Samsung UE32J5200AKXRU manual Warranty4langupdate23032016.indd 23.03.2016

Page 8

ҚЫМБАТТЫ САТЫП АЛУШЫ!

КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕРІ МЕН ТЕГІН СЕРВИСТІК

 

ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖАҒДАЙЫ

Келесі мекенжай бойынша орналасқан: (Мэтан-донг) 129, Самсунг ро, Енгтонг-гу, Сувон қаласы, Кёнги-до, Корея Республикасы, 13.01.1969 жылы Сувон қаласы аудандық сотының Шығыс тіркеу мекемесімен тіркелген (тіркеу №000905), “Samsung Electronics Co., Ltd.” компаниясы («Самсунг Электроникс Ко., Лтд.»), Samsung тауарын (өнім) өндіретін (арықарай «Өндіруші»), Samsung Electronics тобыныңбас компаниясы өзіңіз жасаған таңдау үшін Сізге үлкен алғысын білдіреді. Аталмыш өнім Сіздің қажетіңізді өтеуі, ал сапасы ең жақсы әлемдік үлгілерге сәйкес келуі үшін біз қолымыздан келгеннің бәрін де жасадық.

«Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» өзінің тауарлары үшін пайдалану нұсқауларын сақтаған жағдайда қызмет көрсету мерзімін белгілейді: үй техникасы – 7 жыл, телевизорлар, мониторлар, ауа тазалағыштар, аудио-, видео және ақпараттық техника – 5 жыл, GSM ұялы телефондар, проекторлар және модемдер – 3 жыл. Егер Пайдаланушы нұсқаулығында басқаша шектеу бекітілмеген болса, қызмет көрсету мерзімі өнімнің дайындалу күнінен бастап есептеледі.

Өндіруші ресми қызмет көрсету мерзімі аяқталған

соң, профилактикалық жұмыстарды жүзеге асыру және өнімді одан әрі пайдалану бойынша кеңестер алу үшін «Samsung» Уәкілеттелген қызмет көрсету Орталығына (УҚО) хабарласуға кеңес береді.

УҚО-ның мекенжайлары мен телефондарын Сіз «Қолдау көрсетудің бірыңғай қызметіне» келесі нөмірлер бойынша:

8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) телефон соғу арқылы (Қазақстанның кез келген аймағынан қоңырау шалу тегін) немесе www.samsung.com/kz_ru/ сайтынан біле аласыз.

Егер Сізде өнімді пайдалану және жұмыс қабілеттілігімен байланысты қандай да бір мәселе туындай қалса, біз Сізге міндетті түрде УҚО-мен хабарласуыңызға кеңес береміз. «Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» тауарларының жоғары сапасы, сенімділігі және қауіпсіздік дәрежесін есепке ала

отырып, пайдаланудың іс жүзіндегі мерзімі ресми түрде белгіленген мерзімнен елеулі түрде асып кетуі мүмкін. Қазақстан аумағына жеткізілу үшін арналған барлық «Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» тауарлары тиісті елдің пайдалану жағдайы есепке алына отырып дайындалған және өнім мен оның буып-түю қорабында, егер сол елдің заңнамасымен көзделген болса, ресми сәйкестік белгілері бар болады.

Түсініспестіктерге жол бермеу үшін Сізден міндетті түрде Пайдаланушының нұсқаулығын, кепілдік міндеттемелердің шарттарын, кепілдік талондарының дұрыс толтырылғандығын тексеруді өтінеміз. Кепілдік талоны: үлгілер, өнімнің сериялық нөмірі, сатылу күні, сатушы фирманың айқын басылған мөрі, сатып алушының қолы, дұрыс және дәл көрсетілген кезде ғана жарамды болып табылады.

Бұл шарттар бұзылған жағдайда, сондай-ақ кепілдік талонында көрсетілген мәліметтер өзгертілгенде, өшірілгенде немесе үстінен жазылғанда, кепілдік талоны жарамсыз деп танылады.

Осындай жағдай туындайтын болса, сатушыдан жоғарыда келтірілген шарттарға сай келетін жаңа кепілдік талонын

талап етуді өтінеміз немесе тауарлы және кассалық чекті, не сатып алу күнін және фактісін дәлелдейтін басқа құжаттарды көрсетуге болады. Егер сатып алу күнін көрсететін құжаттар болмаса, онда кепілдік мерзімі тұтынушылар құқығын қорғау туралы қолданыстағы заңнамаға сәйкес өнімнің өндірілген күнінен бастап саналады.

«Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» берілген кепілдік талоны арқылы, тұтынушылар құқығын қорғау туралы қолданыстағы заңнамаға сәйкес, Өндіруші тарапынан туындаған өнім ақаулары анықталған жағдайда, тұтынушылардың талаптарын қанағаттандыру бойынша міндеттерді қабылдайтынын растайды. «Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» төменде көрсетілген шарттар орындалмаған кезде, кепілдік міндеттемелер және өнімге тегін сервистік қызмет көрсету бойынша тұтынушылардың талаптарын қанағаттандырудан бас тарту құқығын өзіне қалдырады. Өндірушінің кепілдік міндеттемелері және тегін сервистік қызмет көрсету сол елдегі кепілдік міндеттемелер және тегін сервистік қызмет көрсету туралы заңнамаға сәйкес орындалады.

«Самсунг Электроникс Ко., Лтд.» өзінің тауарлары

үшін пайдалану тәртіптері сақталған жағдайда, кепілдік мерзімімен бірге тегін сервистік қызмет көрсету мерзімін осы талонның 2-бетіндегі кестеге сәйкес белгілейді. Кепілдік мерзімі мен тегін сервистік қызмет көрсету мерзімі сатып алу күнінен басталады. Кепілдік мерзімі және тегін сервистік қызмет көрсету мерзімі өнімнің қызмет көрсету мерзімімен бірге шектеледі.

1.Өндірушінің Кепілдік міндеттемесі мен тегін сервистік қызмет көрсетуі Қазақстан аумағына жеткізілу және сатылу үшін арналған, Қазақстан аумағында сатылған және елдің техникалық стандарттары туралы ережеге, заңнамаға сәйкес сертификаттаудан өткен «Самсунг

Электроникс Ко., Лтд.» өнімдерінің үлгілеріне таратылып, оларға кепілдік және тегін сервистік қызмет көрсетілу ұсынылады.

2.Тегін сервистік қызмет көрсету ұғымының астарында, Өндірушінің кінәсі бойынша пайда болған өнімдегі бұзылушылықты (зақымдануды) жою бойынша, сатып алушыдан (тұтынушыдан) төлем ақы алмастан жасалатын Өндірушінің қосымша міндеттемесі түсініледі.

Кондиционерлердің тегін сервистік қызметі Samsung арнайы куәлігі бар қондырушының орнатуы және ол кепілдік талонына тиісті жазбаларды енгізген кезде жүзеге асырылады.

3.Кепілдік мерзімі кезеңінде немесе тегін сервистік қызмет көрсету мерзімі ішінде өнімдегі бұзылған бөлшектерді (бөліктер, құрастырма бірліктер) ауыстыру осы өнімге толығымен немесе өнімнің ауыстырылған бөлшектеріне жаңа кепілдік мерзімін не тегін сервистік қызмет көрсету мерзімін белгілеуге алып бармайды. Өндіруші өнімде қолданылатын бағдарламалық жасақтаманы (БЖ) үнемі жетілдіреді, бірқатар өнімдерге тұтынушы өз қолымен ресми сайттардан алынған бағдарламалар арқылы жетілдіруге мүмкіндік береді, және тұтынушының рұқсатымен жетілдіру автоматты түрде жүргізіледі. Өндіруші өніммен бірге сатып алған БЖ нұсқасының сақталуына немесе қызмет көрсету мерзімі ішінде өзгертілмейдігіне жауап бермейді. Өндіруші өнімде әрдайым жаңа БЖ қолдануға кеңес береді.

4.Егер керек-жарақтардың ауыстырылуы өнімді бөлшектеп бұзумен байланысты болмаса, кепілдік міндеттемесі мен тегін сервистік қызмет көрсету, тауардың кешендік жинағына кіретін төменде келтіріліп отырған керек-жарақтарға таратылмайды:

а) қуат беру элементтері (батареялар), проектор шамдары мен жарық беру шамдары (жарық беру шамдарын ауыстыру процедурасы пайдаланушы нұсқаулығында берілетін өнімдерді қоспағанда);

ә) біріктіргіш кабельдер (егер олар зарядтау құрылғысының құрамдас бөлігі болмаса), құлақпен тыңдау құрылғылары, алуан түрдегі ақпаратты тасығыштар (бағдарламалық жасақтамасы мен драйверлері бар дискілер, есте сақтау карталары);

б) өніммен бірге берілетін қаптамалар, сөмкелер, белдіктер, тасымалдауға арналған сымдар, құрастыру жарақтары, құралдар, құжаттамалар;

в) аталмыш қажеттілік өндірушінің кінәсі бойынша туындаған өнімнің кемшілігінен болған жағдайларды қоспағанда, өніммен бірге кешендік жинақта берілетін, алуан түрдегі ақпаратты тасығыштар (БЖ қоса алғанда, бірақ онымен шектелместен өнімге алдын ала қатты магнит дискілері орнатылған) бағдарламалық жасақтама (БЖ) және драйверлер, сондай-ақ БЖ баптау мен қайта орнату қажеттігі.

