Samsung RFG23UEPN1/SML manual Символы Предостережения ДЛЯ Внимание Использования

Page 26

электрическим током или возгорание.

Не позволяйте детям висеть на двери холодильника. - В противном случае это может привести к серьез-

ным травмам.

Всегда закрывайте дверцы холодильника, если оставляете устройство без присмотра, и не по- зволяйте детям залезать внутрь холодильника.

Не позволяйте детям залезать в отсеки холодильника. - Это может привести к травмам или смерти в

результате удушья.

Не садитесь на дверцу морозильной камеры.

-Это может привести к повреждению дверцы или

травмам.

Во избежание проникновения детей в холодильник всегда устанавливайте разделитель (с помощью винтов, входящих в комплект поставки) на место, если он был извлечен, например, для чистки.

Никогда не помещайте пальцы и другие предме- ты в отверстие диспенсера.

- В противном случае это может привести к трав- мам или повреждению устройства.

Не храните в холодильнике летучие или лег-

ковоспламеняющиеся вещества, например бензол, разбавитель, спирт, эфир или жидкий нефтяной газ.

- Несоблюдение данного указания может приве- сти к взрыву.

Не храните в холодильнике лекарственные препараты, научные материалы или продукты, чувствительные к низким температурам.

- Не храните в холодильнике продукты, для хра- нения которых требуется строгое соблюдение температуры.

Не размещайте и не используйте в холодиль- нике электрические приборы, за исключением рекомендованных производителем.

Не используйте фен для волос для сушки вну- три холодильника. Не помещайте в холодильник зажженную свечу с целью устранения неприят- ных запахов.

-Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к внутренним стенкам моро- зильной камеры или хранящимся в ней продук- там мокрыми руками.

-Это может привести к обморожению.

Не используйте механические устройства или дру- гие средства для ускорения процесса разморажи- вания, кроме рекомендованных производителем.

Избегайте повреждения контура циркуляции хладагента.

Данный продукт предназначен только для хранения продуктов в домашних условиях.

Чтобы избежать падения хранящихся бутылок, располагайте их вплотную друг к другу.

В случае утечки газа (пропан, нефтяной газ и

т. п.) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к сетевой вилке. Не прикасайтесь также к устройству и шнуру питания.

-Не используйте вентилятор.

-Возникновение искры может привести к возго- ранию или взрыву.

Используйте только светодиодные лампы, предоставляемые изготовителем или сотрудни- ком сервисной службы.

Следите, чтобы дети не играли с устройством и

4_ Меры предосторожности

не забирались внутрь.

-Не держите палацы у опасных зон; оставляйте минимальный зазор между дверцами и корпу- сом. Будьте осторожны при открывании дверец в присутствии детей.

Не разбирайте и не пытайтесь починить

холодильник самостоятельно.

- Это может привести к возгоранию, неис- правной работе и/или травмам. В случае неисправности обратитесь в сервисную службу.

Если от устройства исходит необычный шум, дым или запах дыма, немедленно отключите сетевую вилку от розетки и об- ратитесь в ближайший сервисный центр.

-Несоблюдение данного указания может привести к пожару или поражению электрическим током.

При возникновении трудностей с заменой осве- тительной лампы обратитесь в сервисный центр.

Если продукт оснащен светодиодной лампой, не пытайтесь снять крышку лампы или разобрать лампу самостоятельно.

-Обратитесь в сервисную службу.

При появлении в холодильнике воды или пыли отключите сетевую вилку от розетки и обрати- тесь в сервисный центр Samsung Electronics.

-В противном случае возможно возгорание.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ

ВНИМАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Для наиболее эффективного хранения продуктов необходимо соблюдать следую- щие рекомендации.

-Не ставьте продукты слишком близко к вентиляционным отверстиям в задней части

холодильника, так как они будут препятствовать свободной циркуляции воздуха в холодильной камере.

- Перед тем как загружать продукты в холодиль- ную камеру, тщательно заверните их или поло- жите в герметичные контейнеры.

-Не кладите незамороженные продукты вблизи

замороженных.

