Contents
ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË
ÈÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ Ôóíûôíû ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung
ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÉèÄëçé
ËÓ‰ÂʇÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ
009 Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû 010 Çˉ Òìëáû
022 ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
051 Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
033 Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ
ÇÄëíêéâäÄ
ÉÅÖëèÖóÖçàÖ
ÈêéÉêÄååçéÖ
ÄÓÏÔ¸˛ÚÂ
ËËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ
Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ
ÉÔËÒ‡ÌË ˜‡ÒÚÂÈ
ÄÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇
ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚
Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû
À̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇
ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚
ASR
Á̇˜ÍË ÂÊËÏÓ‚
ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·‡Ú‡ÂË SLB-0837B
ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
À̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË Ì‡ ÒÂÚ‚ÓÏ ‡‰‡ÔÚÂÂ
‡Í Á‡fl‰ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ SLB-0837B
À̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË
‡fl‰Í‡ Á‡ÍÓ̘Â̇
ÇÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡Â˛ ÔËÚ‡ÌËfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛
‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË
136 105 150 128 183
ÏéêéòÖÖ ÇéêåÄ 30äÄÑê/ë
122 174
173 241 142 254 344 418 616 731
ÏÂÌ˛ ̇ʇÚË ̇ Íìóôíû
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ Ô‚˚È ‡Á ìÏÌ˚ Íìóôíë
ÏËÌÛÚ˚, ̇ÊÏËÚ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ ÛÏÌÛ˛
‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû
Íìóôíû
‚˚·‡ÌÌ˚ı ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË
ÀÌÙÓχˆËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡Âχfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ
ÇÒÔ˚¯Í‡
ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ / ÅÂÁ Á‚Û͇
˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí
˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ èêéÉêÄååÄ
‰Ë‡Ù‡„Ï˚
ÈÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ïóêâú ‚Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ‚˚‰ÂÊÍË Ë
‡ ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ ASR
ÈÓ‚ÓÓÚÓÏ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ Çêìóçìû
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ëûÜÖí
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ùîîÖäí
‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ÇˉÂÓ
ÇˉÂÓÍÎËÔ Ïóêìó Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
‡¯‡ ÙÓÚÓ͇χ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ˜ÚÓ·˚
‡ ˜ÚÓ Ìûêìó Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
ÄÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl
‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí
‡Ú‚Ó
ÊÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË Ïóêìó ̇ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
ÁÛÏ ÅãàÜÖ
ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T
ÁÛÏ ÑÄãúòÖ
ÉÔÚ˘ÂÒÍ ËÈ ÁÛÏ ÑÄãúòÖ
ÄÌÓÔ͇ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Îˈ‡ FR
ÁÄèéãç ÅÖÑã ëàç Ìëíê.äê.ÉãÄá ÊÄáåÖê
ÅÄäêé Çõäã ÄÇíé Çëèõò ÄêÄëç Éã
ÈéäÄÑêéÇÄü ÇÖèêÖêõÇçÄü
Çõë ëäéê
ÑEHTPÄãúç.Äî Ùäëèé
Åìãúíà
ÍéóÖóçõâ
ÅçéÉéëÖÉå.Äî ÁÄåÖê ÈéñÖçíêì
ISO
‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ
˚ Ïóêâúâ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÍÓÒÚ¸
ÀÁÏÂÌÂÌË flÍÓÒÚË
ÍËÔ ÂÊËÏÓ‚ Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÅÄäêé, íÖäëí, áÄäÄí, ÇéëïéÑ
ÑÇàÜÖçàÖ, AEB, ÇàÑÖé, èÖâáÄÜ
‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl M
ÇÓχ ‡ÍÓ
‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â
À̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡
Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â, ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡
˙ÂÏÍË, ÚÂÏ Ò··Â ËÁÎÛ˜ÂÌË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË
Jpeg
‡ÁÏÂ
ÇÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇
ÊÂÁÍÓÒÚ¸
ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂ
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË
ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ‚˚‡ÊÂÌ˚
ÁÓ̇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÙÙÙÂÍÚ˚
˝ÙÙÂÍÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲
ÓÚÒÌflÚ˚ Òìëïíë ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl Í‡Í ˜ÂÌÓ
‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
‡˜ÂÒÚ‚Ó / ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚
ÉÔËÒ‡ÌË ÂÊËÏÓ‚ Ò˙ÂÏÍË Ò ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÓÏ/ÔÛθÚÓÏ Ñì
ÒÔÛÒ͇
‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂË ÔÛθڇ Ñì
‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ / Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
ÁÓ̇ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛθڇ Ñì
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚
ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO
ÙÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl
ÄÓÂ͈Ëfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË
Òìëïóí
‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ
ÙÓÚÓ͇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
·ÂÎÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ
ÈÓÏÂÒÚËÚ Òìëïóí ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ 9 ÙÓÚÓ‡ÏÓÍ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ
ÅÂÌ˛ ë˛ÊÂÚ
ÙÙÙÂÍÚ˚ îÓÚÓ‡Ï͇
‡Í ҉·ڸ Ñ‚ËÊÛ˘ËÈÒfl GIF
ÙÙÙÂÍÚ˚ ÄÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚È GIF
Ë Ò˙ÂÏÍ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚˚ Ïóêâúâ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒfl GIF-Ù‡ÈÎ
˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ËÁ 2 ÒÌËÏÍÓ‚
ÙÙÙÂÍÚ˚ CÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí
ÀÁÏÂÌÂÌË ˜‡ÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ Ô‰ ÔÓÒΉÌËÏ Òìëïíóï
ÙÙÙÂÍÚ˚ CÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí ˚‰ÂÊ͇
˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ñˇه„χ
ÊÂÊËÏ îéíéÉÄãÖêÖü
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‡Î¸·ÓÏ
ÊÂÊËÏ Äθ·ÓÏ
ÓÒÏÓÚ ‡Î¸·Óχ
ÊÂÊËÏ ‰‡Ú˚
ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˚·Ó ‰‡Ú˚
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÏÌ˚ı Íìóôóí ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÏÌ˚ı Íìóôóí ‚˚·ÂËÚ Ò·ȉ¯ÓÛ
‡ÊÏËÚ ̇ Íìóôíû
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÊÂÊËÏ ÓÔӂ¢ÂÌËfl ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl
ËÓı‡ÌÂÌË ه„ÏÂÌÚ‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË Á‡ı‚‡Ú‡ ‚ˉÂÓ
ÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ı‚‡Ú ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡
‡ÊÏËÚ Íìóôíû
‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl
ÄÌÓÔ͇ Back ç‡Á‡‰
ÄÌÓÔ͇ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÙÒÍËÁÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ
ÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌËÂ
‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡
‡ÒÚÓÈ͇ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‰Îfl Ò·ȉ¯ÓÛ
˝ÙÙÂÍÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ Ì ·Û‰ÂÚ
ËÌÚ‚‡ÎÓÏ
‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DPOF, ̇ʇ‚ ̇ ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû
Dpof ëíÄçÑÄêí
ÒÛ·ÏÂÌ˛
‚˚·ÂËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
Dpof àçÑÖäë
ÀÁÏÂÌÂÌË ‡Áχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ
Íìóôóí
·ÂÁ͇
ÓÚÒÌflÚ˚ Òìëïíë ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÚÓ̇ı ÒÂÔËfl
‚ËÊÛ˘ËÈÒfl GIF
ÊÂÎÚÓ‚‡ÚÓ-ÍÓ˘Ì‚˚ ˆ‚ÂÚ‡
‡ÊÏËÚ Íìóôíû Edit ‡ÊÏËÚ ̇ Íìóôíû ÏÂÌ˛ ‚ËÊÛ˘ËÈÒfl GIF
‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒfl GIF-Ù‡ÈÎ
‚ËÊÛ˘ËÈÒfl GIF ÅÂÁ ͇ÒÌ˚ı „·Á
˚·ÂËÚ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒfl GIF-Ù‡ÈÎ, ËÒÔÓθÁÛfl
˚·ÂËÚ Òìëïóí Ò Í‡ÒÌ˚ÏË „·Á‡ÏË
‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔËÌÚÂÓÏ
PictBridge
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ
˚ÒÚ‡fl Ô˜‡Ú¸
Ș‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ ÂÊËÏ
˚·ÓӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
ÏÂÌ˛
‡ Ó‰ÌÓÏ Îëòúâ ·Ûχ„Ë
