock features Switching the beeper off To use the favorite settingCookware guide Press the Child Lock and STOP/ECOMicrowaves Cooking guideCooking Cookware Microwave CommentsReheating Liquids and Food Troubleshooting Troubleshooting and information codeTroubleshooting and information code Information code Clean the keys and check if thereIs water on the surface around Technical specifications Memo 10/2016 13012 PM Memo Memo Questions or COMMENTS?