Samsung HW-F450/RU manual Сипаттамалары, ȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬ

Page 31

сипаттамалары

ȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬ

1

2

KAZ

5v 500mA

3

4

5

6

OPTICALIN

7

 

AUXIN

8

IN

HDMI

OUT

HDMI

9

10

ɋИПȺɌɌȺɆȺЛȺɊЫ

11

ҚȺШЫҚɌȺɇ

Ԕɚɲɵԕɬɚɧ ɛɚɫԕɚɪɭ ԕԝɪɚɥɵ

ɬɟɤ SAMSUNG ɠɚɫɚԑɚɧ Air

БȺɋҚȺɊУ

Track ɠԛɣɟɥɟɪɿɧ ɛɚɫԕɚɪɚ

ɋȿɇɋɈɊЫ

ɚɥɚɞɵ.

ДИɋПЛȿɃ

Ⱥԑɵɦɞɚԑɵ ɪɟɠɢɦɞɿ

ɤԧɪɫɟɬɟɞɿ.

 

ҚУȺɌ

Crystal Surround Air Track

ɌҮɃɆȿɋȱ

ԕԝɪɚɥɵɧ ԕɨɫɚɞɵ ɠԥɧɟ ԧɲɿɪɟɞɿ.

 

D.IN, AUX, HDMI, BT, USB,

 

TV ɤɿɪɿɫɿɧ ɬɚԙɞɚɣɞɵ.

-Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԕɭɚɬɵ ԕɨɫɵɥɵɩ

 

ɬԝɪԑɚɧɞɚ, ( ) ɬԛɣɦɟɫɿɧ 3

FUNCTIONS

ɫɟɤɭɧɞɬɚɧ ɤԧɛɿɪɟɤ ɛɚɫɭ ɬԛɣɦɟɧɿ

MUTE (ДЫБЫɋɌЫ ӨШȱɊУ)

(ФУɇКЦИЯЛȺɊ)

ɬԛɣɦɟɫɿ ɪɟɬɿɧɞɟ ɨɪɧɚɬɚɞɵ.

ɌҮɃɆȿɋȱ

MUTE MUTE (ДЫБЫɋɌЫ

 

 

ӨШȱɊУ) ɬԛɣɦɟɫɿ ɨɪɧɚɬɵɦɵɧ

 

ɛɨɥɞɵɪɦɚɭ ԛɲɿɧ ( ) ɬԛɣɦɟɫɿɧ

 

ԕɚɣɬɚɞɚɧ 3 ɫɟɤɭɧɞɬɚɧ ɤԧɛɿɪɟɤ

 

ɛɚɫɵԙɵɡ.

5VOLUME +/- Ⱦɵɛɵɫ ɞɟԙɝɟɣɿɧ ɪɟɬɬɟɣɞɿ.

 

USB

Ɇԝɧɞɚ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɞɚԑɵ

6

ɮɚɣɥɞɚɪɞɵ ɨɣɧɚɬɭ ԛɲɿɧ MP3

ПɈɊɌЫ

ɨɣɧɚɬԕɵɲɬɚɪɵ ɫɢɹԕɬɵ USB

 

 

ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪɵɧ ԕɨɫɵԙɵɡ.

7

OPTICAL

ɋɵɪɬԕɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ

ɫɚɧɞɵԕ (ɨɩɬɢɤɚɥɵԕ)

IN

 

ɲɵԑɵɫɵɧɚ ԕɨɫɚɞɵ.

8

AUX IN

ɋɵɪɬԕɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ

ɚɧɚɥɨɝɬɵԕ ɲɵԑɵɫ ԝɹɫɵɧɚ

(кɿɪɿɫɿ)

 

ɠɚɥԑɚɧɚɞɵ.

 

HDMI IN

HDMI ɤɚɛɟɥɿɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɩ

9

ɫɵɪɬԕɵ ɤԧɡɞɟɧ ɛɿɪ ɭɚԕɵɬɬɚ

JACK

 

(кɿɪɿɫ ұяɫы)

ɫɚɧɞɵԕ ɛɟɣɧɟ ɠԥɧɟ ɞɵɛɵɫɬɵԕ

 

ɫɢɝɧɚɥɞɚɪɞɵ ԕɚɛɵɥɞɚɣɞɵ.

 

HDMI OUT

HDMI ɤɚɛɟɥɿɧɿԙ ɤԧɦɟɝɿɦɟɧ

10

ɫɚɧɞɵԕ ɛɟɣɧɟ ɠԥɧɟ ɞɵɛɵɫ

JACK

 

(шығыɫ ұяɫы)

ɫɢɝɧɚɥɞɚɪɵɧ ɛɿɪ ɭɚԕɵɬɬɚ

 

ɲɵԑɚɪɚɞɵ.

11

POWER

Ԕɭɚɬ ɤɚɛɟɥɿɧ ɚɣɧɵɦɚɥɵ ɬɨɤ

SUPPLY

 

CABLE

ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚ ԕɨɫɵԙɵɡ.

Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԙ ԕɭɚɬɵɧ ԕɨɫԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ɨɥ ɞɵɛɵɫ ɲɵԑɚɪԑɚɧɲɚ 4-5 ɫɟɤɭɧɞɬɚɣ ɤɿɞɿɪɿɫ ɛɨɥɚɞɵ.

Ԕɭɚɬ ɤɚɛɟɥɿɧ ɪɨɡɟɬɤɚɞɚɧ ɫɭɵɪɵɩ ɚɥԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɞɿɤ ԝɲɬɵ ԝɫɬɚɩ ɬԝɪɵԙɵɡ. Ʉɚɛɟɥɶɞɟɧ ɬɚɪɬɩɚԙɵɡ.

Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪ ɚɪɚɫɵɧɞɚԑɵ ɛɚɣɥɚɧɵɫ ɬɨɥɵԑɵɦɟɧ ɨɪɧɚԑɚɧɲɚ, ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ɧɟɦɟɫɟ ɨɧɵԙ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿɧ ɚɭɵɫɩɚɥɵ ɬɨɤ ɪɨɡɟɬɤɚɫɵɧɚ ɠɚɥԑɚɦɚԙɵɡ.

7

Image 31
Contents Crystal Surround Air Track Hdmi Функции3D Sound Plus Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры предосторожностиМеры Предосторожности 12 Подключение внешнего устройства с помощью кабеля hdmi СодержаниеПеред Прочтением Руководства Пользователя Начало работыКомплект Поставки ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ Панель ОписаниеРадиус действия пульта дистанционного управления Знакомство С Пультом Дистанционного УправленияУстановка завершена ПодключенияУстановка НА Стене Самом низу разъемовSound Effect VOL Подключение Беспроводного СабвуфераВокруг катушки. Начинайте обмотку, отступив на Разъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой канал Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля HdmiЦифровые устройства Разъем Hdmi OUTИли Разъем OpticalОптический кабель не входит в комплект ИлиЕсли в течение 20 минут отсутствует аудиосигнал Что такое Bluetooth?Устройство выключится автоматически в следующих случаях Режим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.INФункции Подключение системы Air Track к устройству BluetoothПодключенное в настоящий момент устройство будет отключено Отключение устройства Bluetooth от системы Air TrackОтключение системы Air Track от устройства Bluetooth SoundshareСопряжение с телевизором Перед подключением устройства USBИспользование функции Repeat Использование Пульта Дистанционного УправленияВоспроизведение/Пауза/Стоп Пропуск вперед/назадИспользование функции Sound Effect Использование функции Smart VolumeОтключение звука Использование функции 3D Sound PlusИспользование функции Dimmer Использование функции Auto Power LinkИспользование функции Audio Sync Использование функции DRCИспользование функции Anynet+HDMI-CEC Обновление ПОКнопки Вставьте вилку сетевогоРозетке? Шнура в розетку Нет ли присутствияТехнические Характеристики ПриложениеНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬ Crystal Surround Air TrackЛИЦȿɇЗИЯ МүмкіндіктеріҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱ Қауіпсіздік туралы ақпаратⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы Ⱥқпⱥɋⱥɍ МазмұныҚɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨю Пайдалануға дайындықПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇ Ɉɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬ СипаттамаларыҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Қашықтан басқару құралыБȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ БайланыстарҚⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ɉɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУ Ɏɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɠɚɛɵԙɵɡ Ɍɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУɌɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУ Ʉԧɬɟɪɿɩ ɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ ɠԥɧɟ Ԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡHdmi OUT ARC ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУɊɚндық құɪылғылɚɪ Жəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫНɟмɟɫɟ Ɉптикɚлық кɚбɟль жɚбдықтɚлғɚнНɟмɟɫɟ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Кɿɪɿɫ ɪɟжимɿ Диɫплɟɣ Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ?Функциялар КȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱФУɇКЦИЯЛȺɊ Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Bluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнSoundshare ДЫБЫɋɌЫ БӨЛȱɋУ Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪынRepeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУɈɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/Ɍɨқтɚтɭ Ȱлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭSound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Smart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭДыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ 3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Auto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAudio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ DRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭɌV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚ Anynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭАқаулықтарды жою PS-WF450 ҚосымшаɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊ ҚɈɋЫɆШȺAreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚп Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңызПосібник користувача SoundShare Спільне відтворення звуку Функція BluetoothПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація щодо безпечного використанняЗастереження Експлуатації ЗмістОсобливості ЛіцензіяПеред Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Початок роботиПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ Панель ОписОгляд Пульта Дистанційного Керування Пульт дистанційного керуванняВстановлення завершено ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Розмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. ДляID SET Підключення Бездротового СабвуфераІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Hdmi OUT Hdmi Цифрові пристроїOptical in Оптичний Вхід Оптичний кабель не входить у комплект поставкиАбо Телебачення/ігрова Консоль АбоЯкщо аудіосигнал не надходить протягом 20 хвилин Режим AUX Що таке Bluetooth?Якщо кабель AUX не було підключено протягом 20 хвилин Функції Функції Установлення з’єднання з телевізором Перед підключенням пристрою USBВикористання функції Repeat Використання Пульта Дистанційного КеруванняВідтворення/пауза/зупинення Перехід уперед/назадВикористання функції Sound Effect Використання функції Smart VolumeВимкнення звуку Використання функції 3D Sound PlusВикористання функції Dimmer Використання функції Auto Power LinkВикористання функції Audio Sync Використання функції DRCВерсією програмного забезпечення до порту USB Оновлення Програмного ЗабезпеченняВикористання функції Anynet+ HDMI-CEC Використання функцій TV лише для телевізорів SamsungУсунення несправностей Технічні Характеристики ДодатокЗагальна Інформація Підсилювач Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт AH68-02615M-06