Samsung RFG23UEPN1/SML manual Меры предосторожности, Меры Предосторожности, Примечание CE

Page 24

Меры предосторожности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования.

Данное устройство должно использоваться только по прямому назначению, описанному в данных инструкциях. Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.

Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они проинструктированы о мерах безопасности при использовании устройства и осознают возможные опасности.

Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание не должны производиться детьми без надзора.

Предупреждения и важные инструкции по безопасности, приведенные в данном руковод- стве, не распространяются на все возможные условия и ситуации, которые могут произойти. При установке, обслуживании и использовании устройства вы должны руководствоваться здравым смыслом, проявлять осторожность и бдительность.

Поскольку данные инструкции по эксплуата- ции охватывают устройства разных моделей, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки будут действи- тельны для той или иной модели устройства. При возникновении вопросов или сомнений обратитесь в ближайший сервисный центр или получите справку на сайте www.samsung.com.

Важные метки безопасности и меры предосторожности:

 

Непредвиденные обстоятельства или

 

несоблюдение мер безопасности мо-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

жет привести к получению серьез-

 

ной травмы или смерти.

 

Непредвиденные обстоятельства или

 

несоблюдение мер безопасности мо-

ВНИМАНИЕ

жет привести к получению незначи-

тельной травмы или повреждению

 

имущества.

 

 

 

НЕ прилагайте усилий.

 

 

2_ Меры предосторожности

НЕ разбирайте.

НЕ прикасайтесь.

Строго следуйте указаниям.

Отключите вилку кабеля питания от сетевой розетки.

Во избежание поражения элек- трическим током убедитесь, что устройство заземлено.

Обратитесь в сервисный центр за помощью.

Примечание.

Эти знаки указываются с целью предотвра- щения травм для вас и других людей. Отнеситесь к ним с особым вниманием.

Прочитайте этот раздел и храните руковод- ство в безопасном месте для использования в дальнейшем.

Примечание CE

Данный продукт соответствует директиве по низковольтному оборудованию (2006/95/ EC), директиве по электромагнитной совместимости (2004/108/EC), директиве по ограничению содержания опасных веществ (RoHS) (2011/65/ ЕС), Регламенту Еврокомиссии (ЕС) № 1060/2010

идирективе по экологическому проектированию (2009/125/EC), введенной Регламентом №643/2009 Европейского Союза (EC).

(Только для продукции, продаваемой в ЕС)

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И УСТАНОВКЕ

При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлажде- ния.

Используется хладагент R-600a или R-134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника.

Если в устройстве содержится воспламеняю- щийся газ (хладагент R-600a),

- Утечка хладагента из трубопровода может при- вести к возгоранию или повреждению глаз. При обнаружении утечки избегайте нахождения вбли- зи устройства источников открытого огня или других источников возгорания. Также необхо-

