Samsung RFG23UEPN1/SML manual Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке

Page 25

димо проветрить комнату, в которой находится устройство, в течение нескольких минут.

-Чтобы предотвратить образование огнеопасной смеси газа и воздуха при возникновении утечки

вцепи охлаждения, устанавливайте холодиль- ник в комнате, размер которой подходит для установки холодильника с данным объемом хладагента.

-Не включайте устройство, если оно имеет какие-либо повреждения. Если вы не уверены в исправности устройства, обратитесь к своему дилеру. При выборе помещения для установки холодильника необходимо учесть, что на каждые 8 г хладагента R-600a требуется 1 м3 площа- ди. Объем хладагента, используемый в вашем устройстве, см. на паспортной таблице внутри холодильника.

-Хладагент R-600a является природным газом и соответствует требованиям охраны окружающей среды, однако он также является и горючим веществом. При перевозке и установке устрой- ства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ УСТАНОВКЕ

Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию влаги, масляных веществ, пыли, прямых солнечных лучей или воды (капли дождя).

-Изнашивание изоляционных материалов электри- ческих деталей может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не устанавливайте холодильник в местах, где он подвергается воздействию прямых солнечных лучей, вблизи кухонной плиты, комнатных обо- гревателей и других нагревательных приборов.

Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розетке.

Холодильник необходимо подключить к отдель- ной сетевой розетке с напряжением, указанным

втаблице паспортных данных.

-Это позволит обеспечить наилучшую эффек- тивность работы устройства, а также избежать перегрузок в домашней цепи проводки, которые могут привести к пожару в результате перегрева проводов. Если розетка ненадежно закреплена, не вставляйте в нее сетевую вилку.

-Возможно поражение электрическим током или возгорание.

Не используйте кабель с трещинами или по- вреждениями от потертости на самом кабеле, а также на обоих его концах.

Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы.

Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника.

-Это может привести к взрыву или пожару.

• Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.

-Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

• Установку или обслуживание устройства дол-

жен осуществлять только квалифицированный специалист или обслуживающая организация.

- В противном случае это может привести к по- ражению электрическим током, пожару, взрыву, травмам или проблемам с изделием.

Перед использованием холодильника его необхо- димо установить в соответствии с руководством.

Подключите вилку кабеля питания необходимым

образом, чтобы кабель свисал вниз.

-При подключении вилки нижней стороной вверх может произойти повреждение кабеля питания, что может привести к пожару или поражению электри-

ческим током.

Следите за тем, чтобы вилка была зажата между стеной и задней стенкой холодильника и не была повреждена.

При перемещении холодильника следите за тем, чтобы кабель питания не попал под холодильник и не был поврежден.

- В противном случае существует опасность воз- никновения пожара.

При установке холодильника убедитесь, что вилка легко доступна.

Холодильник должен быть заземлен.

- Холодильник необходимо заземлить, чтобы избежать поражения электриче- ским током в результате утечки тока.

Никогда не используйте для заземления газо- вые трубы, телефонные линии и другие потенци- альные громоотводы.

-Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током.

Если кабель питания поврежден, его необходи- мо сразу же заменить, обратившись к произво-

дителю или сотруднику сервисной службы.

Замена предохранителя холодильника должна производиться только квалифицированным спе-

циалистом или обслуживающей организацией.

-Несоблюдение данного указания может привести

кпоражению электрическим током или травмам.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

Не загораживайте вентиляционные от- верстия на корпусе холодильника или в монтажных конструкциях.

После установки устройства не помещайте в него продукты в течение 2 часов.

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Не вставляйте сетевую вилку мокрыми руками.

Не храните какие-либо предметы на холо- дильнике.

-При открытии или закрытии дверцы эти пред- меты могут упасть и причинить травмы и/или повредиться.

Не ставьте на холодильник тару с водой.

-В случае пролития воды возможно поражение Меры предосторожности _3

DA99-03403J-07.indb 3

15. 5. 7. ￿￿ 3:43

Image 25
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions CE NoticeSevere Warning Signs Warning for Using Severe Warning Signs Warning for InstallationDo not damage the refrigerant circuit This may cause frostbitePipes shall be broken in the open space Severe Warning Signs Caution for DisposalIt may cause a personal injury or material damage Saving Energy Tips Contents Oor. Refer to ‘ADJUSTING the DOORS’ in the manual at When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Disassemble the Refrigerator doorsRemove four 10mm hex-head bolts from both sides Reattaching the Refrigerator DoorsDispenser Center of Transparent Guide Lines CouplerAdjusting the Freezer Drawer Level Adjusting the Doors Making Minor Adjustments Between DoorsAdjustment part Freezer Drawer Assemble the Freezer DrawerCheck the accessory list below Installing the Water LineConnecting to the water supply line Connecting the water line to the RefrigeratorMm compression nut Copper tubing Plastic tubing Ferrule Installing the water filterCover filter Turn untilOperating the Samsung refrigerator Using the Control PanelBasic temperature of Freezer and Refrigerator Compartments Using the Cold Water DispenserControlling the Freezer temperature Controlling the Refrigerator temperatureUsing the water dispenser Using the ice off functionTest button Check the water levelUsing the Cool Select Pantry Parts and FeaturesTemp Selection ButtonTempered Glass shelves Removing the Refrigerator AccessoriesDoor Bins & Dairy Compartment Vegetable & Fruit DrawersUsing the Tilting Pocket Using the DoorsRemoving the Freezer Accessories Changing the Water Filter Cleaning the RefrigeratorChanging the Interior Lights To reduce risk of water damage to yourTroubleshooting Memo Class Symbol Ambient Temperature range C Ambient Room Temperature LimitsХолодильник Меры Предосторожности Меры предосторожностиВажные метки безопасности и меры предосторожности Примечание CEТаблице паспортных данных Не подключайте несколько устройств к одной сетевой розеткеДителю или сотруднику сервисной службы Установку или обслуживание устройства долСимволы Предостережения ДЛЯ Внимание Использования Предупреждающие Внимание Знаки ДЛЯ Утилизации Предостерегающие Внимание Знаки ДЛЯ УборкиКогда возобновится подача электроэнергии Тем не менее, если электроснабжение будетЖивание будет выполняться автоматически Советы по экономии энергииПодготовка К Установке Холодильника СодержаниеДемонтаж дверец холодильника Удаление Дверец ХолодильникаПеремещение холодильника См. раздел руководства Регулировка Дверец на стрМорозильной