Samsung UE40F6130AKXRU, UE50F6130AKXRU Предупреждение! Важные указания по безопасности, Внимание

Page 2

Предупреждение! Важные указания по безопасности

(Перед установкой устройства прочтите раздел, соответствующий имеющейся

модели устройства Samsung.)

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ свидетельствует о том, что внутри устройства имеется высокое напряжение. Любой контакт с деталями внутри устройства представляет опасность.

Этот символ обозначает, что к устройству прилагается важный документ, касающийся основных операций и технического обслуживания.

Щели и отверстия в корпусе, а также в задней и нижней части предназначены для обеспечения необходимой вентиляции. Чтобы обеспечить надежную работу данного аппарата, а также защитить его от перегрева, не перекрывайте эти щели и отверстия.

-Не перекрывайте щели и отверстия тканью или другими материалами.

-Не заграждайте щели и отверстия, устанавливая устройство на кровать, диван, ковер или аналогичную поверхность.

-Не устанавливайте этот аппарат в изолированном пространстве, например, в книжном шкафу или во встроенной мебели, если не обеспечивается надлежащая вентиляция.

Не устанавливайте это устройство вблизи или поверх радиатора, нагревателя или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.

Не устанавливайте на устройство сосуды с водой (вазы и т.д.), поскольку это может быть связано с риском возгорания или поражения электрическим током.

Не подвергайте данное устройство воздействию дождя и не ставьте его рядом с водой (около ванной, раковины, кухонной мойки или стирального бака, на влажной поверхности, около бассейна и т. п.) Если в устройство попадет влага, отсоедините его от электророзетки и немедленно обратитесь к авторизованному дилеру. Перед очисткой убедитесь в том, что шнур питания отключен от розетки.

В данном устройстве установлены батарейки. В Вашей местности могут действовать предписания по надлежащей утилизации батареек с учетом экологических требований. Для получения информации по утилизации или переработке обратитесь в местные органы власти.

Не допускайте перегрузки сетевых розеток, адаптеров и удлинительных шнуров, поскольку это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Кабели питания необходимо проложить таким образом, чтобы на них нельзя было случайно наступить или зажать предметами, помещенными на них или рядом с ними. Следует уделить особое внимание тем местам, в которых шнур соединяется с вилками, электрическими розетками или выходит из устройства.

Для обеспечения защиты данного устройства от удара молнии или в период длительного хранения в отключенном состоянии отсоединяйте его от сетевой розетки, а также отсоединяйте кабельную систему. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети.

Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера переменного тока, убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на адаптере постоянного тока, соответствует напряжению в местной электросети.

Ни в коем случае не вставляйте металлические предметы в открытые части на данном устройстве. При этом возникает опасность поражения электрическим током.

Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним компонентам устройства. Вскрывать устройство разрешается только квалифицированному специалисту.

Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отключении кабеля питания из электрической розетки тяните за вилку. Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.

Если устройство работает неправильно, например, появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр.

Обязательно отключайте кабель питания от электророзетки, когда телевизор длительное время не используется или Вы уезжаете из дома на продолжительное время (особенно если в это время дома остаются дети, пожилые люди или лица с ограниченными способностями).

-Накопившаяся пыль может привести к поражению электрическим током, утечке тока или возгоранию вследствие искрения, нагревания кабеля питания или нарушения изоляции на нем.

При установке телевизора в сильно запыленных помещениях, а также в помещениях, подверженных резким колебаниям температуры, воздействию высокой влажности, химических веществ и в тех случаях, когда планируется круглосуточная эксплуатация устройства (например, в аэропортах, на железнодорожных вокзалах и т.д.), обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр. В противном случае возможно серьезное повреждение телевизора.

Используйте только правильно заземленную вилку и розетку.

-Неправильное зазаемление может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования (только для оборудования класса 1).

Чтобы отключить устройство от электросети, необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки, соответственно, вилка всегда должна содержаться в исправном состоянии.

Не позволяйте детям висеть на устройстве.

Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в недоступном для детей месте.

Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность, например, непрочную полку, наклонный пол или поверхность, подверженную вибрации.