Не помещайте в морозильную камеру газирован- ные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутыл-

ки или стеклянную тару в морозильную камеру. - После замерзания содержимого стекло может раз- биться и причинить травмы или порчу имущества.

Не вносите изменений в работу функций холо-

дильника.

-В противном случае это может привести к травмам или повреждению устройства. На из- менения, производимые третьей стороной в отношении данного устройства, не распростра- няется гарантийное обслуживание. Кроме того, компания Samsung не несет ответственность за нарушения техники безопасности и повреж- дения, возникшие в результате вмешательства третьей стороны.

Не блокируйте отверстия для воздуха.

-Это может привести (особенно если отверстия блокируются пластиковыми пакетами) к чрезмерно-

DA99-03403J-07.indb 4

15. 5. 7. ￿￿ 3:43

Image 26
Contents Refrigerator Important safety symbols and precautions Safety informationSafety Information CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Installation Severe Warning Signs Warning for UsingThis may cause frostbite Do not damage the refrigerant circuitIt may cause a personal injury or material damage Severe Warning Signs Caution for DisposalPipes shall be broken in the open space Saving Energy Tips Contents Removing the Refrigerator Doors When moving your refrigeratorOor. Refer to ‘ADJUSTING the DOORS’ in the manual at Disassemble the Refrigerator doorsDispenser Reattaching the Refrigerator DoorsRemove four 10mm hex-head bolts from both sides Center of Transparent Guide Lines CouplerAdjustment part Freezer Drawer Adjusting the Doors Making Minor Adjustments Between DoorsAdjusting the Freezer Drawer Level Assemble the Freezer DrawerConnecting to the water supply line Installing the Water LineCheck the accessory list below Connecting the water line to the RefrigeratorCover filter Installing the water filterMm compression nut Copper tubing Plastic tubing Ferrule Turn untilUsing the Control Panel Operating the Samsung refrigeratorControlling the Freezer temperature Using the Cold Water DispenserBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Controlling the Refrigerator temperatureTest button Using the ice off functionUsing the water dispenser Check the water levelTemp Parts and FeaturesUsing the Cool Select Pantry Selection ButtonDoor Bins & Dairy Compartment Removing the Refrigerator AccessoriesTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersRemoving the Freezer Accessories Using the DoorsUsing the Tilting Pocket Changing the Interior Lights Cleaning the RefrigeratorChanging the Water Filter To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Memo Ambient Room Temperature Limits Class Symbol Ambient Temperature range CХолодильник Важные метки безопасности и меры предосторожности Меры предосторожностиМеры Предосторожности Примечание CEДителю или сотруднику сервисной службы Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеТаблице паспортных данных Установку или обслуживание устройства долСимволы Предостережения ДЛЯ Внимание Использования Когда возобновится подача электроэнергии Предостерегающие Внимание Знаки ДЛЯ УборкиПредупреждающие Внимание Знаки ДЛЯ Утилизации Тем не менее, если электроснабжение будетСоветы по экономии энергии