Samsung EC-NV15ZSDC/AS, EC-NV15ZSBA/E1, EC-NV15ZBBA/E2, EC-NV15ZSAA ÅÂÌ˛ ë˛ÊÂÚ, ÙÙÙÂÍÚ˚ îÓÚÓ‡ÏÍ‡

Page 45

åÂÌ˛ ë˛ÊÂÚ

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰Îﬂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË:

[çéóú]	(			) : ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍ‡ ÌÓ˜¸˛
[çéóú]	(			) : ÙÓÚÓÒ˙ÂÏÍ‡ ÌÓ˜¸˛
				ËÎË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı
				ÒÎ‡·Ó„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
[èéêíêÖí]	(			) : ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ
				Î˛‰ÂÈ
[ÑÖíà]	(			) : Ò˙ÂÏÍ‡ ·˚ÒÚÓ
				‰‚ËÊÛ˘ËıÒﬂ
				Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ËÎË, ‰ÂÚÂÈ.
[èÖâáÄÜ]	(			) : Ò˙ÂÏÍ‡ ÔÂÈÁ‡ÊÂÈ.
[åÄäêé]	(			) : Ò˙ÂÏÍ‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ‡ÒÚÂÌËÈ
				Ë Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı.
[íÖäëí]	(			) : ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
[áÄäÄí]	(			) : Ò˙ÂÏÍ‡ ÒˆÂÌ Ì‡ ‡ÒÒ‚ÂÚÂ
[êÄëëÇÖí]	(			) : Ò˙ÂÏÍ‡ ÒˆÂÌ Ì‡ Á‡Í‡ÚÂ
[èêéíàÇ ëÇÖíÄ] (				) : ÔÓÚÂÚ ·ÂÁ ÚÂÌÂÈ ÓÚ ‚ÒÚÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
[îÖâÖêÇÖêä]	(			) : ÒˆÂÌ˚ ÙÂÈÂ‚ÂÍ‡.
[èãüÜ/ëçÖÉ]	(			) : Ò˙ÂÏÍ‡ ÓÍÂ‡Ì‡, ÓÁÂ‡, ÔÎﬂÊ‡ Ë ÒÌÂ„‡.
[ÄÇíéëèìëä]	(			) : ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Û‰Ó·Ì‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡
[ÄÇíéëèìëä]	(			) : ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ Û‰Ó·Ì‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡
				ÙÓÚÓ„‡Ù Ò‡Ï ıÓ˜ÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡‰Â.
[ÖÑÄ]	(			) : ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÒË‚Ó ÒÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·Î˛‰.
[ÖÑÄ]	(			) : ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÒË‚Ó ÒÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ·Î˛‰.
[äÄîÖ]	(			) : ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË ‚ Í‡ÙÂ Ë ÂÒÚÓ‡ÌÂ.
[äÄîÖ]	(			) : ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË ‚ Í‡ÙÂ Ë ÂÒÚÓ‡ÌÂ.

ùÙÙÂÍÚ˚: îÓÚÓ‡ÏÍ‡

èÓÏÂÒÚËÚÂ ÒÌËÏÓÍ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ 9 ÙÓÚÓ‡ÏÓÍ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.

■àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ‰‡ÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂı, ÓÚÒÌﬂÚ˚ı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ îÓÚÓ‡ÏÍ‡.

: ÙÓÚÓ‡ÏÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡.

