Samsung HW-F450/RU manual Байланыстар, Қⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ, Ɉɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵ, БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ

Page 33

байланыстар

ҚȺБЫɊҒȺ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ

Ɉɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɛɵɪԑɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɿɥɭɿԙɿɡɝɟ ɛɨɥɚɞɵ.

Ɉɪнɚтɭдың ɫɚқтық шɚɪɚлɚɪы

Ɍɟɤ ɬɿɤ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.

Ɉɪɧɚɬɭ ԛɲɿɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ ɧɟɦɟɫɟ ɵɥԑɚɥɞɵԑɵ ɠɨԑɚɪɵ ɠɟɪɞɿ ɧɟ ɛɨɥɦɚɫɚ ԕԝɪɵɥԑɵ ɫɚɥɦɚԑɵɧ ɤԧɬɟɪɟ ɚɥɦɚɣɬɵɧ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɨɪɧɚɬɩɚԙɵɡ.

Ԕɚɛɵɪԑɚɧɵԙ ɛɟɪɿɤɬɿɝɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ. ȿɝɟɪ ԕɚɛɵɪԑɚ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԝɫɬɚɩ ɬԝɪɭ ԛɲɿɧ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ ɤԛɲɬɿ ɛɨɥɦɚɫɚ, ԕɚɛɵɪԑɚɧɵ ԕɚɬɚɣɬɵԙɵɡ ɧɟɦɟɫɟ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɫɚɥɦɚԑɵɧ ԝɫɬɚɩ ɬԝɪɚ ɚɥɚɬɵɧ ɛɚɫԕɚ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.

ɋɿɡɞɟɝɿ ԕɚɛɵɪԑɚɧɵԙ ɬԛɪɿɧɟ (ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ, ɬɟɦɿɪ ɬɚԕɬɚ, ɚԑɚɲ, ɬ.ɛ.) ɠɚɪɚɣɬɵɧ ɛɟɤɿɬɭ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ. Ɇԛɦɤɿɧ ɛɨɥɫɚ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪɞɵ ԕɚɛɵɪԑɚ ɲɟɝɟɥɟɪɿɧɟ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ.

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɨɪɧɚɬɩɚɫ ɛԝɪɵɧ ɨɧɵԙ ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɿɧ ɫɵɪɬԕɵ ԕԝɪɵɥԑɵԑɚ ɠɚɥԑɚԙɵɡ.

Ɉɪɧɚɬɩɚɫ ɛԝɪɵɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɫԧɧɿɩ ɠԥɧɟ ɚɠɵɪɚɬɵɥɵɩ ɬԝɪԑɚɧɵɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ. Ԥɣɬɩɟɫɟ, ɬɨɤ ɫɨԑɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.

1.Ԕɚɛɵɪԑɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɧ ԕɚɛɵɪԑɚ ɛɟɬɿɧɟ ԕɨɣɵɩ, ɨɧɵ ɟɤɿ

ɛԝɪɚɧɞɚɦɟɧ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ (ɠɢɧɚԕɬɚ ɛɟɪɿɥɦɟɝɟɧ). Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɚɧ ɬԧɦɟɧ ɿɥɿɩ ɠɚɬɫɚԙɵɡ, ɤԧɪɫɟɬɤɿ () ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɨɪɬɚɫɵɧɚ ԕɨɣɵɥɚɬɵɧɞɚɣ ɟɬɿɩ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɨɪɧɚɬɭ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɧ ɦɿɧɞɟɬɬɿ ɬԛɪɞɟ ɨɪɧɚɬɵԙɵɡ.

ɋɨɧɞɚɣ-ɚԕ, ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɚɧ ɤɟɦɿɧɞɟ ɟɤɿ ɞɸɣɦ (5 ɫɦ) ɬԧɦɟɧ ɟɤɟɧɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ.

2. Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɛɵɪԑɚ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɧɿԙ ɬɢɿɫɬɿ ԝɹɥɚɪɵɧɚ ɫɚɥɵԙɵɡ. Ɉɪɧɚɬɭ ԕɚɭɿɩɫɿɡ ɛɨɥɭ ԛɲɿɧ ɛԝɪɚɧɞɚɥɚɪ ԝɹɥɚɪɞɵԙ ɬԧɦɟɧɝɿ ɛԧɥɿɝɿɧɟ ɬԛɫɤɟɧɿɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ.

12

3. Ɉɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵ.

5 ɫм нɟмɟɫɟ көбɿɪɟк

Ɉɪɧɚɬɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԛɫɬɿɧɟ ɟɲ ɧԥɪɫɟ ɿɥɦɟԙɿɡ ɠԥɧɟ ɨɧɵԙ ɫɨԑɵɥɦɚɭɵɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ.

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ԕԝɥɚɦɚɣɬɵɧɞɚɣ ɟɬɿɩ ɛɟɤɿɬɿԙɿɡ. ȿɝɟɪ ԕԝɪɵɥԑɵ ԕԝɥɚɩ ԕɚɥɫɚ, ɨɥ ԧɧɿɦ ɠԝɦɵɫɵɧɵԙ ɚԕɚɭɥɵԑɵɧ ɬɭɞɵɪɭɵ ɦԛɦɤɿɧ.

Ԕԝɪɚɥ ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɨɪɧɚɬɵɥɵɩ ɛɨɥԑɚɧ ɫɨԙ, ɛɚɥɚɧɵԙ ɠɚɥԑɚɧԑɚɧ ɤɚɛɟɥɶɞɟɪɞɿ ɬɚɪɬɩɚɭɵɧ ԕɚɞɚԑɚɥɚԙɵɡ, ɛԝɥ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԕԝɥɚɩ ɤɟɬɭ ԕɚɭɩɿɧ ɬɭɞɵɪɚɞɵ.

Ԕɚɛɵɪԑɚԑɚ ɨɪɧɚɬɵɥԑɚɧ ԕԝɪɵɥԑɵ ɨԙɬɚɣɥɵ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɭɿ ԛɲɿɧ ɞɢɧɚɦɢɤɬɟɪɞɿ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɚɧ ɤɟɦ ɞɟɝɟɧɞɟ 5 ɫɦ ԕɚɲɵԕԕɚ ԕɨɣɵԙɵɡ.

KAZ

БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ

9

Image 33
Contents Crystal Surround Air Track Функции Hdmi3D Sound Plus Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности 12 Подключение внешнего устройства с помощью кабеля hdmi СодержаниеНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ Панель ОписаниеРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияУстановка НА Стене ПодключенияСамом низу разъемов Установка завершенаSound Effect VOL Подключение Беспроводного СабвуфераВокруг катушки. Начинайте обмотку, отступив на Цифровые устройства Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля HdmiРазъем Hdmi OUT Разъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой каналОптический кабель не входит в комплект Разъем OpticalИли ИлиУстройство выключится автоматически в следующих случаях Что такое Bluetooth?Режим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Если в течение 20 минут отсутствует аудиосигналФункции Подключение системы Air Track к устройству BluetoothОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackSoundshare Подключенное в настоящий момент устройство будет отключеноСопряжение с телевизором Перед подключением устройства USBВоспроизведение/Пауза/Стоп Использование Пульта Дистанционного УправленияПропуск вперед/назад Использование функции RepeatОтключение звука Использование функции Smart VolumeИспользование функции 3D Sound Plus Использование функции Sound EffectИспользование функции Audio Sync Использование функции Auto Power LinkИспользование функции DRC Использование функции DimmerИспользование функции Anynet+HDMI-CEC Обновление ПОРозетке? Шнура в розетку Вставьте вилку сетевогоНет ли присутствия КнопкиПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Crystal Surround Air TrackЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Пайдалануға дайындықɈɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨюȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬ СипаттамаларыҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қашықтан басқару құралыҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ БайланыстарɈɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУ Ɍɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУ Ɍɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУɄԧɬɟɪɿɩ ɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ ɠԥɧɟ Ԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ Ɏɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɠɚɛɵԙɵɡɊɚндық құɪылғылɚɪ ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУЖəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫ Hdmi OUT ARCɈптикɚлық кɚбɟль жɚбдықтɚлғɚн НɟмɟɫɟНɟмɟɫɟ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Функциялар Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ?КȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱ Кɿɪɿɫ ɪɟжимɿ ДиɫплɟɣФУɇКЦИЯЛȺɊ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭBluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнSoundshare ДЫБЫɋɌЫ БӨЛȱɋУ Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪынɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУȰлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Sound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAudio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Dimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭɌV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Anynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭАқаулықтарды жою ɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ҚосымшаҚɈɋЫɆШȺ PS-WF450AreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача SoundShare Спільне відтворення звуку Функція BluetoothПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Особливості ЗмістЛіцензія ЕксплуатаціїПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ Панель ОписОгляд Пульта Дистанційного Керування Пульт дистанційного керуванняВстановлення Настінного Кріплення ПідключенняРозмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. Для Встановлення завершеноПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Hdmi OUT Hdmi Цифрові пристроїАбо Оптичний кабель не входить у комплект поставкиТелебачення/ігрова Консоль Або Optical in Оптичний ВхідЩо таке Bluetooth? Якщо аудіосигнал не надходить протягом 20 хвилин Режим AUXЯкщо кабель AUX не було підключено протягом 20 хвилин Функції Функції Установлення з’єднання з телевізором Перед підключенням пристрою USBВідтворення/пауза/зупинення Використання Пульта Дистанційного КеруванняПерехід уперед/назад Використання функції RepeatВимкнення звуку Використання функції Smart VolumeВикористання функції 3D Sound Plus Використання функції Sound EffectВикористання функції Audio Sync Використання функції Auto Power LinkВикористання функції DRC Використання функції DimmerВикористання функції Anynet+ HDMI-CEC Оновлення Програмного ЗабезпеченняВикористання функцій TV лише для телевізорів Samsung Версією програмного забезпечення до порту USBУсунення несправностей Додаток Технічні ХарактеристикиЗагальна Інформація Підсилювач Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02615M-06