DA99-03403J-07.indb 2

15. 5. 7. ￿￿ 3:43

Image 24
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Severe Warning Signs Warning for UsingThis may cause frostbite Do not damage the refrigerant circuitSevere Warning Signs Caution for Disposal Pipes shall be broken in the open spaceIt may cause a personal injury or material damage Saving Energy Tips Contents When moving your refrigerator Oor. Refer to ‘ADJUSTING the DOORS’ in the manual atRemoving the Refrigerator Doors Disassemble the Refrigerator doorsReattaching the Refrigerator Doors Remove four 10mm hex-head bolts from both sidesDispenser Center of Transparent Guide Lines CouplerAdjusting the Doors Making Minor Adjustments Between Doors Adjusting the Freezer Drawer LevelAdjustment part Freezer Drawer Assemble the Freezer DrawerInstalling the Water Line Check the accessory list belowConnecting to the water supply line Connecting the water line to the RefrigeratorInstalling the water filter Mm compression nut Copper tubing Plastic tubing FerruleCover filter Turn untilUsing the Control Panel Operating the Samsung refrigeratorUsing the Cold Water Dispenser Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Controlling the Refrigerator temperatureUsing the ice off function Using the water dispenserTest button Check the water levelParts and Features Using the Cool Select PantryTemp Selection ButtonRemoving the Refrigerator Accessories Tempered Glass shelvesDoor Bins & Dairy Compartment Vegetable & Fruit DrawersUsing the Doors Using the Tilting PocketRemoving the Freezer Accessories Cleaning the Refrigerator Changing the Water FilterChanging the Interior Lights To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Memo Ambient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature range CХолодильник Меры предосторожности Меры ПредосторожностиВажные метки безопасности и меры предосторожности Примечание CEНе подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке Таблице паспортных данныхДителю или сотруднику сервисной службы Установку или обслуживание устройства долСимволы Предостережения ДЛЯ Внимание Использования Предостерегающие Внимание Знаки ДЛЯ Уборки Предупреждающие Внимание Знаки ДЛЯ УтилизацииКогда возобновится подача электроэнергии Тем не менее, если электроснабжение будетСоветы по экономии энергии Живание будет выполняться автоматическиСодержание Подготовка К Установке ХолодильникаУдаление Дверец Холодильника Демонтаж дверец холодильникаПеремещение холодильника См. раздел руководства Регулировка Дверец на стрДемонтаж Дверцы Морозильной КамерыУстановка Дверец Холодильника Установка Дверцы Морозильной Камеры Регулировка ДверецВыполнение Точной Регулировки Дверец Регулировка Уровня Морозильной КамерыПроверка Трубопровода Установка ТрубопроводаПроверьте список дополнительных принадлежностей ниже Подсоединение линии подачи водыУстановите фильтр очистки воды Снимите крышку фильтра очистки водыСтеклянную полку с правой стороны Крышка фильтраЭнергии КнопкаIce Лед ВодаБазовая температура в морозильной и холодильной камерах Управление температурой в морозильной камереУправление температурой в холодильной камере Температура внутри может отличаться в зависимости от отсекаИспользование диспенсера воды Разместите стакан под диспенсером для водыКнопка проверки Проверьте уровень воды Компоненты И Функции Temp ТемператураКнопка выбора Извлечение Компонентов Холодильной Камеры Дверные отсеки и полки для молочных продуктовПолки из закаленного стекла Ящики для овощей и фруктовИспользование Дверец Использование Откидного ОтсекаИзвлечение Компонентов Морозильной Камеры Очистка Холодильника Замена Фильтра Очистки ВодыНе разбирайте и не пытайтесь Во избежание повреждения имуществаНе расположен ли он слишком близко к источникам тепла? Циркуляции воздуха?Звуки Циркуляции воздуха? Происходит, потому что различные компоненты сжимаются илиMemo Ограничения относительно температуры в помещении Умеренный расширенныйУмеренный СубтропическийDA99-03403J-07.indb ĴĠĩĤĴij ĴĠĤĭĜĪĠijĵį ĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ ĵĠijĤğġ IJijIJĩğĤĠIJĤīĴĠĤĩĤīįğĵĠijĠīğĵįħĢğ Ğħĭįğ02ĤĠģīğěĵĜĴĠĩĤĴ ĚĤįIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğĴĠĵħĞĜĴĠĩĤĴ ĴĠijĤįğĠĵĠIJijĤğĵĠijĤĝĩ3 ĵįħĴīğĠĠġĩĵijĤĝĩ IJijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğĪıĢħĵijĤĢĜ ĨĤĩħĠįijĭĵĭįĠĵ ĨĤĩğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴĞijIJĜğĢĠħĜĴĠĩĤĴ IJijIJĩğĠěĤįIJĩğĤěĵħĴĵĤĬĤĬĜğijĠģijįĩģĚĤįIJĩĜğijĠģijįĩģğĵijIJĜ IJijIJĩğĵijĠģijįĩģĜğģĤħĴĵijĠīĵħĭįğħ ĪıĢħĪıĢħğ ĨĤĩğĪīĬĩĵīIJĵğ ĞīIJĵğ01ĨĤĩğĠIJĵIJĤĞĜ ĪħğħĨĤijġĤĜěğĵĩĤĴijĜĪĤĤĭĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğ IJijIJĩħĨĤĩğijĠīĤıijĠĜĤĢ IJĞğĩĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĪĠġĤě ĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĵĜĦijğĴĠĵħĞğĪĠīĠĠĦ ĴĠĵħĞğĪĤĜĪĤĞĭĪĠīĠĠĦĭĠıĤĜIJijIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢ ĵĤīĩġĠĜ ğĵĠěijĤĬğħĤĞĦĵħĞğĵěĨijğ ĨĤĞĞığĤīĴĩĩĩ10ħĞĠĝĜĨĤĴĠĴĩğĨĤĝijĜğĵĭĜijěĵěijĬğ 4 ĢijIJIJijIJĩğĵĠĵħĞĵijĬğ IJijIJĩğĵĠĵħĞIJĠijĤįĞįıijğĢģĴĩ ğīIJĵğ01IJijIJĩğĵīIJĵğĤīįħĵĠīĦğ ĨĝĞÊ5ĩĵĠĦĠĩīĵĠijĠģijįĩģğĠĜĴĨĠIJĩĜijijIJĩğĵěĪĤIJĵĵħě w RFG23UĞĦħĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġ ĞĤĝijīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭĨħĠğĴĠĩĤĴħĵĠįĬĠīĵĠıĭ ĞĜħĜ ĞĜħĜĵĤĵĤĜğĜĤĜĬĜĪĠġĩĪĠĬĢěħĞĭĠīğġijıĠĩ wĠĦĠĵħ ğĜĤĜĬĜ ĥĩıĭĜijijIJĩğĵěĪIJĵĵĠěIJijįĵħě wĴĠĩĤĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩ CEĵĭĞĠğĢĠIJħğijĵěĜĠğħĜĠğĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ğijğġě ĵĠĠĩħĠěĵĤīįĠĝğĭĤĝįħIJijIJĩ
Related manuals
Manual 4 pages 14.88 Kb