Живание будет выполняться автоматическиСодержание Подготовка К Установке ХолодильникаПеремещение холодильника Удаление Дверец ХолодильникаДемонтаж дверец холодильника См. раздел руководства Регулировка Дверец на стрУстановка Дверец Холодильника Демонтаж ДверцыМорозильной Камеры Выполнение Точной Регулировки Дверец Установка Дверцы Морозильной КамерыРегулировка Дверец Регулировка Уровня Морозильной КамерыПроверьте список дополнительных принадлежностей ниже Проверка ТрубопроводаУстановка Трубопровода Подсоединение линии подачи водыСтеклянную полку с правой стороны Установите фильтр очистки водыСнимите крышку фильтра очистки воды Крышка фильтраIce Лед ЭнергииКнопка ВодаУправление температурой в холодильной камере Базовая температура в морозильной и холодильной камерахУправление температурой в морозильной камере Температура внутри может отличаться в зависимости от отсекаКнопка проверки Проверьте уровень воды Использование диспенсера водыРазместите стакан под диспенсером для воды Кнопка выбора Компоненты И ФункцииTemp Температура Полки из закаленного стекла Извлечение Компонентов Холодильной КамерыДверные отсеки и полки для молочных продуктов Ящики для овощей и фруктовИзвлечение Компонентов Морозильной Камеры Использование ДверецИспользование Откидного Отсека Не разбирайте и не пытайтесь Очистка ХолодильникаЗамена Фильтра Очистки Воды Во избежание повреждения имуществаЗвуки Циркуляции воздуха? Не расположен ли он слишком близко к источникам тепла?Циркуляции воздуха? Происходит, потому что различные компоненты сжимаются илиMemo Умеренный Ограничения относительно температуры в помещенииУмеренный расширенный СубтропическийDA99-03403J-07.indb ĴĠĩĤĴij ĴĠĤĭĜĪĠijĵį ĴĠĤĩĤīįğĵĠijĠīğĵįħĢğ ĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ ĵĠijĤğġIJijIJĩğĤĠIJĤī Ğħĭįğ02ĴĠĵħĞĜĴĠĩĤĴ ĤĠģīğěĵĜĴĠĩĤĴĚĤįIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğ ĴĠijĤįğĠĵĠIJijĤğĵĠijĤĝĩ3ĪıĢħĵijĤĢĜ ĵįħĴīğĠĠġĩĵijĤĝĩ IJijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğ ĨĤĩħĠįijĭĵĭįĠĵ ĨĤĩğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴĚĤįIJĩĜğijĠģijįĩģğĵijIJĜ ĞijIJĜğĢĠħĜĴĠĩĤĴIJijIJĩğĠěĤįIJĩğĤěĵħĴĵĤĬĤĬĜğijĠģijįĩģ IJijIJĩğĵijĠģijįĩģĜğģĤħĴĪıĢħğ ĵijĠīĵħĭįğħ ĪıĢħ ĨĤĩğĪīĬĩĵīIJĵğ ĞīIJĵğ01ĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğ IJijIJĩħĨĤĩğijĠīĤıijĠĜĤĢ ĨĤĩğĠIJĵIJĤĞĜĪħğħĨĤijġĤĜěğĵĩĤĴijĜĪĤĤĭ IJĞğĩĴĠĵħĞğĪĠīĠĠĦ ĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĪĠġĤěĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĵĜĦijğ ĴĠĵħĞğĪĤĜĪĤĞĭĪĠīĠĠĦĭĠıĤĜĨĤĞĞığĤīĴĩĩĩ10ħĞĠĝĜĨĤĴĠĴĩğĨĤĝijĜğĵĭĜijěĵěijĬğ 4 IJijIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢĵĤīĩġĠĜ ğĵĠěijĤĬğħĤĞĦĵħĞğĵěĨijğ  ĢijIJĞįıijğĢģĴĩ IJijIJĩğĵĠĵħĞĵijĬğIJijIJĩğĵĠĵħĞIJĠijĤį ğīIJĵğ01Ê5ĩĵĠĦĠĩīĵĠijĠģijįĩģğĠĜĴĨĠIJĩĜijijIJĩğĵěĪĤIJĵĵħě w IJijIJĩğĵīIJĵğĤīįħĵĠīĦğĨĝĞ RFG23UĨħĠğĴĠĩĤĴħĵĠįĬĠīĵĠıĭ ĞĦħĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġĞĤĝijīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭ ĠĦĠĵħ ĞĜħĜĞĜħĜĵĤĵĤĜğĜĤĜĬĜĪĠġĩĪĠĬĢěħĞĭĠīğġijıĠĩ w ğĜĤĜĬĜ ĥĩıĭĜijijIJĩğĵěĪIJĵĵĠěIJijįĵħě wĴĠĩĤĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ĢĠIJħğijĵěĜĠğħĜĠğĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ğijğġě ĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩCEĵĭĞĠğ ĵĠĠĩħĠěĵĤīįĠĝğĭĤĝįħIJijIJĩ
Related manuals
Manual 4 pages 14.88 Kb