Samsung HW-F450/RU manual Қауіпсіздік туралы ақпарат, ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ, ⱾɋКȿɊɌУ

Page 27

қауіпсіздік туралы ақпарат

ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ

ɌɈɄ ɋɈԐɍ ԔȺɍɉȱɇ ȺɁȺɃɌɍ Ԛɒȱɇ, ԔȺԔɉȺԐɕɇ (ɇȿɆȿɋȿ ȺɊɌԔɕ ɉȺɇȿɅȱɇ) ȺɒɉȺԘɕɁ.

ȱɒȱɇȾȿ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕ ɀԦɇȾȿɃɌȱɇ ȻԦɅɒȿɄɌȿɊ ɀɈԔ. ȻȱɅȱɄɌȱ ԔɕɁɆȿɌ ɄԦɊɋȿɌɍɒȱ ɆȺɆȺɇԐȺ ɀԦɇȾȿɌȱԘȱɁ.

 

 

 

 

 

Ȼԝɥ ɛɟɥɝɿ ԧɧɿɦɞɟ ɬɨɤ ɫɨԑɭ ɧɟɦɟɫɟ

 

 

 

 

 

ɠɚɪɚԕɚɬ ɚɥɭ ԕɚɭɩɿɧ ɬɭɞɵɪɚɬɵɧ "ɠɨԑɚɪɵ

 

ΕСКΕΡΤУ

 

 

 

 

 

ɤɟɪɧɟɭɞɿԙ" ɛɚɪɵɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ.

 

ɌɈК ɋɈҒУ ҚȺУПȱ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ȺШПȺҢЫЗ

 

 

 

Ȼԝɥ ɛɟɥɝɿ ԧɧɿɦ ԕԝɠɚɬɬɚɪɵɧɞɚ ɦɚԙɵɡɞɵ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵԙ ɛɚɪɵɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ.

 

 

 

 

 

 

Ȼɟɥɝɿ Ʉɟɞɟɧɞɿɤ ɨɞɚԕɬɵԙ 005/2011 ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɿɧɟ ɫԥɣɤɟɫ ԕɨɥɞɚɧɵɥɚɞɵ ɠԥɧɟ ɨɫɵ ԧɧɿɦɧɿԙ ԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧ ɟɤɿɧɲɿ ɪɟɬ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥɦɚԑɚɧɵɧ ɠԥɧɟ ɠɨɸԑɚ ɠɚɬɚɬɵɧɵɧ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ. Ɉɫɵ ԧɧɿɦɧɿԙ ԕɚɩɬɚɦɚɫɵɧ ɚɡɵԕ-ɬԛɥɿɤ ԧɧɿɦɞɟɪɿɧ ɫɚԕɬɚɭ ԛɲɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɬɵɣɵɦ ɫɚɥɵɧɚɞɵ.

Ȼɟɥɝɿ ԕɚɩɬɚɦɚɧɵ ɠɨɸ ɦԛɦɤɿɧɞɿɝɿɧ ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ. Ȼɟɥɝɿ ɫɚɧɞɵԕ ɤɨɞ ɠԥɧɟ/ɧɟɦɟɫɟ ԥɪɿɩ ɛɟɥɝɿɥɟɪɿ ɬԛɪɿɧɞɟɝɿ ԕɚɩɬɚɦɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɧɵԙ ɛɟɥɝɿɫɿɦɟɧ ɬɨɥɵԕɬɵɪɵɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.

ȺБȺɃЛȺҢЫЗ: ԧɪɬ ɲɵԑɭɵɧ ɧɟɦɟɫɟ ɬɨɤ ɫɨԑɭɵɧ ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ ԛɲɿɧ, ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɠɚԙɛɵɪɞɚ ԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ ɿɲɿɧɟ ɵɥԑɚɥɞɵԙ ɤɿɪɭɿɧɟ ɠɨɥ ɛɟɪɦɟԙɿɡ.

ȿɋКȿɊɌУ: ɌɈɄ ɋɈԐɍɕɇ ȻɈɅȾɕɊɆȺɍ Ԛɒȱɇ, ɄȿԘ ɒɌȿɉɋȿɅɖȾȱ ԜɒɌɕ ɄȿԘ ԜəԐȺ ɄȿɅɌȱɊȱɉ, ɌɈɅɕԔ ȿɇȽȱɁȱԘȱɁ.

Ȼԝɥ ԧɧɿɦ ԥɪԕɚɲɚɧ ɠɟɪɝɟ ԕɨɫɵɥԑɚɧ ɚɭɵɫɩɚɥɵ ɬɨɤ ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚ ԕɨɫɵɥɭɵ ɬɢɿɫ.

Ⱥɩɩɚɪɚɬɬɵ ɬɨɤ ɤԧɡɿɧɟɧ ɚɠɵɪɚɬɭ ԛɲɿɧ, ɲɬɟɩɫɟɥɶɞɿɤ ԝɲɬɵ ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ ɫɭɵɪɵɩ ɚɥɭ ɤɟɪɟɤ, ɫɨɧɞɵԕɬɚɧ ɪɨɡɟɬɤɚ ɵԙԑɚɣɥɵ ɠɟɪɞɟ ɨɪɧɚɥɚɫɭɵ ɬɢɿɫ.

ȿɋКȿɊɌУ

Ȼԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɟɲ ɧԥɪɫɟ ɬɚɦɛɚɭɵ ɧɟɦɟɫɟ ɲɚɲɵɪɚɦɚɭɵ ɬɢɿɫ. Ԧɧɿɦɝɟ ɜɚɡɚ ɫɢɹԕɬɵ ɫԝɣɵԕɬɵԕ ԕԝɣɵɥԑɚɧ ɛԝɣɵɦɞɚɪɞɵ ԕɨɣɦɚԙɵɡ.

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ ԧɲɿɪɭ ԛɲɿɧ ԕɭɚɬ ɚɲɚɫɵɧ ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ ɫɭɵɪɭ ɤɟɪɟɤ. ɋɨɧɞɵԕɬɚɧ, ԕɭɚɬ ɚɲɚɫɵɧɚ ԥɪԕɚɲɚɧ ԕɨɥ ɠɟɬɤɿɡɭ ɨԙɚɣ ɛɨɥɭɵ ɬɢɿɫ.

KAZ

3

Image 27
Contents Crystal Surround Air Track Функции Hdmi3D Sound Plus Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности 12 Подключение внешнего устройства с помощью кабеля hdmi СодержаниеНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ Панель ОписаниеРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияУстановка завершена ПодключенияУстановка НА Стене Самом низу разъемовSound Effect VOL Подключение Беспроводного СабвуфераВокруг катушки. Начинайте обмотку, отступив на Разъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой канал Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля HdmiЦифровые устройства Разъем Hdmi OUTИли Разъем OpticalОптический кабель не входит в комплект ИлиЕсли в течение 20 минут отсутствует аудиосигнал Что такое Bluetooth?Устройство выключится автоматически в следующих случаях Режим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INФункции Подключение системы Air Track к устройству BluetoothПодключенное в настоящий момент устройство будет отключено Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth SoundshareСопряжение с телевизором Перед подключением устройства USBИспользование функции Repeat Использование Пульта Дистанционного УправленияВоспроизведение/Пауза/Стоп Пропуск вперед/назадИспользование функции Sound Effect Использование функции Smart VolumeОтключение звука Использование функции 3D Sound PlusИспользование функции Dimmer Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCИспользование функции Anynet+HDMI-CEC Обновление ПОКнопки Вставьте вилку сетевогоРозетке? Шнура в розетку Нет ли присутствияПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Crystal Surround Air TrackЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Пайдалануға дайындықПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬ СипаттамаларыҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қашықтан басқару құралыБȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ БайланыстарҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ɉɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУ Ɏɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɠɚɛɵԙɵɡ Ɍɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУɌɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУ Ʉԧɬɟɪɿɩ ɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ ɠԥɧɟ Ԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡHdmi OUT ARC ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУɊɚндық құɪылғылɚɪ Жəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫɈптикɚлық кɚбɟль жɚбдықтɚлғɚн НɟмɟɫɟНɟмɟɫɟ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Кɿɪɿɫ ɪɟжимɿ Диɫплɟɣ Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ?Функциялар КȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱФУɇКЦИЯЛȺɊ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭBluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнSoundshare ДЫБЫɋɌЫ БӨЛȱɋУ Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪынRepeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭSound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ 3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAudio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ DRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭɌV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Anynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭАқаулықтарды жою PS-WF450 ҚосымшаɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ҚɈɋЫɆШȺAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача SoundShare Спільне відтворення звуку Функція BluetoothПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Експлуатації ЗмістОсобливості ЛіцензіяПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ Панель ОписОгляд Пульта Дистанційного Керування Пульт дистанційного керуванняВстановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Розмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. ДляПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Hdmi OUT Hdmi Цифрові пристроїOptical in Оптичний Вхід Оптичний кабель не входить у комплект поставкиАбо Телебачення/ігрова Консоль АбоЩо таке Bluetooth? Якщо аудіосигнал не надходить протягом 20 хвилин Режим AUXЯкщо кабель AUX не було підключено протягом 20 хвилин Функції Функції Установлення з’єднання з телевізором Перед підключенням пристрою USBВикористання функції Repeat Використання Пульта Дистанційного КеруванняВідтворення/пауза/зупинення Перехід уперед/назадВикористання функції Sound Effect Використання функції Smart VolumeВимкнення звуку Використання функції 3D Sound PlusВикористання функції Dimmer Використання функції Auto Power LinkВикористання функції Audio Sync Використання функції DRCВерсією програмного забезпечення до порту USB Оновлення Програмного ЗабезпеченняВикористання функції Anynet+ HDMI-CEC Використання функцій TV лише для телевізорів SamsungУсунення несправностей Додаток Технічні ХарактеристикиЗагальна Інформація Підсилювач Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02615M-06