Сонымен қатар төмендегілерге таратылмайды:

а) тоңазытқыштар: иіс жұтқыш заттар, ауа тазалағыштар (биодезодораторлар), фильтрлер, сөрелер, қораптар,

ұстағыштар және басқа да азық-түлік ыдыстары; ә) пештер мен микротолқынды пештер: тор темірлер,

істіктер, пісіру тартпалары, керамикалық тартпалар, су ыдыстары, бу пісіргіштер және оның қақпағы мен ыдысы;

б) шағсорғыштар: шлангілер, түтіктер, қылшақтары, шаң сауыттары, фильтрлер; в) ыдыс-аяқ және кір жуғыш машиналар: су тарту

шлангілері; г) кондиционерлер мен ас үй ауа тартқыштары:

фильтрлер;

5.Өнімде төмендегі жетіспеушіліктер болғанда:

а) егер жеке мұқтаждықтар (тұрмыстық, отбасылық) үшін тағайындалған өнім, кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру

үшін, сондай-ақ оның тікелей тағайындалуына сәйкес келетін басқа мақсаттар үшін пайдаланылған болса;

ә) өніммен бірге кешендік жинақта тұтынушыға бірге берілетін Пайдаланушы нұсқаулығы мен басқа құжаттарда келтірілген өнімді орнату, пайдалану тәртіптері мен шарттарды бұзған жағдайда;

б) егер өнімде білікті маман жүзеге асырмаған жөндеу іздері болған кезде;

в) егер зақымдануды Өндіруші қарастырмаған сыртқы құрылғыларды қосумен, өнімнің схемасы мен құрылымын өзгерту тудырған болса;

г) егер зақымдануды қауқар жетпейтін күштердің әрекеті, қайғылы жағдайлар, тұтынушы немесе үшінші адамдардың