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
ÅÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
ËÅêéë
Épomk
Hopma
3BYKA
Ntsc PAL
‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
Ùäê åÖçû
β·ÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓÏ ÂÊËχ
‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚
ÀÏfl هȷ
ÜÁ˚Í
‡ Òìëïóí ·Û‰ÂÚ ‚Ô˜‡Ú‡Ì‡ ÚÓθÍÓ
ÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˚
ÅËÓ‚ÓÂ ÔÓflÒÌÓÂ ‚ÂÏfl
À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
˚ Ïóêâúâ ̇ÒÚÓËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ïóêìó ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸
‡Ù˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇
‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË ‡·ÓÚÂ
‚ÛÍÓ‚‡fl Á‡ÒÚ‡‚͇
‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡Ú‚Ó‡
ËÛ·ÏÂÌ˛ Çõäã., åAãõâ, ëêÖÑçàâ, Éêéåäàâ
ÌÑÄãàíú ÇëÖ
ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË
‡·Û‰¸Ú ÔÂÂÌÂÒÚË ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ èä
‚˚·ÂËÚ ÑÄ. Öòîë ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ
ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
Ntsc
ÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÌÂ
ÓËÁÓȉÂÚ
ÉÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ôâòíóï
‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
·‡˘ÂÌËÂ Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛
‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ÅÄãé ëÇÖíÄ
ÅÄíÄêÖü àëíéôÖçÄ
¯Ë·Í‡ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl DCF
ӂ¸Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÎÓÚÓ͇χ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÎÓÚÓ͇χ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Ë Ì‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ÒÔÛÒ͇ Ò˙ÂÏ͇ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ËÌËÏÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ̘ÂÚÍËÏË
ÎÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Ì ҇·‡Ú˚‚‡ÂÚ
ËÌËÏÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË
ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‡ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓ ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ó‚Ó‰ÌËÍ èä ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á̇˜ÓÍ C˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
ÉÚ΢ÌÓ 142 418
‡Ú‡, чڇ/ÇÂÏfl, Ç˚ÍÎ ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
24 -ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÂ
‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
‰ËÒÍÂ
USB-ÔÓÚ
ÈÓÒÂÚËÚ ‚·-Ò‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ
‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í èä
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä
ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ
˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ìâïû ‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä
Windows 98SE
ÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇
Windows 2000 / ME / XP/Vista
ÉÚÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ
‰‡ÎÂÌË ‰‡È‚‡ USB ‰Îfl Windows 98SE
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ USB ‰Îfl MAC
ÓÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡È‚ USB, ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÑÎfl Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË
‚‰ËÚ ËÏfl Ô‡ÔÍË, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ
Ó„‡Ïχ Samsung Master
‡„ÛÁ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÉÍÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Ó„‡Ïχ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÎÛÌ͈ËË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ Ìëêâ
‚ˉÂÓÓÎËÍ
‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ‰Â͇ ‰Îfl Windows
Öòîë ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ èä
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ‰Â͇ XviD
→ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ DirectX ‚ÂÒËË 9.0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ‰Â͇ ‰Îfl Mac OS
‡ÔÛÒÚËÚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ
Page
Memo
100
6806-4307
)
) ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ.