Samsung HW-J550/RU manual Звязуйтесь з Samsung по всьому світу, AH68-02821M-01

Page 78

Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу

Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung.

Регіон

Центр взаємодії з клієнтами

Веб-сайт

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com/ru/support

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

AZERBAIJAN

088-55-55-555

www.samsung.com/support

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700)

www.samsung.com/support

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru/support

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

Mongolia

'7-800-555-55-55

www.samsung.com/support

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

[Правила утилізації акумуляторів виробу]

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього виробу не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної в акумуляторі ртуті, кадмію або свинця перевищує контрольний рівень, зазначений у Директиві ЄС 2006/66.

За неправильної утилізації акумуляторів ці речовини можуть завдати шкоди здоров’ю людей або довкіллю.

Для захисту природних ресурсів і повторного використання матеріалів утилізуйте акумулятори окремо від інших типів відходів і віддавайте їх на переробку представникам місцевої системи повернення акумуляторів.

Правильна утилізація виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації)

Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров›ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу.

Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів.

AH68-02821M-01

Image 78
Contents Wireless Audio Soundbar Функции ЛицензияМеры Предосторожности Предупреждения ДЛЯ Безопасного ИспользованияМеры Предосторожности Содержание ФункцииКомплект Поставки Начало РаботыПеред Прочтением Руководства Пользователя ++Значки, используемые в данном руководствеОписание ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ ПанельЗадняя Панель HdmiПропуск Вперед Soundbar является собственным названием SamsungВоспроизведение/Пауза Bluetooth Power++Установка батарей в пульт дистанционного управления Пропуск Назад++Меры предосторожности при установке ПодключенияУстановка НА Стене Устанавливайте устройство только на вертикальных стенахОтсоединение Настенного Крепления Подключение Беспроводного Сабвуфера Подключения Подключение Внешнего Устройства С Помощью Кабеля Hdmi Комплект Цифровые УстройстваНеобходимо включить функцию Anynet+ AUX Режим входа Дисплей Режим ВходаARC Hdmi OUT Кабель Hdmi не входит в комплектBluetooth ++Подключение системы Soundbar к устройству BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth ++Отключение системы Soundbar от устройства Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth Power++Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar Что такое Bluetooth?Использование Приложения Samsung Audio Remote Установка приложения Samsung Audio RemoteДоступ к приложению Samsung Audio Remote ++Подключение телевизора к устройству Soundbar ++Использование функции Bluetooth Power OnTV Soundconnect ПодключениеПорт USB USB++Перед подключением устройства USB Подключите устройство USB к порту USB устройстваОбновление ПО Данное устройство оснащено функциейПоиск И Устранение Неисправностей Приложение Технические ХарактеристикиСвязывайтесь с Samsung по всему миру Регион Контактный центр  Веб-узелМүмкіндіктерді елестетіп көріңіз Мүмкіндіктері TV SoundConnectҚауіпсіздік Туралы Ақпарат Қауіпсіздік ЕскертулеріСақтық Шаралары Құрылғыға күн сәулесін немесе басқа жылу көздерін түсірмеңізМазмұны Төмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкінПайдалануға Дайындық Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан БұрынҚұрамы Қуатты қосады және өшіреді СипаттамаларыЖОҒАРҒЫ/АЛДЫҢҒЫ Панель Дыбыс деңгейін реттейдіАртқы Панель USB ПортыФункциялар Қашықтан Басқару ҚұралыҚашықтан Басқару Құралындағы Түймелер МЕН Алға қарай өту++Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу Ойнату/КідіртуАртқа Өту Байланыстар Қабырға Кронштейнін Орнату++Орнатудың сақтық шаралары Қабырға Ұстағышын Ажыратып АЛУ Сымсыз Сабвуферге Қосылу Байланыстар Сыртқы Құрылғыны Hdmi Кабелін Пайдаланып Қосу Сандық ҚұрылғыларHdmi Кабелі Жинақпен бірге берілмейді Оптикалық Кабель Функцияны D.IN етіп өзгертіңізБасқару құралындағы Source түймесін басыңыз ФункцияларКіріс Режимі Кіріс режимі ДисплейҚосу Bluetooth құрылғыларына ++Soundbar құралын Bluetooth құрылғысына қосуBluetooth құрылғы атауы  BT көрсетілуі мүмкін Тізімнен Samsung Soundbar J-Series++Bluetooth құрылғысын Soundbar құралынан ажырату үшін ++Soundbar құралын Bluetooth құрылғысынан ажырату үшінBluetooth туралы қосымша ақпарат Samsung Audio Remote Қолданбасын Пайдалану Samsung Audio Remote қолданбасыSamsung Audio Remote қолданбасына ашу Қосу ++Bluetooth Power On Функциясын пайдалану++Теледидарды Soundbar құралына жалғау Теледидар мәзірін қосыңызAuto Power Off ++USB құрылғысын қоспас бұрынUSB Порты Бағдарламалық Құралдарды Жаңарту Ақаулықтарды ЖОЮ Қосымша Техникалық СипаттарҮлгі аты Samsung Компаниясымен Дүниежүзі Бойынша хабарласыңыз Аумақ Хабарласу орталығы  Веб-торапУявіть можливості Особливості ЛіцензіяІнформація Щодо Безпечного Використання Попередження Стосовно Безпеки ЕксплуатаціїЗастереження Зміст Опис++Піктограми, що використовуються в посібнику ++Інструкції з техніки безпеки та усунення несправностей++Авторські права Опис ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ ПанельЗадня Панель DC 24V Підключення джерела живленняПульт Дистанційного Керування Кнопки ТА Функції Перехід Уперед++Встановлення батарей у пульт дистанційного керування Відтворення/ПаузаПерехід Назад ++Застереження щодо встановлення ПідключенняВстановлення Настінного Кріплення Необхідно встановити щонайменше на 5 см 2 дюйми НижчеЗнімання Пристрою З Настінного Кріплення Установлення Настінного Кронштейну БЕЗ ПосібникаПідключення Бездротового Сабвуфера Підключення Підключення Зовнішнього Пристрою ЗА Допомогою Кабелю Hdmi Цифрові ПристроїКабель Hdmi Не входить до комплекту Або Функції Режим Прийому Вхідного СигналуРежим входу Дисплей Підключення Пристрою Bluetooth Кнопку Source на пульті дистанційного керуванняВідтворіть музику на підключеному пристрої ++Увімкнення Bluetooth Bluetooth Power Докладніше про технологію BluetoothДодаток Samsung Audio Remote Установлення додатка Samsung Audio RemoteВикористання додатка Samsung Audio Remote ++Підключення телевізора до Soundbar ++Використання функції Bluetooth PowerON-BLUETOOTH Power Акустична система Підключення++Перед підключенням пристрою Зверніть увагу на наведені нижче зауваження Оновлення Програмного Забезпечення Звук не відтворюється Усунення НесправностейПристрій не вмикається Пульт дистанційного керування не працюєНазва моделі ДодатокТехнічні Характеристики ※※ Примітка щодо ліцензій для ПЗ з відкритим вихідним кодомЗвязуйтесь з Samsung по всьому світу Регіон Центр взаємодії з клієнтами  Веб-сайтAH68-02821M-01