44

Image 45

Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ‡ÚÍËÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÈÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ Ôóíûôíû ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SamsungÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÉèÄëçéËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÇçàåÄçàÖ009 ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû 010 ÇË‰ Òìëáû 022 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË051 Ç˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ÔÓÍ‡Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 033 Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍËÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÇÄëíêéâäÄÉÅÖëèÖóÖçàÖ ÈêéÉêÄååçéÖÄÓÏÔ¸˛ÚÂ ËËÒÚÂÏÌ‡ﬂ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ÇË‰ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ ÉÔËÒ‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈÄÌÓÔÍ‡ ÒÔÛÒÍ‡ ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë Ë Òìëáû ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ‡ËÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ASR ÁÌ‡˜ÍË ÂÊËÏÓ‚ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·‡Ú‡ÂË SLB-0837B ÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂÈÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË Ì‡ ÒÂÚÂ‚ÓÏ ‡‰‡ÔÚÂÂ ‡Í Á‡ﬂ‰ËÚ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ SLB-0837BÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË ‡ﬂ‰Í‡ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌ‡‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ ‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚËÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÔËÚ‡ÌËﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡ÚÓÈ Ô‡ÏﬂÚË 136 105 150 128 183 ÏéêéòÖÖ ÇéêåÄ 30äÄÑê/ë122 174 173 241 142 254 344 418 616 731ÏÂÌ˛ Ì‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ Íìóôíû Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ ÔÂ‚˚È ‡Á ìÏÌ˚Â Íìóôíë‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû ÍìóôíûÏËÌÛÚ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÛÏÌÛ˛ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ Ò˙ÂÏÍË ÀÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ‡ﬂ Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂÇÒÔ˚¯Í‡ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ / ÅÂÁ Á‚ÛÍ‡˙ÂÏÍ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÄÇíé ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ èêéÉêÄååÄ˜ÂÚÍËÈ Òìëïóí ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ÈÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ Ïóêâú ‚Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‚˚‰ÂÊÍË Ë‡ ˜ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ ‚ ÂÊËÏÂ ASR ÈÓ‚ÓÓÚÓÏ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ Çêìóçìû‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ëûÜÖí ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ùîîÖäí‡ÔËÒ¸ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ ÇË‰ÂÓÇË‰ÂÓÍÎËÔ Ïóêìó Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡¯‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÁ‡ÔËÒ¸, ˜ÚÓ·˚‡ ˜ÚÓ Ìûêìó Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ ÄÌÓÔÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí‡Ú‚Ó ÊÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË Ïóêìó Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ÁÛÏ ÅãàÜÖ ÄÌÓÔÍ‡ ÁÛÏ‡ W / TÁÛÏ ÑÄãúòÖ ÉÔÚË˜ÂÒÍ ËÈ ÁÛÏ ÑÄãúòÖÄÌÓÔÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÎËˆ‡ FR ÁÄèéãç ÅÖÑã ëàç Ìëíê.äê.ÉãÄá ÊÄáåÖê ÅÄäêé Çõäã ÄÇíé Çëèõò ÄêÄëç ÉãÈéäÄÑêéÇÄü ÇÖèêÖêõÇçÄü Çõë ëäéêÑEHTPÄãúç.Äî Ùäëèé ÅìãúíàÍéóÖóçõâ ÅçéÉéëÖÉå.Äî ÁÄåÖê ÈéñÖçíêìISO ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÓÌ˚ Ïóêâúâ ËÁÏÂÌËÚ¸ ﬂÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÍÓÒÚ¸ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÍÓÒÚË ÍËÔ ÂÊËÏÓ‚ Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍËÅÄäêé, íÖäëí, áÄäÄí, ÇéëïéÑ ÑÇàÜÖçàÖ, AEB, ÇàÑÖé, èÖâáÄÜ‰ËÌËˆ‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ M ÇÓÏ‡ ‡ÍÓ‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â, ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ˙ÂÏÍË, ÚÂÏ ÒÎ‡·ÂÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË‡ÁÏÂ ÇÂÔÂ˚‚Ì‡ﬂ Ò˙ÂÏÍ‡Jpeg ÊÂÁÍÓÒÚ¸ ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ‚˚‡ÊÂÌ˚ÁÓÌ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÙÙÙÂÍÚ˚˝ÙÙÂÍÚ˚ ÌÂ ·Û‰ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ ÓÚÒÌﬂÚ˚Â Òìëïíë ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ Í‡Í ˜ÂÌÓ‚ÚÓÒÔÛÒÍ / ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‡˜ÂÒÚ‚Ó / ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÂÊËÏÓ‚ Ò˙ÂÏÍË Ò ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍÓÏ/ÔÛÎ¸ÚÓÏ Ñì ÒÔÛÒÍ‡‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍ‡ / Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÁÓÌ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì‡ÏÂÌ‡ ·‡Ú‡ÂË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ Í‡‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ISO ÙÍÒÔÓÍÓÂÍˆËﬂÄÓÂÍˆËﬂ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË Òìëïóí‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË·ÂÎÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒÅÂÌ˛ ë˛ÊÂÚ ÙÙÙÂÍÚ˚ îÓÚÓ‡ÏÍ‡ÈÓÏÂÒÚËÚÂ Òìëïóí ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ 9 ÙÓÚÓ‡ÏÓÍ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ÙÙÙÂÍÚ˚ ÄÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚È GIF Ë Ò˙ÂÏÍÂ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚˚ Ïóêâúâ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF-Ù‡ÈÎ‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ñ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF ÙÙÙÂÍÚ˚ CÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ ÔÂÂ‰ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ Òìëïíóï˚·Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏÍ‡ ËÁ 2 ÒÌËÏÍÓ‚ ÙÙÙÂÍÚ˚ CÓÒÚ‡‚ÌÓÈ Òìëïóí ˚‰ÂÊÍ‡ ÑË‡Ù‡„Ï‡ ÊÂÊËÏ îéíéÉÄãÖêÖü˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ‡Î¸·ÓÏ ÊÂÊËÏ ÄÎ¸·ÓÏÓÒÏÓÚ ‡Î¸·ÓÏ‡ ÊÂÊËÏ ‰‡Ú˚ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˚·Ó ‰‡Ú˚ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÏÌ˚ı Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÏÌ˚ı Íìóôóí ