Samsung RSG5PUSL1/SML manual Отсеки холодильника

Page 44

отсеки холодильника.

-Это может привести к травмам или смерти в результате удушья.

Не садитесь на дверцу морозильной камеры.

-Это может привести к повреждению дверцы или травмам.

Во избежание запирания детей в холодильнике всегда устанавливайте разделитель (с помощью винтов, входящих в комплект поставки) на место, если он был извлечен в процессе обслуживания, например во время чистки.

Никогда не помещайте пальцы и другие предметы в отверстие диспенсера, отверстие для сброса льда и ведерко генератора льда.

-В противном случае это может привести к травмам или повреждению устройства.

Не храните в холодильнике летучие или легковоспламеняющиеся вещества, например бензол, разбавитель, спирт, эфир или жидкий нефтяной газ.

-Несоблюдение данного указания может привести к взрыву.

Не храните в холодильнике лекарственные препараты, образцы научных исследований или продукты, чувствительные к низким температурам.

-Не храните в холодильнике

продукты, требующие строгого соблюдения температуры хранения.

Не размещайте и не используйте в холодильнике электрические приборы, за исключением рекомендованных производителем.

Не используйте фен для волос для сушки внутреннего пространства холодильника. Не помещайте в холодильник зажженную свечу с целью устранения неприятных запахов.

-Это может привести к пожару или поражению током.

Не касайтесь внутренних стенок морозильной камеры или хранящихся в ней продуктов мокрыми руками.

-Это может привести к обморожению.

Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.

Не допускайте повреждения контура циркуляции хладагента.

• Данное изделие предназначено только для хранения продуктов в домашних условиях.