Не бросайте и не подвергайте устройство ударам. При повреждении устройства отсоедините кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

Для очистки изделия отсоедините кабель питания от розетки и протрите изделие мягкой, слегка смоченной в воде, тканью. Не используйте какие-либо химические вещества, такие как воск, бензол, спирт, разбавители, инсектициды, освежители воздуха, смазочные или моющие вещества. Это может привести к повреждению устройства или стиранию надписи на устройстве.

Не подвергайте устройство воздействию воды.

Не бросайте батареи в огонь.

Не допускайте короткого замыкания или нагревания батарей, не разбирайте их.

При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Для замены используйте только аналогичные батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ НИКОГДА НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ СВЕЧИ ИЛИ ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ.

Русский - 2

Image 2
Contents Страна Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй Веб-узел UE40F6130A / UE50F6130AСвязывайтесь с Samsung по всему миру Предупреждение! Важные указания по безопасности ВниманиеУстановка на подставку Предупреждение относительно неподвижных изображенийВыбор пространства для установки Установка на настенное креплениеMedia Play Список функцийПринадлежности ManualОбзор пульта дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAAРежим ожидания Использование контроллера телевизора клавиши панелиИсходная настройка Сброс настроек данной функцииAudio OUTПодсоединение наушников ПодключениеПодключение по Hdmi Задняя панель телевизораТВ / Внешний / Hdmi 1 / Hdmi 2/DVI / AV / Компонент Смена источника входных сигналовИсточник Редактир. назвПоиск темы на странице указателя OO MENUm → Поддержка → e-Manual → EntereЭлементы, отображаемые на экране Функция телетекста Конструкция Очки 3D Active Glasses SSG-5100GBВозможности Сопряжение очков 3D Active GlassesТехнические характеристики номер модели SSG-5100GB Меры ПредосторожностиПоиск и устранение неисправностей ГарантияУсловия Гарантии Заявка НА Гарантийное ОбслуживаниеЯркость / Четкость Поиск и устранение неисправностейПроблемы Способы устранения и пояснения Экономный режим Экон. энергииСамодиагностика Не поддерживаетсяМеню Информ. о сигнале Сигнала Закодирован или слаб илиСлабый сигнал или нет Характеристики набора для настенного монтажа Vesa Настройка настенного крепленияКрепление телевизора на стене Предотвращение падения телевизораДля моделей с диагональю экрана 32-50 дюймов Предостережение относительно Разъема на крышкеХранение и обслуживание ДополнительноТехнические характеристики Поддерживаемые форматы фото Поддерживаемые форматы видеоПоддерживаемые форматы субтитров Поддерживаемые форматы музыкальных файловПримечание относительно лицензии с открытым исходным кодом ЛицензияДоступные значения разрешений This page is intentionally Left blank LED TV English Still image warning Securing the Installation SpaceFor more information on how to use e-Manual P Media Play List of FeaturesAccessories ManualEnglish Viewing the Remote ControlInstalling batteries Battery size AAA Exits the menuStandby mode Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup If You Want to Reset This FeatureConnections Changing the Input Source Your service providerList is updated TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentOO MENUm→ Support → e-Manual → Entere How to search for a topic on the indexYou can also access it through the menu Screen DisplayTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categories3D Active Glasses SSG-5100GB Pairing stepsReplacing the Battery Be changed without notice in order to Recommendation EU OnlyThis equipment may be operated in all EU countries Enhance product performanceProcedure for Making a Warranty Claim Troubleshooting Make sure your connected devices are powered on Remote control does not work belowEnsure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu Setup and wait for all available channels to be storedIssues Support Use ModeCheck and change the signal/source Check the cable