Samsung HW-J550/RU manual Связывайтесь с Samsung по всему миру, Регион Контактный центр  Веб-узел

Page 26

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung.

Регион

Контактный центр

Веб-узел

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

Mongolia

'7-800-555-55-55

www.samsung.com/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

Дата выпуска

[Правильная утилизация аккумуляторов]

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие обозначений химический элементов Hg, Cd и Pb означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66.

Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью человека или окружающей среде.

Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, пожалуйста не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов.

Правильная утилизация изделия

(Использованное электрическое и электронное & оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

Image 26
Contents Wireless Audio Soundbar Функции ЛицензияМеры Предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияМеры Предосторожности Содержание ФункцииКомплект Поставки Начало РаботыПеред Прочтением Руководства Пользователя ++Значки, используемые в данном руководствеОписание ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПанельЗадняя Панель HdmiПропуск Вперед Soundbar является собственным названием SamsungВоспроизведение/Пауза Bluetooth Power++Установка батарей в пульт дистанционного управления Пропуск Назад++Меры предосторожности при установке ПодключенияУстановка НА Стене Устанавливайте устройство только на вертикальных стенахОтсоединение Настенного Крепления Подключение Беспроводного Сабвуфера Подключения Необходимо включить функцию Anynet+ Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля HdmiКомплект Цифровые Устройства AUX Режим входа Дисплей Режим ВходаARC Hdmi OUT Кабель Hdmi не входит в комплектПодключение Устройстве Bluetooth Bluetooth++Подключение системы Soundbar к устройству Bluetooth ++Отключение системы Soundbar от устройства Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth Power++Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar Что такое Bluetooth?Доступ к приложению Samsung Audio Remote Использование Приложения Samsung Audio RemoteУстановка приложения Samsung Audio Remote ++Подключение телевизора к устройству Soundbar ++Использование функции Bluetooth Power OnTV Soundconnect ПодключениеПорт USB USB++Перед подключением устройства USB Подключите устройство USB к порту USB устройстваОбновление ПО Данное устройство оснащено функциейПоиск И Устранение Неисправностей Приложение Технические ХарактеристикиСвязывайтесь с Samsung по всему миру Регион Контактный центр  Веб-узелМүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Мүмкіндіктері TV SoundConnectҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріСақтық Шаралары Құрылғыға күн сәулесін немесе басқа жылу көздерін түсірмеңізМазмұны Төмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкінҚұрамы Пайдалануға ДайындықПайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Қуатты қосады және өшіреді СипаттамаларыЖОҒАРҒЫ/АЛДЫҢҒЫ Панель Дыбыс деңгейін реттейдіАртқы Панель USB ПортыФункциялар Қашықтан Басқару ҚұралыҚашықтан Басқару Құралындағы Түймелер МЕН Алға қарай өтуАртқа Өту ++Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды СалуОйнату/Кідірту ++Орнатудың сақтық шаралары БайланыстарҚабырға Кронштейнін Орнату Қабырға Ұстағышын Ажыратып АЛУ Сымсыз Сабвуферге Қосылу Байланыстар Hdmi Кабелі Жинақпен бірге берілмейді Сыртқы Құрылғыны Hdmi Кабелін Пайдаланып ҚосуСандық Құрылғылар Оптикалық Кабель Функцияны D.IN етіп өзгертіңізБасқару құралындағы Source түймесін басыңыз ФункцияларКіріс Режимі Кіріс режимі ДисплейҚосу Bluetooth құрылғыларына ++Soundbar құралын Bluetooth құрылғысына қосуBluetooth құрылғы атауы  BT көрсетілуі мүмкін Тізімнен Samsung Soundbar J-SeriesBluetooth туралы қосымша ақпарат ++Bluetooth құрылғысын Soundbar құралынан ажырату үшін++Soundbar құралын Bluetooth құрылғысынан ажырату үшін Samsung Audio Remote қолданбасына ашу Samsung Audio Remote Қолданбасын ПайдалануSamsung Audio Remote қолданбасы Қосу ++Bluetooth Power On Функциясын пайдалану++Теледидарды Soundbar құралына жалғау Теледидар мәзірін қосыңызUSB Порты Auto Power Off++USB құрылғысын қоспас бұрын Бағдарламалық Құралдарды Жаңарту Ақаулықтарды ЖОЮ Үлгі аты ҚосымшаТехникалық Сипаттар Samsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз Аумақ Хабарласу орталығы  Веб-торапУявіть можливості Особливості ЛіцензіяІнформація Щодо Безпечного Використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Зміст Опис++Авторські права ++Піктограми, що використовуються в посібнику++Інструкції з техніки безпеки та усунення несправностей Опис ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПанельЗадня Панель DC 24V Підключення джерела живленняПульт Дистанційного Керування Кнопки ТА Функції Перехід УпередПерехід Назад ++Встановлення батарей у пульт дистанційного керуванняВідтворення/Пауза ++Застереження щодо встановлення ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Необхідно встановити щонайменше на 5 см 2 дюйми НижчеЗнімання Пристрою З Настінного Кріплення Установлення Настінного Кронштейну БЕЗ ПосібникаПідключення Бездротового Сабвуфера Підключення Кабель Hdmi Не входить до комплекту Підключення Зовнішнього Пристрою ЗА Допомогою Кабелю HdmiЦифрові Пристрої Або Режим входу Дисплей ФункціїРежим Прийому Вхідного Сигналу Відтворіть музику на підключеному пристрої Підключення Пристрою BluetoothКнопку Source на пульті дистанційного керування ++Увімкнення Bluetooth Bluetooth Power Докладніше про технологію BluetoothВикористання додатка Samsung Audio Remote Додаток Samsung Audio RemoteУстановлення додатка Samsung Audio Remote ++Підключення телевізора до Soundbar ++Використання функції Bluetooth PowerON-BLUETOOTH Power Акустична система Підключення++Перед підключенням пристрою Зверніть увагу на наведені нижче зауваженняОновлення Програмного Забезпечення Звук не відтворюється Усунення НесправностейПристрій не вмикається Пульт дистанційного керування не працюєНазва моделі ДодатокТехнічні Характеристики ※※ Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодомAH68-02821M-01 Звязуйтесь з Samsung по всьому світуРегіон Центр взаємодії з клієнтами  Веб-сайт