Samsung RSG5PUSL1/SML ğįĤĳĴĵīĦĬĵĩĤĤĲò, ĳĤĲĜĮįĠĳĭĲĴĜĠěĨĠĝį, ğĩĠĞĦĠĵĦĵĩĩ, ĵĠħĩĴĢĵğ

Page 100

ğįĤĳĴĵīĦĬĵĩĤĤĲò	ĵĠħĩĴĢĵğħħĤĜĠğħħĠħĭĳĜĞğĵěġğĴĭĵěħĨěò
ĳĤĲĜĭĲĴħħĩĴĢğĭĲĵĵěĜģĤğĳĜĢħĴĤ		ğĭĤıįħĠěĳıĠĩĜĵĠĤĭĜħğįĤĳĴħ
ħĩĴĢħĜĦĜĨĠĝįħĩĴĢĭĲĵĜĴĩĵĴğħĪĤě
		ğĳĤĭĜĳġĠĩĴĭĳĲĤįĩĳĤĴĦĩğĨě
ĳĤĲĜĮįĠĳĭĲĴĜĠěĨĠĝį
ğįĤĳĴħĠěĵĠħĩĴĢĵğħĨĠĳĝħħĠħĭĳĜĞğò		ħĩĴĢğĭĲĵĵěĲĵīĪĴĭħĴĢĤĳĠě
		ĜĠĳĲğĵĠĳĤĴğġĦĳĩħğīįĠĞĤĩ
ĠĤħĭĢĤīğħĠěĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğħĭĞĠĩĭħĪĤě
		ħĤĜĠğħħĠħĭĳĜĞğĵěġğĴĭĵěħĨěò
ĵĠĤĳĝĤĬĨĤĲħĠĞĵĠĳīğĬĤĜĦĪĠĝĦĨĤıįĢ
		ğįĤĳĴħĠěĵĠħĩĴĢĵğħ
ĨĤıįĢĨĤĤĩĤĦĨĤĳĩĠĢħĦĠěĤħĦĵĠĲħĠĞ
		ĵįħĢğĤīįħĭĲĴğĩħĩĴĢğĭĲĵĵěěıĠğ
ğĩĠĞĦĠĵĦĵĩĩ
ğįĤĳĴħĵĠħĩĴĢĵğħĨĠĳĝħħĠħĭĳĜĞğò		ĳĳĲĩĜĵĠĤĩĤīįğĵĠĳĠīğ
		ĵĠħĩĴĢĵğĵīĦĬĵĩĤĤĲĵĳĢěò
ğĭĤıįħĠěĳıĠĩĜĵĠĤĭĜħ
ĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğĤĜĝħĭĨĤĩĜěħĩħĦĤĩĢĤīĵħě		ğĳĠīğĵįħĢğĵĭĜĵĠĤĭĜĵĠĳĳĠĭĵĩĨě
ĠěğįĤĳĴħĴğīĦĬĵĩĤĤĲĠĦįĴĤĤĨĤĩğĨěò		ĵĠĳĤĴğĪĦĠĬħĵĠīįħĥĤħĭ
		ĵěĲĳįħĪĤěLEDĵĳĠīħħĠĦĳıĠĩğĨě
ĵĠħĩĴĢĵğ
		ĤěĩıĭĪįĠěĜLEDğĵĳĠīĵěĠğĳĠīğğĬĦĩ
		ĥħĴĵĠĳĤĴğĪĦĠĬħĵĠīįħĥĤħĭò
		ĲĵīħĴĤĳĳĲĩħĠĳĞĢĨĤĩĠěĲĜěĨě
		ħĴĵĠĳĤĴġĦĳĩħĵĠīįħĠħĩĴĢğĭĲĵĵě
		.EO[ac\U7ZSQb`]\WQa