connections and reconnect themTo avoid the TV from falling Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Wall mount kit is not supplied but sold separatelyOptional Storage and MaintenanceAnti-theft Kensington Lock For 32 50 modelsSpecifications Supported Photo Formats Supported Video FormatsSupported Subtitle Formats Supported Music FormatsFull available resolution LicenceThis page is intentionally Left blank LED-телевізор Попередження! Важливі інструкції з техніки безпеки УвагаДетальніше про користування електронним посібником стор Попередження щодо нерухомого зображенняБезпечне встановлення Встановлення на підставціПерелік функцій ПриладдяВідображення інформації на екрані телевізора Огляд пульта дистанційного керуванняВстановлення батарей батареї типу AAA Вихід із менюРежим очікування Користування контролером кнопка на панеліПочаткове налаштування Як скинути параметри цієї функціїAudio OUTПід’єднання навушників ’єднанняБічна панель телевізора Y Задня панель телевізораТВ / Зовн. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Компонентний Зміна джерела вхідного сигналуДжерело Змін. назвуПошук теми на сторінці покажчика OO MENUm → Підтримка → e-Manual → EntereВідображення на екрані Функціональні кнопкиЗвичайного екрана, натисніть кнопку ще раз Функція телетекстуТипова сторінка телетексту Ще разКомплектація Окуляри 3D Active SSG-5100GBФункції Парування окулярів 3D ActiveТехнічні характеристики номер моделі SSG-5100GB Заходи БезпекиУсун. несправностей ГарантіяРізних країнах Гарантійні УмовиТакож будь-яка шкода внаслідок цього Усун. несправностей Меню Трансляція сіре «Режим не підтримується»Самодіагностика телевізора «Можливі проблеми з «Кодований сигнал» або«Слабк./відсутн. сигнал» Відтворенням файлу.»Технічні характеристики комплекту настінного кріплення Vesa Встановлення на стініКріплення телевізора на настінному Кронштейні Вказівки щодо запобігання падінню телевізораЗастереження щодо роз’єму на кришці Замок Кенсінгтон для захисту від КрадіжокЗберігання та обслуговування ДодатковоТехнічні характеристики Формати фотографій, які підтримуються Підтримувані формати відеофайлівПідтримувані формати субтитрів Підтримувані аудіофайлиЛіцензія на відкритий вихідний код ЛіцензіяУсі підтримувані значення роздільної здатності This page is intentionally Left blank LED теледидар Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Абай БолыңызОрнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау Теледидар пішіміне қатысты Кепілдік туралы маңызды ақпаратҚимылсыз бейнеге қатысты ескерту Эл. нұсқаулықты қолдануға қатысты толық ақпарат алу үшін БНұсқаулықты бейнебеттен толық оқуға мүмкіндік береді. б Функциялар тізіміКерек-жарақтар 3D Active көзілдірігіҚашықтан басқару пульті Батареяларды орнату Батарея өлшемі AAAКүту режимі ТД басқарушысын қолдану Панельдегі пернеПараметрлерді бастапқы орнату Audio OUTҚұлақаспап қосылымы ЖалғауScart қосылымы Tеледидардың артқы панеліТД / Сыртқы / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Құраушы Сигнал көзін өзгертуСигнал көзі Атын өзгертуҚазақша OO MENUm → Қолдау → e-Manual → EntereБейнебет көрінісі Индекс бетінен тақырыпты іздеуТелемәтін функциясы Стандтартты телемәтін бетіБөліктер 3D Active көзілдірігі SSG-5100GBМүмкіндіктер 3D белсенді көзілдірігін жұптастыруАқаулықты түзету АбайлаңызҚауіпсіздік Шаралары Техникалық сипаттары Үлгі нөмірі SSG-5100GBКепілдік Міндеттерін Талап ЕТУ ІС- Рәсімі Кепілдік ШарттарыАқаулықты түзету Режим қолданылмайды Ақпараты Өзін-к диагностикаБұл файлды дұрыс ойнату Қабырғалық аспа жинақ параметрлері Vesa Қабырғалық аспа жинақты орнатуТеледидарды қабырғаға бекіту Теледидар құлап қалуға жол бермес үшінҚақпаққа қатысты сақтық шарасы Ұрлыққа қарсы қолданылатын Кенсингтон құлпыСақтау және күтім көрсету ҚосымшаТехникалық сипаттамалары Қолдау көрсетілетін саз пішімдері Қолдау көрсетілетін бейне пішімдерҚолдау көрсетілетін субтитр пішімдері Қолдау көрсетілетін фотосурет пішімдеріТолық қолжетімді ажыратымдылық Бағдарламаның ашық лицензиясы туралы құлақтандыру
Related manuals
Manual 151 pages 27.68 Kb Manual 2 pages 8.74 Kb Manual 151 pages 15.22 Kb