Warranty card
Гарантийный талон Кепілдік талоны Гарантійний талон
CARD №, (IMEI) | BWC1602 |
|
|
PRODUCT 1
MODEL 2
SERIAL № 3
PURCHASE DATE 4
TRADE ORGANIZATION 5
TRADE ORGANIZATION ADDRESS 6
TRADE ORGANIZATION PHONE 7
OPERATOR SIM LOCK 8
Using the Product, the Buyer accepts the terms and conditions set forth in this warranty card.
Используя Изделие, Покупатель подтверждает свое согласие с условиями, изложенными в настоящем гарантийном талоне. Օգտագործելով արտադրանքը, գնորդը իր համաձայնությունը է տալիս երաշխիքային կտորնում առկա օգտագործման պայմաններին: Məhsuldan istifadə edərkən alıcı zəmanət talonunda şərh olunmuş şərtlərlə razı olduğunu təsdiq edir.
პროდუქტის გამოყენების შემთხვევაში, მომხმარებელი ეთანხმბეა მოცემული საგარანტიო ტალონის პირობებს Өнімнің қолдануы, өндіруші сол өнімнің кепілдік талонындағы көрсетілген шарттарымен келісетіндігін анықтайды.
Буюмду колдонуу менен, Сатып алуучу кепилдик талонунда белгиленген шарттарга толук макулдугун бергендигин ырастайт. Utilizînd Produsul, Cumparătorul acceptă condiţiile enunţate în talonul original de garanţie.
Бүтээгдэхүүнийг ашиглаж эхэлснээр худалдан авагч энэхүү баталгааны хуудсанд бичигдсэн нөхцөлүүдийг хүлээн зөвшөөрч байна. Бо истифодаи маҳсулот, Харидор розигии худро бо шартҳои дар корти кафолатии мазкур зикргардидаро тасдиқ менамояд. Önümi ulanmagy bilen, Satyjy bu kepillik talonynda beýan edilen şertler bilen razylygyny tassyklaýar.
Фактом використання Виробу покупець підтверджує свою згоду з умовами, що наведені у гарантійному талоні Xaridor, buyumdan foydalanish bilan, ushbu kafolat talonida keltirilgan shartlarga o‘zining roziligini tasdiqlaydi.
Warranty period19 and Free Service period20 (Year21) | BWC1602 |
| ||||
|
|
| Հայաստան, Azərbaycan, |
|
| |
| Российская | საქართველო, | Украина |
| ||
| Кыргызстан, Moldova, |
| ||||
| Федерация | Україна |
| |||
Products | Монгол Улс, Тоҷикистон, |
| ||||
|
|
|
| |||
|
|
| Türkmenistan, O‘zbekiston |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Warranty | Free Service | Warranty | Free Service | Warranty |
|
| period19 | period20 | period19 | period20 | period19 |
|
3DG, AUD, BRP, CAM, DVD, DWS, HHP, HTS, | 1 | - | 1 | - | 1 |
|
LEN, MP3, Photo Frame, SPL, TRC, VDC |
| |||||
|
|
|
|
|
| |
LCD TV, PDP TV, CTV | 1 | - | 1 | 1** | 1 |
|
DSC | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 |
|
PDP MON, LCD MON* | 2 | - | 2 | - | 2 |
|
AC***, ACR, DLP, DSR | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 |
|
LFD MON, HTV | 3 | - | 3 | - | 3 |
|
VC (SC20F70, SC07F80, SC12H70 series) | 5 | - | 5 | - | 5 |
|
ELO, HOOD, MWO, REF, VC, WM | 1 | - | 1 | 2 | 3 |
|
*3 years, if the
**Not for Moldova. Nu este pentru Republica Moldova. Не для Молдовы
*** For air conditioners (AC) free service is provided only if it was installed by a Samsung authorized installation organisation and filling the information in warranty card. Օդորակիչների համար անվճար սպասարկումը տրամադրվում է միայն` եթե օդորակիչը տեղադրված է Սամսունգի լիցենզավորում ստացած մասնագետների կողմից և երաշխիքային կտրոնի մեջ կա համապատասխան նշումը:(AC) kondensionerləri üçün ödənişsiz servis xidməti yalnız o zaman göstərilir ki, onlar Samsunqun sertifikatlı quraşdırıcısı tərəfindən quraşdırılmış olsunlar və bu haqda zəmanət talonunda məlumat göstərilsin. Для кондиционеров (AC) бесплатное сервисное обслуживание предоставляется при условии установки сертифицированным установщиком Самсунг и внесении сведений об установке в гарантийный талон. კონდიციონერებისთვის(AC) უფასო სერვის მომსახურება ვრცელდება იმ შემთხვევაში, როდესაც მისი მონტაჟი ხორციელდება სამსუნგის სერთიფიკატის მქონე ინჟინრის მიერ და
საგარანტიო ტალონში შეტანილი მონტაჟის შესახებ ინფორმაციის დეტალები. Аба кондиционерлери (АC) үчүн бекер сервистик тейлөө Samsung тарабынан сертификацияларган адис тарабынан орнотулган жана орнотуу жөнүндө маалыматты кепилдик талонуна киргизүүдөн кийин гана ишке ашырылат. Pentru conditionere (AC) termenul de garantie se ofera cu conditia instalarii, instalatorilor certificati de Samsung si includerea in talonul de garantie faptul ca a fost instalat. Агааржуулагчийн үнэгүй засвар үйлчилгээг Самсунгаас албан ёсоор зөвшөөрөгдсөн байгууллагаар суурилуулж, мэдээллийг баталгаат хугацааны хуудсан дээр тэмдэглэсэн тохиолдолд хүчинтэй байна. Барои кондитсионерҳои(АС) бо шартҳои гузориш аз ҷониби шинонандаи Самсунг ва ворид намудани маълумот ба талони кафолатӣ дар бораи шинонидан, хизматрасонии ройгон пешниҳод карда мешавад. Howa tämizleýjiler (AC) üçin mugt hyzmat ediş olaryň Samsung ygtyýarlandyrylan gurnaýjysy tarapdan gurnalan we kepilnama resminamasyna gurnalandygy hakynda maglumatlar girizilen ýagdaýynda teklip edilýär. Konditsionerlar(AC) uchun bepul servis xizmati faqat Samsung tomonidan tasdiqlangan o‘rnatuvchilar tomonidan o‘rnatish bajarilgan bo‘lsa va kafolat taloniga kiritilgan bo‘lsa amal qiladi.
warranty_4_lang_update_23_03_2016.indd 2
23.03.2016 15:05:14