warranty_4_lang_update_23_03_2016.indd 8

23.03.2016 15:05:16

Image 8
Contents Руководство пользователя Warranty card Гарантийный талон Кепілдік талоны Гарантійний талон3DG, AUD, BRP, CAM, DVD, DWS, HHP, HTS, LEN, MP3 Dear Customer Dear Customer Условия Гарантийных Обязательств Уважаемый Покупатель Warranty4langupdate23032016.indd 23.03.2016 Айларды Кодтау Шановний Покупець Кодування Місяця Information about the Installation of Product Warranty4langupdate23032016.indd 23.03.2016 LED Телевизор Внимание! Важные указания по безопасности РусскийЧто в коробке? Руководство пользователя Кабель питанияХарактеристики набора для настенного монтажа Vesa Крепление телевизора к подставкеУстановка настенного крепления Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов Обеспечение соответствующей вентиляции для телевизораДругие предостережения Крепление телевизора к стене Во избежание падения телевизораОпрокинулся назад МоделиИспользование карты CI Card или CI+ Card Подключение к телевизору других устройствПодключение к разъему Common Interface разъем для карты ТВ Меры предосторожности при использовании беспроводной сети Подключение к сетиБеспроводное сетевое соединение Проводное сетевое соединение Adsl / Vdsl / кабельное ТВПульт дистанционного управления Включение телевизора Установка батарей размер батарей AAAИсходная настройка Выбор источника видеосигналаИзменение пароля Как изменить пароль телевизораПросмотр других функций телевизора Запуск e-ManualДополнительные e-Manual функции Если описание не помещается на одном экранеЗагрузка страниц из страницы указателя Использование Журнал для загрузки ранее прочитанных страницДоступ к меню из руководства e-Manual Попроб Доступ к электронному руководству из менюУстранение неисправностей Как это работает? Что такое удаленная поддержка?Хранение и обслуживание Характеристики телевизора Режим ожиданияРекомендация только для стран ЕС ЛицензииПредупреждение относительно неподвижных изображений English Русский Adaptor information LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishPower Cord Whats in the Box?Attaching the TV to the Stand Installing the Wall Mount KitWall Mount Kit Specifications Vesa Providing Proper Ventilation for Your TV Other CautionsSecuring the TV to the Wall To Avoid the TV from FallingWall Equal to or lower than the clamps fixed on the TVConnecting devices to your TV Using the CI or CI+ CardWireless Network Precautions Connecting to a NetworkNetwork Connection Wireless Network Connection Wired Adsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not SuppliedTV Rear Panel Modem Port on the Wall Modem CableRemote Control Installing the batteries Battery size AAA Turning on the TVControl Menu Displays and selects the available video sourcesInitial setup Password ChangeChanging the TV’s password Selecting the video sourceViewing more TV features Additional e-Manual FeaturesLoading Pages using Keywords Launching the e-ManualUpdating the e-Manual to the Latest Version Troubleshooting How Does it Work? What is Remote Support?Storage and Maintenance TV Specifications Standby modeRecommendation EU Only LicencesStill image warning Adaptor information This page is intentionally Left blank LED телевізор Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки УкраїнськаЩо в упаковці? УкраїнськаТехнічні характеристики комплекту настінного кріплення Vesa Встановлення телевізора на підставціМонтаж комплекту настінного кріплення Інші застереження КількістьКріплення телевізора на настінному кронштейні Вказівки щодо запобігання падінню телевізораНазад Рівні або нижче затискачів на телевізоріПідключення пристроїв до телевізора Використання картки CI або СI+Застереження щодо бездротової мережі Під’єднання до мережіПід’єднання до мережі бездротове з’єднання Під’єднання до мережі дротове з’єднання Роз’єм локальної мережі на стініПульт дистанційного керування NN Назва кнопки вище може відрізнятись від дійсної назвиВідображення меню на екрані ФункційУвімкнення телевізора Встановлення батарей батареї типу AAAЗміна каналів Контролер телевізораВибір джерела відеосигналу Зміна пароляПароль телевізора можна змінити Перегляд відомостей про під’єднаний пристрійПерегляд додаткових функцій телевізора Завантаження посібника e-ManualДодаткові функції e-Manual Якщо опис не поміщається на одному екраніОновлення посібника e-Manual до найновішої версії Завантаження сторінок зі сторінки з покажчикомДоступ до меню з посібника e-Manual Спробувати Як відкрити електронний посібник з менюУсунення несправностей Як працює ця послуга? Що розуміють під віддаленою підтримкою?Зберігання та обслуговування Технічні характеристики телевізора Режим очікуванняРекомендації лише для ЄС ЛіцензіїПопередження щодо нерухомого зображення Adaptor information This page is intentionally Left blank LED теледидар Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Қорап ішінде не бар? Қабырғалық аспа жинақ параметрлері Vesa ТД-ды тұрғыға бекітуҚабырғалық аспа жинағын орнату ТД-ды дұрыс желдету Басқа ескертулерТД-ды қабырғаға бекіту ТД-ды құлатып алуға жол бермеңізCI немесе CI+ Card картасын қолдану ТД-ға құрылғыларды жалғауCommon Interface ұяшығына ТД қарау картасының ұяшығы қосылу Сымсыз желіге қатысты сақтық шаралары Желіге қосылуЖелілік байланыс Сымсыз Желілік байланыс Сым арқылы ҰяшығыҚашықтан басқару пульті ТД-ды қосу Батареяларды орнату Батарея өлшемі AAAАрнаны ауыстырады Дыбысты реттейдіПараметрлерді бастапқы орнату Видео сигнал көзін таңдауҚұпиясөзді ауыстыру Сигнал көзі бейнебетінде келесі функцияларға қолжетімдіҚосымша e-Manual функциялары ТД-дың тағы басқа функцияларын қарауManual іске қосу Manual нұсқаулықты соңғы нұсқасына дейін жаңарту Параметрін таңдаңызАқаулықтарды жою Қашықтан қолдау көрсету деген не? Сақтау және күтім көрсетуҚалай жұмыс істейді? ТД параметрлерін реттейдіТД-дың техникалық параметрлері Лицензиялар Қимылсыз суретке қатысты ескертуКазақ Қауіп-қатерге жол бермеу үшін келесі адаптерді пайдаланыңыз
Related manuals
Manual 147 pages 24.93 Kb Manual 147 pages 32.12 Kb Manual 2 pages 249 b