Чтобы избежать падения хранящихся в холодильнике

Русский - 8

DA68-02966B-01.indb 8

2017. 5. 22. ￿￿ 2:38

Image 44
Contents Refrigerator Contents Safety informationOther Symbols Used Severe Warning Signs for Transportation Site Severe Warning Signs for Installation By current leakage from the refrigerator Severe Warning Signs for Using English English Do not block air holes UsingTo get best performance from the product For Cleaning and Maintenance Severe Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage Do not cover air vent openings Do not set temperature colder than necessarySaving Energy Tips English Selecting the best location for the refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorGetting Ready to Install the Refrigerator Using the ICE Maker Optional When moving your refrigeratorTo Remove the Ice Bucket To Refit The Ice BucketReattaching the Water Supply Line Removing the Front Leg CoverSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Wire harness on the door Removing the freezer doorReattaching the Fridge door Reattaching the freezer doorsRemoving the Fridge Door When the Freezer door is higher than the fridge Levelling RefrigeratorFixing the Doors FridgeMaking Minor Adjustments to the Doors Checking the Water Dispenser Line Parts for water line InstallationConnecting to the water supply line Installing the Water Dispenser Line Connecting the water line to the refrigeratorSupply Press the Water buttonUsing the Digital Display Using the Control Panel / Digital DisplayOperating the Samsung side- by-side refrigerator Operating the RefrigeratorCanceling Exhibition Mode This icon will light up when you activate the Water featureBasic Temperature of Freezer and Fridge Controlling the Freezer temperatureControlling the Fridge temperature Using the Water DispenserUsing the Ice Dispenser Soft Freeze ChillThaw Quick CoolRemoving the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorShelves Freezer/Fridge Ice Bucket FreezerOrdering replacement filters Changing the Interior LightsChanging the Water Filter Optional Changing the LED Type LightingUsing the Doors Troubleshooting There is a bad smell Has a food item spoiled? Refrigerator It is airtightAir inside the refrigerator Is the freezer drawer closed properly?Memo Ambient Room Temperature Limits EnglishХолодильник Отвечающим за их безопасность СодержаниеМеры предосторожности Несоблюдение мер Предупреждение безопасности могут привести ПримечаниеИспользуется хладагент R-600a или R-134a СимволыПри транспортировке Возможно поражение током или возгорание Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильникаНеисправность устройства Поражению токомПредостережения Касающиеся Установки ЗнакиОтсеки холодильника Модифицировать устройство Бутылок, располагайте их вплотную друг к другуНе включайте вентилятор Предостережения Касающиеся Эксплуатации Противном случае это можетНе блокируйте отверстия для воздуха Это может привести к пожару или взрыву ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Чистки И ОбслуживанияПредостережения Касающиеся Утилизации Не повреждены Трубки следует ломать на открытом воздухеДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Советы по экономии энергии Номерах с предоставлением завтракаЭффективными функциями данного устройства Подготовка К Установке ХолодильникаВыбор оптимального места для установки холодильника Использование Льдогенератора Перемещение холодильникаИзвлечение ведерка для льда Установка ведерка для льдаУстановка Дверец Холодильника Демонтаж крышки, закрывающей передние ножкиОтключение линии подачи воды от холодильника Подключение линии подачи водыДемонтаж дверцы морозильной Камеры Приподнимая ее вверхУстановка дверцы морозильной камеры на место Демонтаж дверцы холодильной камерыУстановка дверцы холодильной камеры на место ВверхПереднюю часть холодильника также можно отрегулировать Выравнивание ХолодильникаФиксация дверец Выполнение Точной Регулировки Дверец Проверка Трубопровода Диспенсера Детали для установки линии подачи водыПодсоединение линии подачи воды Неисправности системы