Samsung RSG5PUSL1/SML manual Предостережения Касающиеся Установки, Знаки

Page 43

центра или другими квалифицированными специалистами во избежание опасных ситуаций.

Замена предохранителя холодильника должна производиться только квалифицированным специалистом или представителем обслуживающей организации.

-Несоблюдение данного указания может привести к поражению током или травмам.

СИМВОЛЫ

ВНИМАНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ,

КАСАЮЩИЕСЯ

УСТАНОВКИ

• Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или

вмонтажных конструкциях.

После установки устройства не помещайте в холодильник продукты в течение 2 часов.

ЗНАКИ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Не трогайте сетевую вилку мокрыми руками.

-Это может привести к поражению током.

Не храните какие-либо предметы на холодильнике.

-При открытии или закрытии дверцы эти предметы могут упасть и причинить травмы и/или привести к порче имущества.

Не ставьте на холодильник тару с водой.

-При попадании воды на электрические части устройства возможны поражение током или возгорание.

Не позволяйте детям повисать на двери холодильника.

Это может привести к серьезным травмам.

-Существует риск запирания ребенка внутри устройства.

Не позволяйте детям забираться внутрь холодильника.

Всегда закрывайте дверцы холодильника, если оставляете устройство без присмотра, и не позволяйте детям забираться внутрь холодильника.

