Функція записування, 16 Українська

Samsung MM-J320/RU, MM-J330/RU manual Функція записування, 16 Українська

Функція записування

На запам’ятовуючий пристрій USB можна записувати звук із компакт-диска, радіо або зовнішнього джерела.

1.Під’єднайте зовнішній пристрій USB до розніму USB на продукті.

2.Почніть відтворення компакт-диска, виберіть радіостанцію або підключіть до продукту зовнішнє джерело.

Компакт-диск

•Натисніть кнопку на головному пристрої або FUNCTION на пульті ДК, щоб вибрати функцію

MP3/CD.

•Натисніть кнопку ВІДКРИВАННЯ/ЗАКРИВАННЯ,

щоб відкрити лоток для компакт-дисків.

•Вставте компакт-диск і натисніть кнопку OPEN/ CLOSE, щоб закрити лоток для компакт-дисків.

•За допомогою кнопок вибору компакт-диска ( [ або ] ) виберіть потрібну пісню.

Радіо

•Натисніть кнопку на головному пристрої або FUNCTION на пульті ДК, щоб вибрати функцію

FM.

•Налаштуйте станцію, трансляцію якої потрібно записати.

Зовнішнє джерело

•Під’єднайте зовнішній пристрій/MP3-плеєр до продукту.

•Натисніть кнопку на головному пристрої або FUNCTION на пульті ДК, щоб вибрати вхід <AUX>.

•Розпочніть відтворення із зовнішнього пристрою.

3.Щоб розпочати записування, натисніть кнопку USB REC (Записування на USB).

Компакт-дис

•Відобразиться повідомлення "TRACK RECORDING" (Запис звукової доріжки) і розпочнеться запис із компакт-диска.

•Натисніть і утримуйте кнопку USB REC

(Записування на USB), щоб розпочати запис усіх звукових доріжок на диску. На дисплеї відобразиться повідомлення "FULL CD RECORDING" (Повне записування компакт- диска).

MP3/WMA-CD

•Натисніть кнопку USB REC (Записування на USB). Файл, що наразі відтворюється, буде скопійовано на пристрій USB .

•Натисніть і утримуйте кнопку USB REC . Усі файли, які знаходяться в поточній папці, буде скопійовано на пристрій USB .

КОПІЮВАННЯ: відображаються повідомлення“CHECK”

“START”“COPY XX”“COPY END” Після завершення записування відобразиться повідомлення "STOP" (Стоп).

•Якщо імена файлів однакові, відобразиться повідомлення "FILE EXIST" (Файл уже існує), а дію буде скасовано.

Радіо/зовнішнє джерело

•Радіо: "TUNER RECORDING""RECORD"

•Зовнішнє джерело : "AUX RECORDING""RECORD"

4.Щоб зупинити запис, натисніть кнопку ЗУПИНЕННЯ (@). Продукт автоматично створює та зберігає файл у форматі .MP3 (SAM-XXXX. MP3).

5.Щоб безпечно вийняти пристрій USB, ще раз натисніть кнопку ЗУПИНЕННЯ (@). Після завершення записування на пристрої USB

створюється каталог “RECORDING(DISCxxxx)”

(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA-CD), “TUNER RECORDING” або “AUX RECORDING”.

•Не від’єднуйте пристрій USB або кабель джерела живлення постійного струму під час запису, оскільки це може призвести до пошкодження файлу.

•Якщо відключити пристрій USB під час записування, незаписаний до кінця файл може бути пошкоджено, і видалити копію файлу буде неможливо. У цьому випадку потрібно підключити пристрій USB до ПК та створити резервну копію даних, збережених на ньому, а потім відформатувати пристрій.

•Якщо обсягу пам’яті пристрою USB замало, відобразиться повідомлення "NOT ENOUGH MEMORY" (Недостатньо пам’яті).

•Записування можливе лише за умови, що пристрій USB або жорсткий диск мають файлову систему FAT. Файлова система NTFS не підтримується.

•Під час використання функції швидкого пошуку на компакт-диску запис із нього не може бути здійснено.

•Інколи час запису може різнитися залежно від пристрою USB.

•Під час записування з компакт-диска функція REPEAT (Повтор) автоматично вимикається.

•Неможливо здійснювати запис радіостанції під час пошуку необхідної частоти або її відсутності.

•Зауважте, що встановлення зависокого рівня гучності вхідного сигналу під час записування музики із зовнішнього пристрою через канали AUX і USB може спричинити появу шуму. У такому разі зменште рівень гучності зовнішнього пристрою.

•Максимальний час записування TUNER/AUX (Радіо/ Aux) становить 5 годин.

16 Українська

MM-J320/RU, MM-J330/RU specifications

The Samsung MM-J330/RU and MM-J320/RU are compact audio systems that deliver impressive sound quality and versatile functionality suitable for various settings. Designed with modern aesthetics in mind, these models seamlessly blend into any interior décor, making them an excellent choice for both home and small gatherings.

One of the standout features of the MM-J330/RU is its powerful audio output. This system is equipped with an enhanced amplifier that provides deep bass and clear treble, ensuring a rich listening experience. The built-in bass booster further accentuates low frequencies, making it ideal for music genres that thrive on robust bass, such as EDM and hip-hop.

Connectivity options are plentiful with these models. The MM-J330/RU and MM-J320/RU support Bluetooth, allowing users to pair their smartphones or tablets wirelessly. This feature makes it easy to stream music from various services without the hassle of physical connections. Additionally, the USB port enables direct playback from flash drives, providing another layer of convenience for users who prefer offline music storage.

Both systems come with a CD player, catering to users who enjoy physical media. The playback of CDs allows listeners to reminisce with their favorite albums and tracks. Moreover, the radio function offers the ability to tune into FM stations, providing an avenue for live music and news.

The user interface is designed for simplicity and ease of use. With a clear LED display and intuitive controls, navigating through various settings and functions is straightforward. The remote control option enhances user convenience, allowing for adjustments from a distance without the need to approach the unit directly.

In terms of specifications, the Samsung MM-J330/RU generally offers a higher wattage compared to the MM-J320/RU, thus delivering a more powerful sound output. Both systems are compatible with various audio formats, ensuring versatility whether playing from digital sources or physical media.

In conclusion, the Samsung MM-J330/RU and MM-J320/RU are excellent choices for anyone seeking a compact audio solution that does not compromise on sound quality or versatility. With features like Bluetooth connectivity, a built-in CD player, and strong audio performance, these models cater to diverse listening preferences, making them suitable for both casual listeners and more dedicated audiophiles.