Камеры Демонтаж ДверцыУстановка Дверец Холодильника Регулировка Дверец Установка Дверцы Морозильной КамерыВыполнение Точной Регулировки Дверец Регулировка Уровня Морозильной КамерыУстановка Трубопровода Проверка ТрубопроводаПроверьте список дополнительных принадлежностей ниже Подсоединение линии подачи водыСнимите крышку фильтра очистки воды Установите фильтр очистки водыСтеклянную полку с правой стороны Крышка фильтраКнопка ЭнергииIce Лед ВодаУправление температурой в морозильной камере Базовая температура в морозильной и холодильной камерахУправление температурой в холодильной камере Температура внутри может отличаться в зависимости от отсекаРазместите стакан под диспенсером для воды Использование диспенсера водыКнопка проверки Проверьте уровень воды Temp Температура Компоненты И ФункцииКнопка выбора Дверные отсеки и полки для молочных продуктов Извлечение Компонентов Холодильной КамерыПолки из закаленного стекла Ящики для овощей и фруктовИспользование Откидного Отсека Использование ДверецИзвлечение Компонентов Морозильной Камеры Замена Фильтра Очистки Воды Очистка ХолодильникаНе разбирайте и не пытайтесь Во избежание повреждения имуществаЦиркуляции воздуха? Не расположен ли он слишком близко к источникам тепла?Звуки Циркуляции воздуха? Происходит, потому что различные компоненты сжимаются илиMemo Умеренный расширенный Ограничения относительно температуры в помещенииУмеренный СубтропическийDA99-03403J-07.indb ĴĠĩĤĴij ĴĠĤĭĜĪĠijĵį IJijIJĩğĤĠIJĤī ĨĤĩğĪīĬĩĵįħĢğ ĵĠijĤğġĴĠĤĩĤīįğĵĠijĠīğĵįħĢğ Ğħĭįğ02ĚĤįIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğ ĤĠģīğěĵĜĴĠĩĤĴĴĠĵħĞĜĴĠĩĤĴ ĴĠijĤįğĠĵĠIJijĤğĵĠijĤĝĩ3IJijIJĩğĤijġĤĜěĵijĬğ ĵįħĴīğĠĠġĩĵijĤĝĩ ĪıĢħĵijĤĢĜ ĨĤĩğĪIJĵĩĜĴĠĩĤĴ ĨĤĩħĠįijĭĵĭįĠĵIJijIJĩğĠěĤįIJĩğĤěĵħĴĵĤĬĤĬĜğijĠģijįĩģ ĞijIJĜğĢĠħĜĴĠĩĤĴĚĤįIJĩĜğijĠģijįĩģğĵijIJĜ IJijIJĩğĵijĠģijįĩģĜğģĤħĴĪıĢħ ĵijĠīĵħĭįğħ ĪıĢħğ ĞīIJĵğ01 ĨĤĩğĪīĬĩĵīIJĵğĪħğħĨĤijġĤĜěğĵĩĤĴijĜĪĤĤĭ ĨĤĩğĠIJĵIJĤĞĜĨĤĩğijĠīĤıĵīIJĵğ IJijIJĩħĨĤĩğijĠīĤıijĠĜĤĢ IJĞğĩĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĵĜĦijğ ĚĤįIJĩğĵijĤĝĩĪĠġĤěĴĠĵħĞğĪĠīĠĠĦ ĴĠĵħĞğĪĤĜĪĤĞĭĪĠīĠĠĦĭĠıĤĜĵĤīĩġĠĜ ğĵĠěijĤĬğħĤĞĦĵħĞğĵěĨijğ  IJijIJĩğĵĠĵħĞħĴĴĞĢĩijĠĜĤĢĨĤĞĞığĤīĴĩĩĩ10ħĞĠĝĜĨĤĴĠĴĩğĨĤĝijĜğĵĭĜijěĵěijĬğ 4 ĢijIJIJijIJĩğĵĠĵħĞIJĠijĤį IJijIJĩğĵĠĵħĞĵijĬğĞįıijğĢģĴĩ ğīIJĵğ01ĨĝĞ IJijIJĩğĵīIJĵğĤīįħĵĠīĦğÊ5ĩĵĠĦĠĩīĵĠijĠģijįĩģğĠĜĴĨĠIJĩĜijijIJĩğĵěĪĤIJĵĵħě w RFG23UĞĤĝijīěĜĪĠĦĬĤĢħĵĠıĭ ĞĦħĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ĵĠijĤğġĨħĠğĴĠĩĤĴħĵĠįĬĠīĵĠıĭ ĞĜħĜĵĤĵĤĜğĜĤĜĬĜĪĠġĩĪĠĬĢěħĞĭĠīğġijıĠĩ w ĞĜħĜĠĦĠĵħ ğĜĤĜĬĜ ĥĩıĭĜijijIJĩğĵěĪIJĵĵĠěIJijįĵħě wĴĠĩĤĴğĵĭĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ CEĵĭĞĠğ ĴĠĢĤģĜěĴĠīĜĭĞĤĩĢĠIJħğijĵěĜĠğħĜĠğĜĨĤijĠĩĢğijğġěĤīĩĤĬ ğijğġě ĵĠĠĩħĠěĵĤīįĠĝğĭĤĝįħIJijIJĩ
Related manuals
Manual 4 pages 14.88 Kb