Не позволяйте детям залезать в

Русский - 7

DA68-02966B-01.indb 7

2017. 5. 22. ￿￿ 2:38

Image 43
Contents Refrigerator Safety information ContentsOther Symbols Used Severe Warning Signs for Transportation Site Severe Warning Signs for Installation By current leakage from the refrigerator Severe Warning Signs for Using English English To get best performance from the product UsingDo not block air holes For Cleaning and Maintenance Severe Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Do not set temperature colder than necessaryDo not cover air vent openings English Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your side-by-side refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator To Refit The Ice Bucket Using the ICE Maker OptionalWhen moving your refrigerator To Remove the Ice BucketSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the Front Leg CoverReattaching the Water Supply Line Removing the freezer door Wire harness on the doorRemoving the Fridge Door Reattaching the freezer doorsReattaching the Fridge door Fridge When the Freezer door is higher than the fridgeLevelling Refrigerator Fixing the DoorsMaking Minor Adjustments to the Doors Connecting to the water supply line Parts for water line InstallationChecking the Water Dispenser Line Press the Water button Installing the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator SupplyOperating the Refrigerator Using the Digital DisplayUsing the Control Panel / Digital Display Operating the Samsung side- by-side refrigeratorThis icon will light up when you activate the Water feature Canceling Exhibition ModeUsing the Water Dispenser Basic Temperature of Freezer and FridgeControlling the Freezer temperature Controlling the Fridge temperatureUsing the Ice Dispenser Quick Cool Soft FreezeChill ThawIce Bucket Freezer Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Shelves Freezer/FridgeChanging the LED Type Lighting Ordering replacement filtersChanging the Interior Lights Changing the Water Filter OptionalUsing the Doors Troubleshooting Is the freezer drawer closed properly? There is a bad smell Has a food item spoiled? RefrigeratorIt is airtight Air inside the refrigeratorMemo English Ambient Room Temperature LimitsХолодильник Меры предосторожности СодержаниеОтвечающим за их безопасность Примечание Несоблюдение мер Предупреждение безопасности могут привестиПри транспортировке СимволыИспользуется хладагент R-600a или R-134a Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника Возможно поражение током или возгораниеПоражению током Неисправность устройстваЗнаки Предостережения Касающиеся УстановкиОтсеки холодильника Не включайте вентилятор Бутылок, располагайте их вплотную друг к другуМодифицировать устройство Противном случае это может Предостережения Касающиеся ЭксплуатацииНе блокируйте отверстия для воздуха ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся Чистки И Обслуживания Это может привести к пожару или взрывуНе повреждены Трубки следует ломать на открытом воздухе Предостережения Касающиеся УтилизацииДополнительные Советы ПО Надлежащему Использованию Номерах с предоставлением завтрака Советы по экономии энергииВыбор оптимального места для установки холодильника Подготовка К Установке ХолодильникаЭффективными функциями данного устройства Установка ведерка для льда Использование ЛьдогенератораПеремещение холодильника Извлечение ведерка для льдаПодключение линии подачи воды Установка Дверец ХолодильникаДемонтаж крышки, закрывающей передние ножки Отключение линии подачи воды от холодильникаПриподнимая ее вверх Демонтаж дверцы морозильной КамерыВверх Установка дверцы морозильной камеры на местоДемонтаж дверцы холодильной камеры Установка дверцы холодильной камеры на местоФиксация дверец Выравнивание ХолодильникаПереднюю часть холодильника также можно отрегулировать Выполнение Точной Регулировки Дверец Неисправности системы очистки воды Проверка Трубопровода ДиспенсераДетали для установки линии подачи воды Подсоединение