очистки водыДиспенсера Подключение трубопровода к холодильникуВключите воду и убедитесь в отсутствии течи Использование Цифрового Дисплея Цифрового дисплеяВыключение режима демонстрации Холодный воздухУправление Температурой Управление температурой в морозильной камереУправление температурой в холодильной камере Использование диспенсера для водыНеобходимый тип льда Посторонние предметы Это может привести к травмам илиИспользуйте только СпециалистомSoft Freeze Мягкое замораживание Chill Сильное охлаждениеThaw Размораживание Quick Cool Быстрое охлаждениеКак это может привести к поражению электрическим током Очистка ХолодильникаКомплектации Замена Внутренней Осветительной Лампы Замена ламп светодиодного освещенияЗаказ запасных фильтров Samsung фильтры неизвестных марокИспользование Дверец Воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла Это затрудняет вентиляциюРасположите его на достаточном расстоянии от стены Возможно, холодильник загружен слишком большим количествомНеприятный запах Упакованы соответствующим образомНей испортившиеся продукты Сухой тканью по истечении 2-3 часов и дайте ему просохнутьЗаметки Russian Ограничения относительно температуры в помещении Ê5 ijĞĢĜĵĠijĠģijįĩģğĢĠĠģ ĦĩĬ ĜĠĠĤĬ ĴijĠĦġĵ ħIJħĠIJĩĪĠġĩĥħĴğĠijĤĞĬĪįĠěĜěĤįIJĩğĵěğIJī ‹ ĨĠĬĢijĤĠĠěğĢĵįĨěğ ‹ĢĠĵįğijĤĝĬğĨĠĵĬĴĠijĜĠĢĩĨĤĩğijĠīĤıĨěğ ‹ ħĭĠįĠīĤěĨĤĩğĪIJĵĩĴĠĤĭĜĪĠijĵį ĴĠĤĭĜĪĠijĵįĪĠġĩğĵěIJĤįĬĩ ěĠįIJijijIJĩĜĪĠġĩğĴĠĵħĞĜĴĠĩĤĴ 32ĵĤijĜĭĴĠĤĩĤīįğĵĠijĠīğĵįħĢğ ĤħīĠĤıįĠě ĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ76ĝĠĬĩğijĠěĵĵįħĢğ ĞħĭįğIJijIJĩğĤĠIJĤī ĚĤįIJĩğijijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğ ğĦijğěįIJğ ETb8`SShS ĪĠīĤı Chill ğijĴįğ Thaw ĦIJĴĩ ĞijĴįğĪĩġĪīĠĦĵĩĥīĤěĠğĦĠijěĨĤIJĬĭĵĭĤĬīħĠěğĴįĠĢħěıĠĤğĵěĨě ‹ ĢijIJğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴĤĠıijğĢijIJğĝĠĬĵijĤĢĜħ ĢijIJ QSĪıĢħğħĭİĢħ IJijIJĩğĠěĤįIJĩğħĴĵĤĬĤĬĜğijĠģijįĩģ ĚĤįIJĩĜğijĠģijįĩģğĵijIJĜIJijIJĩğĵijĠģijįĩģĜğģĤħĴ ĞijĠģijįĩģğĵijIJĜ ijĤğĩijĠijĤIJ œBeS`5ZœğĤıIJīĠįğħĴğħĭįğğĵĭĜIJħĞīħĩĬğ ĨĤĩğĪīĬĩĵěĬĤīĦĵĴijĢěħĞĤĤĩħĠĢĦĜijĤěĤĪīĬĩğĪĠĠĢĩĴĤħģĤĝĤĞğğĝĠıĵĜĴĠĩĤĴ IJijIJĩğĵħĭįğĨĤĩğĪIJĵĩijĠīĤıĵīIJĵğ IJijIJĩħĨĤĩğijĠīĤıijĠĜĤĢĪīĬĩğĵīIJĵğijĢěħĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıĩĨĤĭIJĴĩĵijĬğ ĞĜħĜğĤĤĵĴĤĩijĠIJĩħijĜĢħĴĤĨĤĩğijĠīĤıĵěĨĤĩğĪIJĵĩijĠīĤıĵIJĤĞĜ ĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğħĨĤĴijĞīğĨĤIJħĢĞīIJĵğ ĴĠĩĤĴħĠĵĠěĪĤĦğħĠijijIJĩğĪĠġĤěĤĜĝħĨĞĠIJğĮĤĭĬĜĪĤĤĭğijġĭħIJĠIJġğĵěĨě ĞĭĵĠěĜğĵĠĤĢīğğĤįħğijĠĵĜĵĢěħĦĪĵĠěĪīĠĠĦĠĵĠĵħĞğĵěĢĵį ĪħěĢĵįĩĜĴĩĵĴğħĞįIJğ 1 ĨĠěğĵěijĤĬĩğĵěijĴěĦIJijIJĩğĩğğĠĜĝěĤįIJĩğĵħĞijĴěĦ IJijIJĩğĪĠġĤěIJijIJĩğĩğĦĠĩīěĤįIJĩğĵħĞijĴěĦĵĠĵħĞğĵĜĦijğ IJijIJĩğĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢ ĚĤįIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢIJijIJĩğĵħĞĵijĬğ ĤĠįğijĞĬĜĨĤIJħĢğĵěğijġĢĜĜĦijğěĤįIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢħĪĠĵĢĵğ ĚĤįIJĩğĵħĞĵijĬğğħĭĩħĵĠijĤĴĤĵħĞğĵěĵĠijĤğġĜĨijğěĜğĜħĴĜ 3 IJijIJĩğĵĠĵħĞĵīIJĵğ ĴĤĩĞIJğĵĤħĝijğĤĠĬĤĦĵijĬğĞĩıĩğĩĵĠīĤĞĭĜĠĵĠěIJĵīĨĤĩğijĠīĤıĵěĥĠĵĢĵħě ĨĤĩğijĠīĤıħĴĭĜığĵěĨĤěĵğħĞįIJğĢijIJğĤħĞĵěijĤĬğħĤĞĦ ĞħĤĝijğħĠĭįIJijIJĩğĵġġğĵĭĜ IJijIJĩğĵīIJĵğĤīįħĵĠīĦğ IJijIJĩħijĵĠĤĜĜĠģğĨĠIJĤĩğĵijĤĢĜħĩĴĢğĵĠīĠĜĴĢĵěĠħĩĴĢğĵĦĤijı ijIJĠĜĵĢĠijěĠğīĤħĨĤĭĤıĩğĢĠijĤěĵĠĩĠIJĩòĞĤĝijīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭ ħĩĴĢĵĠIJĬįğ ĵĠħIJĜğĩĤīįĬīĦĤğħĠħĦĠĤěħğįĤijĴħĠěĵĠħĩĴĢĵğħ ĤħĩĴĢğ ğĴĜĤĵĤħģĩĵĠĭıĩěĜğĴĜĤĵĤħģĩ ijıĠĩğħĴğĢĠģĜğĦħĴğħğĝĠıĵğħĭĵĠijĤĴĤĤĠIJĤīĤijĩĠĢĬĬijħĪĤě ‹ ijıĠĩĜĵĠĤĭĜħĨĤĩĵħĤġīĴĢijĵğħğħĠħĭĵijĢěò ijijIJĩğěĵĜğįĤijĴĵīĦĬĵĩĤĤIJò ijĤIJĜĮįĠijĭIJĴĜĠěĨĠĝį ğĩĠĞĦĠĵĦĵĩĩ ijijIJĩĜĵĠĤĩĤīįğĵĠijĠīğijijĠĠěĩĜĴĩĵĴğħĪĤěò ğįĤijĴĠěİĠıĤįħĨĠijĝħħĠħĭİĠıĤīò ĨĤĞħĤĵĠĞĦħĤğħğīĦĬ ‹Ĥěĩıĭ ĪijıĤğĤĞĤħĭİħĩĠĩĴĠĦijħ ijijIJĩğĤĜĝħĭĨĤĩĜĨĤěħĩĨĤħĦĢĤīğħĪĤě ‹ ijijIJĩğĥĠĵħĬīĦĤğħĨĤĞħĤħĨĤĦĩĬĠĩĵĠijĤĴĵijĜĢĠě ħĩĴĢğĭIJĵħ ĮĠĝĜğĭĤĝįħĠěĵĠħĩĴĢĵğħĨĤĞħĤ ğġĤħĩĴĢğĭĤıįħĠě ĵĠħĩĴĢĵğħĠěĵĦĵĩĩİįĢĜĤĜĬħĩĴĢğħĜĦĵěĥĠijĦħĪĤě ‹ ĨĤĦĩĬĠĩĵĠijĤĴĵijĜĢĨĤĭĝįīěħijĠijĤIJğĵĦijĭĩ ĨĤIJĤħĞĨĤijĩĠĢħĠĤħĩĴĢ ĝĠijĤĞğĵĤĢĠħħĥĵĠĴijĜĴĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğ ĭıĜħijĠĬě IJijįħijĠĬě ĵĭĝħijĠĬěijĤIJĜĭIJĴğĩħĩĴĢğĭIJĵĵěIJĵī ğijĭğĨĤīĤĤīĭĪĦĠĵ ğġĥĤijĞĩĜijěĠĵĩĦĞĭĠīğħĴĴĩĵĴĩĵIJĠġĢĵĠ ĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩIJijIJĩ