Samsung UE32J5200AKXRU manual 3DG, AUD, BRP, CAM, DVD, DWS, HHP, HTS, LEN, MP3

Page 3

 

Warranty period19 and Free Service period20 (Year21)

 

 

BWC1602

 

 

 

 

Республика Беларусь

 

 

Қазақстан

 

 

Products

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warranty

 

Free Service

 

Warranty

 

Free

 

 

 

 

 

 

 

Service

 

 

 

 

period19

 

period20

 

period19

 

 

 

 

 

 

 

 

period20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3DG, AUD, BRP, CAM, DVD, DWS, HHP, HTS, LEN, MP3,

 

1

 

 

-

 

1

 

 

-

 

Photo Frame, SPL, TRC, VDC, LCD TV, PDP TV, CTV, MWO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC

 

 

 

1

 

 

1

 

1

 

 

1

 

PDP MON, LCD MON*

 

 

2

 

 

-

 

2

 

 

-

 

AC***

 

 

 

2

 

 

1

 

1

 

 

-

 

ACR, DLP, DSR

 

 

1

 

 

2

 

1

 

 

2

 

LFD MON, HTV

 

 

3

 

 

-

 

3

 

 

-

 

VC (SC20F70 series, SC07F80 series, SC12H70 series)

 

5

 

 

-

 

5

 

 

-

 

VC, WM, GAC, ELO, HOOD

 

 

2

 

 

-

 

1

 

 

-

 

REF

 

 

 

3

 

 

-

 

1

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

Русский

 

 

 

Қазақ

 

Українська

 

 

Require please from the salesman to

Пожалуйста, требуйте от продавца

 

Сатушыдан кепілдік талонының

 

Будь ласка, вимагайте від

 

 

 

 

продавця заповнення гарантійного

 

 

completely fill guarantee card, including

заполнения гарантийного талона,

 

және үзбелі купонының толтыруын

 

 

 

 

 

талону з відривними купонами

 

 

tear-off coupons inside

включая отрывной купон внутри

 

талап етіңіз

 

 

 

 

 

включно

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Product

Изделие

 

тауар

 

 

 

Виріб

 

 

2

Model/Model name

Модель

 

моделі

 

 

 

Модель

 

 

3

Serial №

Серийный номер

 

сериялық нөмірі

 

Серійний номер

 

 

4

Purchase date

Дата продажи

 

сатылған күні

 

Дата продажу

 

 

5

Trade organization

Фирма продавец

 

сатушы фирма

 

Фірма-продавець

 

6

Trade organization address

Адрес фирмы продавца

 

сатушы фирманың мекен жайы

 

Адреса фірми-продавця

 

7

Trade organization phone

Телефон фирмы продавца

 

сатушы фирманың телефон нөмірі

 

телефон фірми-продавця

 

8

Operator SIM-lock

SIM-lock оператора

 

оператор SIM-lock

 

SIM-lock оператора

 

9

Customer signature

Подпись покупателя

 

Сатып алушының қолы

 

Підпис покупця

 

 

10

Tear-off coupon

Отрывной купон

 

үзбелі купоны

 

Відривний купон

 

 

11

Installer company

Организация установщик

 

Орнату фирма

 

Фірма-встановлення

 

12

The information about the installation

Информация по установке продукта

 

Орнату жайындаға мәлімет

 

Інформація щодо встановлення

 

of product

 

 

виробу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Installer name

Фамилия установщика

 

орнатушының аты жөні

 

Установник

 

 

14

Certificate №

Номер сертификата

 

сертификат нөмірі

 

Номер сертифіката

 

15

Installation date

Дата установки

 

орнату мерзімі

 

Дата встановлення

 

16

Reception date

Дата приема

 

қабылдау күні

 

Дата прийому

 

 

17

Release date

Дата выдачи

 

берілген күні

 

Дата видачі

 

 

18

Special marks

Специальные отметки

 

белгі

 

 

 

Особливі позначки

 

19

Warranty period

Гарантийный срок

 

Кепілдік мерзiмi

 

Гарантійний строк

 

20

Free Service period

Срок бесплатного

 

Тегін сервистік қызмет мерзімі

 

Термін безкоштовного сервісного

 

сервисного обслуживания

 

 

обслуговування

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Year

Год

 

Жыл

 

 

 

Рік

 

 

3DG

3D-Glasses

3D-Очки

 

3D Көзілдірігі

 

3D окуляри

 

 

AC

Air Conditioner

Кондиционер

 

Кондиционерлер

 

Кондиціонер

 

 

ACR

Air Cleaner

Воздухоочиститель

 

Ауа тазартқыш

 

Очищувач повітря

 

AUD

Audio system

Аудио система

 

Аудио жүйелер

 

Аудіо система

 

 

BRP

Blue-Ray Player

Blue-Ray проигрыватель

 

Blue-Ray проигрыватель

 

Blue-Ray плеєр

 

 