линии подачи водыВключите воду и убедитесь в отсутствии течи Подключение трубопровода к холодильникуДиспенсера Цифрового дисплея Использование Цифрового ДисплеяХолодный воздух Выключение режима демонстрацииИспользование диспенсера для воды Управление ТемпературойУправление температурой в морозильной камере Управление температурой в холодильной камереСпециалистом Необходимый тип льдаПосторонние предметы Это может привести к травмам или Используйте толькоQuick Cool Быстрое охлаждение Soft Freeze Мягкое замораживаниеChill Сильное охлаждение Thaw РазмораживаниеКомплектации Очистка ХолодильникаКак это может привести к поражению электрическим током Samsung фильтры неизвестных марок Замена Внутренней Осветительной ЛампыЗамена ламп светодиодного освещения Заказ запасных фильтровИспользование Дверец Возможно, холодильник загружен слишком большим количеством Воздействию прямых солнечных лучей или источников теплаЭто затрудняет вентиляцию Расположите его на достаточном расстоянии от стеныСухой тканью по истечении 2-3 часов и дайте ему просохнуть Неприятный запахУпакованы соответствующим образом Ней испортившиеся продуктыЗаметки Ограничения относительно температуры в помещении Russian Ê5 ijĞĢĜĵĠijĠģijįĩģğĢĠĠģ ĦĩĬ ĜĠĠĤĬ ĴijĠĦġĵ ħĭĠįĠīĤěĨĤĩğĪIJĵĩ ħIJħĠIJĩĪĠġĩĥħĴğĠijĤĞĬĪįĠěĜěĤįIJĩğĵěğIJī ‹ĨĠĬĢijĤĠĠěğĢĵįĨěğ ‹ ĢĠĵįğijĤĝĬğĨĠĵĬĴĠijĜĠĢĩĨĤĩğijĠīĤıĨěğ ‹ěĠįIJijijIJĩĜĪĠġĩğ ĴĠĤĭĜĪĠijĵįĴĠĤĭĜĪĠijĵį ĪĠġĩğĵěIJĤįĬĩ32ĵĤijĜĭ ĴĠĵħĞĜĴĠĩĤĴĞħĭįğ ĴĠĤĩĤīįğĵĠijĠīğĵįħĢğ ĤħīĠĤıįĠě ĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ 76ĝĠĬĩğijĠěĵĵįħĢğĚĤįIJĩğijijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğ IJijIJĩğĤĠIJĤīĦIJĴĩ ĞijĴįğĪĩġ ğĦijğěįIJğ ETb8`SShS ĪĠīĤı Chill ğijĴįğ ThawĤĠıijğĢijIJğĝĠĬĵijĤĢĜħ ĢijIJ QSĪıĢħğħĭİĢħ ĢijIJğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴĪīĠĦĵĩĥīĤěĠğĦĠijěĨĤIJĬĭĵĭĤĬīħĠěğĴįĠĢħěıĠĤğĵěĨě ‹ ĞijĠģijįĩģğĵijIJĜ IJijIJĩğĠěĤįIJĩğħĴĵĤĬĤĬĜğijĠģijįĩģĚĤįIJĩĜğijĠģijįĩģğĵijIJĜ IJijIJĩğĵijĠģijįĩģĜğģĤħĴĨĤĩğĪīĬĩĵěĬĤīĦĵĴijĢěħĞĤĤĩħĠĢĦĜijĤěĤĪīĬĩğĪĠĠĢĩ  ijĤğĩijĠijĤIJ œBeS`5ZœğĤıIJīĠįğħĴğħĭįğğĵĭĜIJħĞīħĩĬğIJijIJĩğĵħĭįğ ĴĤħģĤĝĤĞğğĝĠıĵĜĴĠĩĤĴĞĜħĜğĤĤĵĴĤĩijĠIJĩħijĜĢħĴĤĨĤĩğijĠīĤıĵě ĨĤĩğĪIJĵĩijĠīĤıĵīIJĵğIJijIJĩħĨĤĩğijĠīĤıijĠĜĤĢ ĪīĬĩğĵīIJĵğijĢěħĨĤĩğĵIJįĬěijĠīĤıĩĨĤĭIJĴĩĵijĬğĴĠĩĤĴħĠĵĠěĪĤĦğħĠ ĨĤĩğĪIJĵĩijĠīĤıĵIJĤĞĜĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğħĨĤĴijĞīğĨĤIJħĢ ĞīIJĵğĪħěĢĵįĩĜĴĩĵĴğħĞįIJğ 1 ĨĠěğĵěijĤĬĩğĵěijĴěĦ ijijIJĩğĪĠġĤěĤĜĝħĨĞĠIJğĮĤĭĬĜĪĤĤĭğijġĭħIJĠIJġğĵěĨěĞĭ ĵĠěĜğĵĠĤĢīğğĤįħğijĠĵĜĵĢěħĦĪĵĠěĪīĠĠĦĠĵĠĵħĞğĵěĢĵįIJijIJĩğĩğĦĠĩīěĤįIJĩğĵħĞijĴěĦĵĠĵħĞğĵĜĦijğ IJijIJĩğĪĠġĤěIJijIJĩğĩğğĠĜĝěĤįIJĩğĵħĞijĴěĦ ĤĠįğijĞĬĜĨĤIJħĢğĵěğijġĢĜĜĦijğěĤįIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢħ IJijIJĩğĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢĚĤįIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢ IJijIJĩğĵħĞĵijĬğğħĭĩħĵĠijĤĴĤĵħĞğĵěĵĠijĤğġĜĨijğěĜğĜħĴĜ 3 ĚĤįIJĩğĵħĞĵijĬğĪĠĵĢĵğ ĨĤĩğijĠīĤıħĴĭĜığĵěĨĤěĵğħĞįIJğ IJijIJĩğĵĠĵħĞĵīIJĵğĴĤĩĞIJğĵĤħĝijğĤĠĬĤĦĵijĬğ ĞĩıĩğĩĵĠīĤĞĭĜĠĵĠěIJĵīĨĤĩğijĠīĤıĵěĥĠĵĢĵħěIJijIJĩğĵġġğĵĭĜ ĞħĤĝijğħĠĭįĢijIJğĤħĞĵěijĤĬğħĤĞĦ IJijIJĩħijĵĠĤĜĜĠģğĨĠIJĤĩğĵijĤĢĜ IJijIJĩğĵīIJĵğĤīįħĵĠīĦğijIJĠĜĵĢĠijěĠğīĤħĨĤĭĤıĩğĢĠijĤěĵĠĩĠIJĩò ħĩĴĢğĵĠīĠĜĴĢĵěĠħĩĴĢğĵĦĤijıĞĤĝijīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭ ĵĠħIJĜğĩĤīįĬīĦĤğħĠħĦĠĤěħ ħĩĴĢĵĠIJĬįğijıĠĩğħĴğĢĠģĜğĦħĴğħ ğįĤijĴħĠěĵĠħĩĴĢĵğħĤħĩĴĢğ ğĴĜĤĵĤħģĩĵĠĭıĩěĜ ğĴĜĤĵĤħģĩijıĠĩĜĵĠĤĭĜħ ğĝĠıĵğħĭĵĠijĤĴĤĤĠIJĤīĤijĩĠĢĬĬijħĪĤě ‹ijijIJĩğěĵĜ ĨĤĩĵħĤġīĴĢijĵğħğħĠħĭĵijĢěòijijIJĩĜĵĠĤĩĤīįğĵĠijĠīğ ğįĤijĴĵīĦĬĵĩĤĤIJòijĤIJĜĮįĠijĭIJĴĜĠěĨĠĝį  ğĩĠĞĦĠĵĦĵĩĩĪijıĤğĤĞĤħĭİħĩĠĩ ijijĠĠěĩĜĴĩĵĴğħĪĤěò ğįĤijĴĠěİĠıĤįħĨĠijĝħħĠħĭİĠıĤīòĨĤĞħĤĵĠĞĦħĤğħğīĦĬ ‹ ĤěĩıĭijijIJĩğĥĠĵħĬīĦĤğħĨĤĞħĤħ ĴĠĦijħ ijijIJĩğĤĜĝħĭĨĤĩĜĨĤěħĩĨĤħĦĢĤīğħĪĤě ‹ğġĤħĩĴĢ ĨĤĦĩĬĠĩĵĠijĤĴĵijĜĢĠě ħĩĴĢğĭIJĵħĮĠĝĜğĭĤĝįħĠěĵĠħĩĴĢĵğħ ĨĤĞħĤĨĤĦĩĬĠĩĵĠijĤĴĵijĜĢ ğĭĤıįħĠěĵĠħĩĴĢĵğħĠě ĵĦĵĩĩİįĢĜĤĜĬħĩĴĢğħĜĦĵěĥĠijĦħĪĤě ‹ĝĠijĤĞğĵĤĢĠħħ ĨĤĭĝįīěħijĠijĤIJğĵĦijĭĩĨĤIJĤħĞĨĤijĩĠĢħĠ ĤħĩĴĢğijĭğ ĥĵĠĴijĜĴĤħĩĴĢğijĤĴĦĩğĭıĜħijĠĬě IJijįħijĠĬě ĵĭĝħijĠĬě ijĤIJĜĭIJĴğĩħĩĴĢğĭIJĵĵěIJĵīĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ ĨĤīĤĤīĭĪĦĠĵğġĥĤijĞĩĜijěĠĵĩĦĞĭĠīğħĴ ĴĩĵĴĩĵIJĠġĢĵĠIJijIJĩ