9ĵĤĳĜĭ

DA68-02966B-01.indb 28

2017. 5. 22. 2:38

Image 100

Contents Refrigerator Contents Safety informationOther Symbols Used Severe Warning Signs for Transportation Site Severe Warning Signs for Installation By current leakage from the refrigerator Severe Warning Signs for Using English English To get best performance from the product UsingDo not block air holes For Cleaning and Maintenance Severe Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Do not set temperature colder than necessaryDo not cover air vent openings English Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Using the ICE Maker Optional When moving your refrigeratorTo Remove the Ice Bucket To Reﬁt The Ice BucketSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the Front Leg CoverReattaching the Water Supply Line Wire harness on the door Removing the freezer doorRemoving the Fridge Door Reattaching the freezer doorsReattaching the Fridge door When the Freezer door is higher than the fridge Levelling RefrigeratorFixing the Doors FridgeMaking Minor Adjustments to the Doors Connecting to the water supply line Parts for water line InstallationChecking the Water Dispenser Line Installing the Water Dispenser Line Connecting the water line to the refrigeratorSupply Press the Water buttonUsing the Digital Display Using the Control Panel / Digital DisplayOperating the Samsung side- by-side refrigerator Operating the RefrigeratorCanceling Exhibition Mode This icon will light up when you activate the Water featureBasic Temperature of Freezer and Fridge Controlling the Freezer temperatureControlling the Fridge temperature Using the Water DispenserUsing the Ice Dispenser Soft Freeze ChillThaw Quick CoolRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorShelves Freezer/Fridge Ice Bucket FreezerOrdering replacement ﬁlters Changing the Interior LightsChanging the Water Filter Optional Changing the LED Type LightingUsing the Doors Troubleshooting There is a bad smell Has a food item spoiled? Refrigerator It is airtightAir inside the refrigerator Is the freezer drawer closed properly?Memo Ambient Room Temperature Limits EnglishХолодильник Меры предосторожности СодержаниеОтвечающим за их безопасность Несоблюдение мер Предупреждение безопасности могут привести ПримечаниеПри транспортировке СимволыИспользуется хладагент R-600a или R-134a Возможно поражение током или возгорание Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильникаНеисправность устройства Поражению токомПредостережения Касающиеся Установки ЗнакиОтсеки холодильника Не включайте вентилятор Бутылок, располагайте их вплотную друг к другуМодифицировать устройство Предостережения Касающиеся Эксплуатации Противном случае это можетНе блокируйте отверстия для воздуха Это может привести к пожару или взрыву ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Чистки И ОбслуживанияПредостережения Касающиеся Утилизации Не повреждены Трубки следует ломать на открытом воздухеДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Советы по экономии энергии Номерах с предоставлением завтракаВыбор оптимального места для установки холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаЭффективными функциями данного устройства Использование Льдогенератора Перемещение холодильникаИзвлечение ведерка для льда Установка ведерка для льдаУстановка Дверец Холодильника Демонтаж крышки, закрывающей передние ножкиОтключение линии подачи воды от холодильника Подключение линии подачи водыДемонтаж дверцы морозильной Камеры Приподнимая ее вверхУстановка дверцы морозильной камеры на место Демонтаж дверцы холодильной камерыУстановка дверцы холодильной камеры на место ВверхФиксация дверец Выравнивание ХолодильникаПереднюю часть холодильника также можно отрегулировать Выполнение Точной Регулировки Дверец Проверка Трубопровода Диспенсера Детали для установки линии подачи водыПодсоединение линии подачи воды Неисправности системы очистки водыВключите воду и убедитесь в отсутствии течи Подключение трубопровода к холодильникуДиспенсера Использование Цифрового Дисплея Цифрового дисплеяВыключение режима демонстрации Холодный воздухУправление Температурой Управление температурой в морозильной камереУправление температурой в холодильной камере Использование диспенсера для водыНеобходимый тип льда Посторонние предметы Это может привести к травмам илиИспользуйте только СпециалистомSoft Freeze Мягкое замораживание Chill Сильное охлаждениеThaw Размораживание Quick Cool Быстрое охлаждениеКомплектации Очистка ХолодильникаКак это может привести к поражению электрическим током Замена Внутренней Осветительной Лампы Замена ламп светодиодного освещенияЗаказ запасных фильтров Samsung фильтры неизвестных марокИспользование Дверец Воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла Это затрудняет вентиляциюРасположите его на достаточном расстоянии от стены Возможно, холодильник загружен слишком большим количествомНеприятный запах Упакованы соответствующим образомНей испортившиеся продукты Сухой тканью по истечении 2-3 часов и дайте ему просохнутьЗаметки Russian Ограничения относительно температуры в помещенииÊ5ĳĞĢĜĵĠĳĠģĳįĩģğĢĠĠģ ĦĩĬ ĜĠĠĤĬ ĴĳĠĦġĵ ħĲħĠĲĩĪĠġĩĥħĴğĠĳĤĞĬĪįĠěĜěĤįĲĩğĵěğĲī ‹ ĨĠĬĢĳĤĠĠěğĢĵįĨěğ ‹ĢĠĵįğĳĤĝĬğĨĠĵĬĴĠĳĜĠĢĩĨĤĩğĳĠīĤıĨěğ ‹ ħĭĠįĠīĤěĨĤĩğĪĲĵĩĴĠĤĭĜĪĠĳĵį ĴĠĤĭĜĪĠĳĵįĪĠġĩğĵěĲĤįĬĩ ěĠįĲĳĳĲĩĜĪĠġĩğĴĠĵħĞĜĴĠĩĤĴ 32ĵĤĳĜĭĴĠĤĩĤīįğĵĠĳĠīğĵįħĢğ ĤħīĠĤıįĠěĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ76ĝĠĬĩğĳĠěĵĵįħĢğ ĞħĭįğĲĳĲĩğĤĠĲĤī ĚĤįĲĩğĳĳĲĩğĤĳġĤĜěĵĳĬğğĦĳğěįĲğETb8`SShS ĪĠīĤıChillğĳĴįğThaw ĦĲĴĩ ĞĳĴįğĪĩġĤĠıĳğĢĳĲğĝĠĬĵĳĤĢĜħĢĳĲQSĪıĢħğħĭİĢħ ĢĳĲğĪĲĵĩĜĴĠĩĤĴĪīĠĦĵĩĥīĤěĠğĦĠĳěĨĤĲĬĭĵĭĤĬīħĠěğĴįĠĢħěıĠĤğĵěĨě ‹ ĲĳĲĩğĠěĤįĲĩğħĴĵĤĬĤĬĜğĳĠģĳįĩģ ĚĤįĲĩĜğĳĠģĳįĩģğĵĳĲĜĲĳĲĩğĵĳĠģĳįĩģĜğģĤħĴ ĞĳĠģĳįĩģğĵĳĲĜĳĤğĩĳĠĳĤĲœBeS`5ZœğĤıĲīĠįğħĴğħĭįğğĵĭĜĲħĞīħĩĬğ ĨĤĩğĪīĬĩĵěĬĤīĦĵĴĳĢěħĞĤĤĩħĠĢĦĜĳĤěĤĪīĬĩğĪĠĠĢĩĴĤħģĤĝĤĞğğĝĠıĵĜĴĠĩĤĴ ĲĳĲĩğĵħĭįğĨĤĩğĪĲĵĩĳĠīĤıĵīĲĵğ ĲĳĲĩħĨĤĩğĳĠīĤıĳĠĜĤĢĪīĬĩğĵīĲĵğĳĢěħĨĤĩğĵĲįĬěĳĠīĤıĩĨĤĭĲĴĩĵĳĬğ ĞĜħĜğĤĤĵĴĤĩĳĠĲĩħĳĜĢħĴĤĨĤĩğĳĠīĤıĵěĨĤĩğĪĲĵĩĳĠīĤıĵĲĤĞĜ ĨĤĩğĳĠīĤıĵīĲĵğħĨĤĴĳĞīğĨĤĲħĢĞīĲĵğ ĴĠĩĤĴħĠĵĠěĪĤĦğħĠĳĳĲĩğĪĠġĤěĤĜĝħĨĞĠĲğĮĤĭĬĜĪĤĤĭğĳġĭħĲĠĲġğĵěĨě ĞĭĵĠěĜğĵĠĤĢīğğĤįħğĳĠĵĜĵĢěħĦĪĵĠěĪīĠĠĦĠĵĠĵħĞğĵěĢĵį ĪħěĢĵįĩĜĴĩĵĴğħĞįĲğ 1 ĨĠěğĵěĳĤĬĩğĵěĳĴěĦĲĳĲĩğĩğĦĠĩīěĤįĲĩğĵħĞĳĴěĦĵĠĵħĞğĵĜĦĳğ ĲĳĲĩğĪĠġĤěĲĳĲĩğĩğğĠĜĝěĤįĲĩğĵħĞĳĴěĦ ĲĳĲĩğĵħĞħĴĴĞĢĩĳĠĜĤĢ ĚĤįĲĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩĳĠĜĤĢĲĳĲĩğĵħĞĵĳĬğ ĤĠįğĳĞĬĜĨĤĲħĢğĵěğĳġĢĜĜĦĳğěĤįĲĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩĳĠĜĤĢħğħĭĩħĵĠĳĤĴĤĵħĞğĵěĵĠĳĤğġĜĨĳğěĜğĜħĴĜ 3 ĚĤįĲĩğĵħĞĵĳĬğĪĠĵĢĵğ ĲĳĲĩğĵĠĵħĞĵīĲĵğ ĴĤĩĞĲğĵĤħĝĳğĤĠĬĤĦĵĳĬğĞĩıĩğĩĵĠīĤĞĭĜĠĵĠěĲĵīĨĤĩğĳĠīĤıĵěĥĠĵĢĵħě ĨĤĩğĳĠīĤıħĴĭĜığĵěĨĤěĵğħĞįĲğĲĳĲĩğĵġġğĵĭĜ ĞħĤĝĳğħĠĭįĢĳĲğĤħĞĵěĳĤĬğħĤĞĦ ĲĳĲĩğĵīĲĵğĤīįħĵĠīĦğ ĲĳĲĩħĳĵĠĤĜĜĠģğĨĠĲĤĩğĵĳĤĢĜħĩĴĢğĵĠīĠĜĴĢĵěĠħĩĴĢğĵĦĤĳı ĳĲĠĜĵĢĠĳěĠğīĤħĨĤĭĤıĩğĢĠĳĤěĵĠĩĠĲĩòĞĤĝĳīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭ ħĩĴĢĵĠĲĬįğ ĵĠħĲĜğĩĤīįĬīĦĤğħĠħĦĠĤěħğįĤĳĴħĠěĵĠħĩĴĢĵğħ ĤħĩĴĢğ ğĴĜĤĵĤħģĩĵĠĭıĩěĜğĴĜĤĵĤħģĩ ĳıĠĩğħĴğĢĠģĜğĦħĴğħğĝĠıĵğħĭĵĠĳĤĴĤĤĠĲĤīĤĳĩĠĢĬĬĳħĪĤě ‹ ĳıĠĩĜĵĠĤĭĜħĨĤĩĵħĤġīĴĢĳĵğħğħĠħĭĵĳĢěò ĳĳĲĩğěĵĜğįĤĳĴĵīĦĬĵĩĤĤĲò ĳĤĲĜĮįĠĳĭĲĴĜĠěĨĠĝįğĩĠĞĦĠĵĦĵĩĩ ĳĳĲĩĜĵĠĤĩĤīįğĵĠĳĠīğĳĳĠĠěĩĜĴĩĵĴğħĪĤěò ğįĤĳĴĠěİĠıĤįħĨĠĳĝħħĠħĭİĠıĤīò ĨĤĞħĤĵĠĞĦħĤğħğīĦĬ ‹Ĥěĩıĭ ĪĳıĤğĤĞĤħĭİħĩĠĩĴĠĦĳħ ĳĳĲĩğĤĜĝħĭĨĤĩĜĨĤěħĩĨĤħĦĢĤīğħĪĤě ‹ ĳĳĲĩğĥĠĵħĬīĦĤğħĨĤĞħĤħĨĤĦĩĬĠĩĵĠĳĤĴĵĳĜĢĠě ħĩĴĢğĭĲĵħ ĮĠĝĜğĭĤĝįħĠěĵĠħĩĴĢĵğħĨĤĞħĤ ğġĤħĩĴĢğĭĤıįħĠě ĵĠħĩĴĢĵğħĠěĵĦĵĩĩİįĢĜĤĜĬħĩĴĢğħĜĦĵěĥĠĳĦħĪĤě ‹ ĨĤĦĩĬĠĩĵĠĳĤĴĵĳĜĢĨĤĭĝįīěħĳĠĳĤĲğĵĦĳĭĩ ĨĤĲĤħĞĨĤĳĩĠĢħĠĤħĩĴĢ ĝĠĳĤĞğĵĤĢĠħħĥĵĠĴĳĜĴĤħĩĴĢğĳĤĴĦĩğ ĭıĜħĳĠĬě ĲĳįħĳĠĬě ĵĭĝħĳĠĬěĳĤĲĜĭĲĴğĩħĩĴĢğĭĲĵĵěĲĵī ğĳĭğĨĤīĤĤīĭĪĦĠĵ ğġĥĤĳĞĩĜĳěĠĵĩĦĞĭĠīğħĴĴĩĵĴĩĵĲĠġĢĵĠ ĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩĲĳĲĩ