Samsung HW-F450/RU ɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУ, Ɋɚндық құɪылғылɚɪ, Hdmi OUT ARC

Page 36

байланыстар

ɋЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ HDMI КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУ

HDMI — ɬɟɥɟɞɢɞɚɪ, DVD ɨɣɧɚɬԕɵɲɵ, Blu-ray ɨɣɧɚɬԕɵɲɵ, ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ ɚɛɨɧɟɧɬɬɿɤ ԕɨɫɵɦɲɚɫɵ, ɬ.ɛ. ɫɢɹԕɬɵ ԕԝɪɵɥԑɵɥɚɪԑɚ ɠɚɥԑɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɵ ɫɚɧɞɵԕ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿ.

HDMI ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɿ ɚɧɚɥɨɝɬɵԕ ɬԛɪɥɟɧɞɿɪɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɫɢɝɧɚɥɞɵԙ ɠɨԑɚɥɭɵɧ ɛɨɥɞɵɪɦɚɣɞɵ ɠԥɧɟ ɛɟɣɧɟ ɦɟɧ ɞɵɛɵɫɬɵ ɫɚɧɞɵԕ ɤԧɡɞɟ ɠɚɫɚɥԑɚɧ ɬԛɩɧԝɫԕɚɥɵ ɫɚɩɚɞɚ ɬɚɦɚɲɚɥɚɭԑɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ.

IN HDMI

OUT HDMI

HDMI IN

HDMI кɚбɟлɿ

ɋɚндық құɪылғылɚɪ

HDMI OUT	HDMI кɚбɟлɿ

HDMI IN (HDMI КȱɊȱɋȱ)

Ԧɧɿɦɧɿԙ HDMI IN (HDMI ɤɿɪɿɫɿ) ԝɹɫɵɧ HDMI ɤɚɛɟɥɿ (ɠɢɧɚԕɩɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɦɟɣɞɿ) ɚɪԕɵɥɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ HDMI OUT (HDMI ɲɵԑɵɫɵ) ԝɹɫɵɧɚ ɠɚɥԑɚԙɵɡ.

жəнɟ

HDMI OUT (HDMI ШЫҒЫɋЫ)

•Ԧɧɿɦɧɿԙ HDMI OUT (HDMI ɲɵԑɵɫɵ) ԝɹɫɵɧ HDMI ɤɚɛɟɥɿ (ɠɢɧɚԕɩɟɧ ɛɿɪɝɟ ɛɟɪɿɥɦɟɣɞɿ) ɚɪԕɵɥɵ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪɞɵԙ HDMI IN (HDMI ɤɿɪɿɫɿ ) ԝɹɫɵɧɚ ɠɚɥԑɚԙɵɡ.

▪ HDMI – ɛɟɣɧɟ ɠԥɧɟ ɞɵɛɵɫ ɞɟɪɟɤɬɟɪɞɿ ɬɟɤ ɛɿɪ ԕɨɫԕɵɲ ɚɪԕɵɥɵ ɫɚɧɞɵԕ ɬԛɪɞɟ ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭԑɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɬɿɧ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ.

HDMI OUT (ARC)

•ARC ɮɭɧɤɰɢɹɫɵ ɫɚɧɞɵԕ ɞɵɛɵɫɬɵ HDMI OUT (ARC) ɩɨɪɬɵ ɚɪԕɵɥɵ ɲɵԑɚɪɭԑɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ. Ɉɥ Air Track ԕԝɪɚɥɵ ARC ɮɭɧɤɰɢɹɫɵɧ ԕɨɥɞɚɣɬɵɧ ɬɟɥɟɞɢɞɚɪԑɚ ɠɚɥԑɚɧԑɚɧɞɚ ԑɚɧɚ ԕɨɫɵɥɚɞɵ.

•Anynet+ ԕɨɫɵɥɭɵ ɬɢɿɫ.

▪ HDMI ɤɚɛɟɥɿ ARC ɫɢɝɧɚɥɵɧ ԕɨɥɞɚɦɚɫɚ, ɛԝɥ ɮɭɧɤɰɢɹɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɦԛɦɤɿɧ ɟɦɟɫ.

12

Image 36

Contents Crystal Surround Air Track Функции Hdmi3D Sound Plus Меры предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияМеры Предосторожности Содержание 12 Подключение внешнего устройства с помощью кабеля hdmiНачало работы Перед Прочтением Руководства ПользователяКомплект Поставки Описание ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ ПанельЗнакомство С Пультом Дистанционного Управления Радиус действия пульта дистанционного управленияПодключения Установка НА СтенеСамом низу разъемов Установка завершенаПодключение Беспроводного Сабвуфера Sound Effect VOLВокруг катушки. Начинайте обмотку, отступив на Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля Hdmi Цифровые устройстваРазъем Hdmi OUT Разъем Hdmi OUT ARC Реверсивный звуковой каналРазъем Optical Оптический кабель не входит в комплектИли ИлиЧто такое Bluetooth? Устройство выключится автоматически в следующих случаяхРежим BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Если в течение 20 минут отсутствует аудиосигналПодключение системы Air Track к устройству Bluetooth ФункцииОтключение устройства Bluetooth от системы Air Track Отключение системы Air Track от устройства BluetoothSoundshare Подключенное в настоящий момент устройство будет отключеноПеред подключением устройства USB Сопряжение с телевизоромИспользование Пульта Дистанционного Управления Воспроизведение/Пауза/СтопПропуск вперед/назад Использование функции RepeatИспользование функции Smart Volume Отключение звукаИспользование функции 3D Sound Plus Использование функции Sound EffectИспользование функции Auto Power Link Использование функции Audio SyncИспользование функции DRC Использование функции DimmerОбновление ПО Использование функции Anynet+HDMI-CECВставьте вилку сетевого Розетке? Шнура в розеткуНет ли присутствия КнопкиПриложение Технические ХарактеристикиНоминальное значение Указанные размеры и вес приблизительны Ɋвязывɚɣтɟɫь ɫ Samsung пɨ вɫɟмɭ миɪɭ Crystal Surround Air Track Ɉɫɵ Samsung ԧɧɿɦɿɧ ɫɚɬɵɩ ɚɥԑɚɧɵԙɵɡԑɚ ɪɚԕɦɟɬМүмкіндіктері ЛИЦȿɇЗИЯҚауіпсіздік туралы ақпарат ҚȺУȱПɋȱЗДȱК ȿɋКȿɊɌУЛȿɊȱⱾɋКȿɊɌУ ɊȺҚɌЫҚ Шⱥɋⱥлⱥɋы Мазмұны ҚȺУȱПɋȱЗДȱК Ɍуɋⱥлы ȺқпⱥɋⱥɍПайдалануға дайындық ПȺɃДȺЛȺɇУШЫ ɇҰɋҚȺУЛЫҒЫɇ ɈҚЫɆȺɋɌȺɇ БҰɊЫɇɈɫы нұɫқɚɭлықтɚ пɚɣдɚлɚнылғɚн бɟлгɿшɟлɟɪ Қɚɭɿпɫɿздɿк нұɫқɚɭлɚɪы мɟн ɚқɚɭлықтɚɪды жɨюСипаттамалары ȺЛДЫҢҒЫ/ȺɊɌҚЫ ПȺɇȿЛЬҚашықтан басқару құралы ҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɆȿɇ ɌȺɇЫɋУ Байланыстар Қⱥбыɋғⱥ КɊɈɇШɌȿɃɇȱɇ ɈɊɇȺɌУ Ɉɪɧɚɬɭ ɚɹԕɬɚɥɞɵ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊɊЫɆɋЫЗ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ҚɈɋЫЛУ Ɍɉɋɉидɍық Фȿ Ɋɋиɍ ӨЗȿ Гȱɇ ɋȺБȼУФȿ ɊДȱҢ Қуⱥɍ ɋЫɆЫɇȺ ɌȱɊКȿУ Ɍɉɋɉидɍық ФȿɊɊИɌɌȱ ɋȺБȼУФȿɊГȿ ɈɊɇȺɌУɄԧɬɟɪɿɩ ɮɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ɛɨɫɚɬɵԙɵɡ ɠԥɧɟ Ԧɡɟɤɬɿ ɚɲɵԙɵɡ Ɏɢɤɫɚɬɨɪɞɵ ԕɚɣɬɚ ɠɚɛɵԙɵɡɊЫɊɌҚЫ ҚҰɊЫЛҒЫɇЫ Hdmi КȺБȿЛȱɇ ПȺɃДȺЛȺɇЫП ҚɈɋУ Ɋɚндық құɪылғылɚɪЖəнɟ Hdmi OUT Hdmi ШЫҒЫɋЫ Hdmi OUT ARCɈптикɚлық кɚбɟль жɚбдықтɚлғɚн НɟмɟɫɟНɟмɟɫɟ БȺɃЛȺɇЫɋɌȺɊ Bluetooth дɟгɟнɿмɿз нɟ? ФункцияларКȱɊȱɋ ɊȿЖИɆȱ Кɿɪɿɫ ɪɟжимɿ ДиɫплɟɣAir Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚ қɨɫɭ ФУɇКЦИЯЛȺɊBluetooth құɪылғыɫын Air Track құɪɚлынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿн Air Track құɪɚлын Bluetooth құɪылғыɫынɚн ɚжыɪɚтɭ үшɿнSoundshare ДЫБЫɋɌЫ БӨЛȱɋУ USB құɪылғыɫын қɨɫпɚɫ бұɪын Ɍɟлɟдидɚɪмɟн жұптɚɭҚȺШЫҚɌȺɇ БȺɋҚȺɊУ ҚҰɊȺЛЫɇ ПȺɃДȺЛȺɇУ Ɉɣнɚтɭ/Уɚқытшɚ тɨқтɚтɭ/ɌɨқтɚтɭȰлгɟɪɭ/кɟɪɿ өтɭ Repeat фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭSmart Volume фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Дыбыɫты өшɿɪɿп тɚɫтɚɭ3D Sound Plus фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Sound Effect фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAuto Power Link фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Audio Sync фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭDRC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ Dimmer фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭAnynet+HDMI CEC фɭнкцияɫын пɚɣдɚлɚнɭ ɌV фɭнкциялɚɪын пɚɣдɚлɚнɭ тɟк Samsung тɟлɟдидɚɪлɚɪындɚАқаулықтарды жою Қосымша ɌȿɏɇИКȺЛЫҚ ɋИПȺɌɌȺɊҚɈɋЫɆШȺ PS-WF450Samsung КɈɆПȺɇИЯɋЫɆȿɇ ДҮɇИȿЖҮЗȱ БɈɃЫɇШȺ ɯɚбɚɪлɚɫыңыз AreaȺɭмɚқ Ɏɚбɚɪлɚɫɭ ɨɪтɚлығы Ȼɟб-тɨɪɚпПосібник користувача Функція Bluetooth SoundShare Спільне відтворення звукуІнформація щодо безпечного використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Зміст ОсобливостіЛіцензія ЕксплуатаціїПочаток роботи Перед Ознайомленням ІЗ Посібником КористувачаОпис ПЕРЕДНЯ/ЗАДНЯ ПанельПульт дистанційного керування Огляд Пульта Дистанційного КеруванняПідключення Встановлення Настінного КріпленняРозмістіть пристрій у пазах настінного кріплення. Для Встановлення завершеноПідключення Бездротового Сабвуфера ID SETІндикатор Режиму Очікування Кріплення Тороїдального Феритового Осердя ДО Сабвуфера Цифрові пристрої Hdmi OUT HdmiОптичний кабель не входить у комплект поставки АбоТелебачення/ігрова Консоль Або Optical in Оптичний ВхідЩо таке Bluetooth? Якщо аудіосигнал не надходить протягом 20 хвилин Режим AUXЯкщо кабель AUX не було підключено протягом 20 хвилин Функції Функції Перед підключенням пристрою USB Установлення з’єднання з телевізоромВикористання Пульта Дистанційного Керування Відтворення/пауза/зупиненняПерехід уперед/назад Використання функції RepeatВикористання функції Smart Volume Вимкнення звукуВикористання функції 3D Sound Plus Використання функції Sound EffectВикористання функції Auto Power Link Використання функції Audio SyncВикористання функції DRC Використання функції DimmerОновлення Програмного Забезпечення Використання функції Anynet+ HDMI-CECВикористання функцій TV лише для телевізорів Samsung Версією програмного забезпечення до порту USBУсунення несправностей Додаток Технічні ХарактеристикиЗагальна Інформація Підсилювач AH68-02615M-06 Регіон Центр взаємодії з клієнтами Веб-сайт