CAM

Camcoder

Видеокамера

 

Бейне камералар

 

Відеокамера

 

 

CTV

Tube TV set

ЭЛТ телевизор

 

CRT Телевизорлар

 

Телевізор з електронно

 

 

 

променевою трубкою

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DLP

DLP Projector

DLP проектор

 

DLP проектор

 

DLP проектор

 

 

DSC

Digital Still Camera

Цифровой фотоаппарат

 

Сандық фотоаппараттар

 

Цифровий фотоапарат

 

DSR

Digital Satellite Receiver

Цифровой ТВ-ресивер

 

Сандық ТВ-ресивер

 

Цифровий Супутниковий Приймач

 

DVD

DVD player

DVD плеер

 

DVD ойнатқыштары

 

DVD програвач

 

 

DWS

Dish Washer

Посудомоечная машина

 

Ыдыс жуғыш машине

 

Посудомийна машина

 

ELO

Electric Oven/Cook Top

Духовой шкаф / варочная панель

 

Үрмелі шкаф/Пісіру панелі

 

Електричні духовки і поверхні

 

GAC

Gas Cook Top

Газовая варочная панель

 

Газдік пісіру панелі

 

Газова варочна поверхня

 

HHP

GSM Phone

GSM телефон

 

GSM ұялы телефондары

 

Стільниковий телефон

 

HOOD

Cooker Hood

Вытяжка

 

Сыгынды

 

Витяжка повітря

 

 

HTS

Home theatre

Домашний кинотеатр

 

Үй кинотеатрлары

 

Домашній кінотеатр

 

LCD TV

LCD TV set

LCD телевизор

 

LCD Телевизорлар

 

Телевізор з рідкокристалічним

 

 

 

екраном

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEN

Lens

Объектив

 

Объектив

 

Oб’єктив

 

 

MFU

Multifunctional units

Многофункциональное устройство

 

Көп функционалды құрылғы

 

Багатофункціональний пристрій

 

MON

Monitor

Монитор

 

Мониторлар

 

Монітор

 

 

MP3

MP3-Player

МР3-плеер

 

МР3-плеерлер

 

МР3 програвач

 

 

MWO

Microwave oven

СВЧ-печь

 

СВЧ-печь

 

Мікрохвильова піч

 

 

Photo Frame

Фото рамка

 

Суретқап

 

Фото рамка

 

 

PDP

Plazma display panel, TV set

PDP телевизор

 

PDP Телевизорлар

 

Телевізор з плазмовим екраном

 

REF

Refrigerator

Холодильник

 

Тоңазытқыштар

 

Холодильник

 

 

SPL

Speedlite flash

Фотовспышка

 

Жарк ету

 

Фотоспалах

 

 

TRC

Touch remote control

Сенсорный пульт управления

 

Сенсорлы басқару пульті

 

Сенсорний пульт ДУ

 

VC

Vacuum cleaner

Пылесос

 

Шаңсорғыштар

 

Пилосос

 

 

VDC

Virus Doctor (Personal Ionizer)

Бытовой ионизатор

 

Тұрмысеық иондаушы

 

Побутовий іонізатор

 

VSS

Video Security System

Система видео наблюдения

 

Видео бақылау жүйесі

 

Відео система безпеки

 

WM

Washing machine

Стиральная машина

 

Кір жуғыш машина

 

Пральна машина

 

 

HTV

Hospitality TV

Гостиничный телевизор

 

Қонақүй теледидары

 

Готельний телевізор

 

warranty_4_lang_update_23_03_2016.indd 3

23.03.2016 15:05:14

Image 3
Contents Руководство пользователя Гарантийный талон Кепілдік талоны Гарантійний талон Warranty card3DG, AUD, BRP, CAM, DVD, DWS, HHP, HTS, LEN, MP3 Dear Customer Dear Customer Условия Гарантийных Обязательств Уважаемый Покупатель Warranty4langupdate23032016.indd 23.03.2016 Айларды Кодтау Шановний Покупець Кодування Місяця Information about the Installation of Product Warranty4langupdate23032016.indd 23.03.2016 LED Телевизор Русский Внимание! Важные указания по безопасностиРуководство пользователя Кабель питания Что в коробке?Крепление телевизора к подставке Установка настенного крепленияХарактеристики набора для настенного монтажа Vesa Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизора Другие предостереженияНе устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Модели Крепление телевизора к стенеВо избежание падения телевизора Опрокинулся назадПодключение к телевизору других устройств Подключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВИспользование карты CI Card или CI+ Card Подключение к сети Беспроводное сетевое соединениеМеры предосторожности при использовании беспроводной сети Adsl / Vdsl / кабельное ТВ Проводное сетевое соединениеПульт дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAA Включение телевизораКак изменить пароль телевизора Исходная настройкаВыбор источника видеосигнала Изменение пароляЕсли описание не помещается на одном экране Просмотр других функций телевизораЗапуск e-Manual Дополнительные e-Manual функцииДоступ к электронному руководству из меню Загрузка страниц из страницы указателяИспользование Журнал для загрузки ранее прочитанных страниц Доступ к меню из руководства e-Manual ПопробУстранение неисправностей Что такое удаленная поддержка? Хранение и обслуживаниеКак это работает? Режим ожидания Характеристики телевизораЛицензии Предупреждение относительно неподвижных изображенийРекомендация только для стран ЕС English Русский Adaptor information LED TV English Risk of Electric Shock do not OpenWhats in the Box? Power CordInstalling the Wall Mount Kit Wall Mount Kit Specifications VesaAttaching the TV to the Stand Other Cautions Providing Proper Ventilation for Your TVEqual to or lower than the clamps fixed on the TV Securing the TV to the WallTo Avoid the TV from Falling WallUsing the CI or CI+ Card Connecting devices to your TVConnecting to a Network Network Connection WirelessWireless Network Precautions Modem Cable Network Connection WiredAdsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not Supplied TV Rear Panel Modem Port on the WallRemote Control Displays and selects the available video sources Installing the batteries Battery size AAATurning on the TV Control MenuSelecting the video source Initial setupPassword Change Changing the TV’s passwordLaunching the e-Manual Viewing more TV featuresAdditional e-Manual Features Loading Pages using KeywordsUpdating the e-Manual to the Latest Version Troubleshooting What is Remote Support? Storage and MaintenanceHow Does it Work? Standby mode TV SpecificationsLicences Still image warningRecommendation EU Only Adaptor information This page is intentionally Left blank LED телевізор Українська Увага! Важливі інструкції з техніки безпекиУкраїнська Що в упаковці?Встановлення телевізора на підставці Монтаж комплекту настінного кріпленняТехнічні характеристики комплекту настінного кріплення Vesa Кількість Інші застереженняРівні або нижче затискачів на телевізорі Кріплення телевізора на настінному кронштейніВказівки щодо запобігання падінню телевізора НазадВикористання картки CI або СI+ Підключення пристроїв до телевізораПід’єднання до мережі Під’єднання до мережі бездротове з’єднанняЗастереження щодо бездротової мережі Роз’єм локальної мережі на стіні Під’єднання до мережі дротове з’єднанняФункцій Пульт дистанційного керуванняNN Назва кнопки вище може відрізнятись від дійсної назви Відображення меню на екраніКонтролер телевізора Увімкнення телевізораВстановлення батарей батареї типу AAA Зміна каналівПерегляд відомостей про під’єднаний пристрій Вибір джерела відеосигналуЗміна пароля Пароль телевізора можна змінитиЯкщо опис не поміщається на одному екрані Перегляд додаткових функцій телевізораЗавантаження посібника e-Manual Додаткові функції e-ManualЯк відкрити електронний посібник з меню Оновлення посібника e-Manual до найновішої версіїЗавантаження сторінок зі сторінки з покажчиком Доступ до меню з посібника e-Manual СпробуватиУсунення несправностей Що розуміють під віддаленою підтримкою? Зберігання та обслуговуванняЯк працює ця послуга? Режим очікування Технічні характеристики телевізораЛіцензії Попередження щодо нерухомого зображенняРекомендації лише для ЄС Adaptor information This page is intentionally Left blank LED теледидар Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Қорап ішінде не бар? ТД-ды тұрғыға бекіту Қабырғалық аспа жинағын орнатуҚабырғалық аспа жинақ параметрлері Vesa Басқа ескертулер ТД-ды дұрыс желдетуТД-ды құлатып алуға жол бермеңіз ТД-ды қабырғаға бекітуТД-ға құрылғыларды жалғау Common Interface ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылуCI немесе CI+ Card картасын қолдану Желіге қосылу Желілік байланыс СымсызСымсыз желіге қатысты сақтық шаралары Ұяшығы Желілік байланыс Сым арқылыҚашықтан басқару пульті Дыбысты реттейді ТД-ды қосуБатареяларды орнату Батарея өлшемі AAA Арнаны ауыстырадыСигнал көзі бейнебетінде келесі функцияларға қолжетімді Параметрлерді бастапқы орнатуВидео сигнал көзін таңдау Құпиясөзді ауыстыруТД-дың тағы басқа функцияларын қарау Manual іске қосуҚосымша e-Manual функциялары Параметрін таңдаңыз Manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңартуАқаулықтарды жою ТД параметрлерін реттейді Қашықтан қолдау көрсету деген не?Сақтау және күтім көрсету Қалай жұмыс істейді?ТД-дың техникалық параметрлері Қимылсыз суретке қатысты ескерту ЛицензияларКазақ Қауіп-қатерге жол бермеу үшін келесі адаптерді пайдаланыңыз
Related manuals
Manual 147 pages 24.93 Kb Manual 147 pages 32.12 Kb Manual 2 pages 249 b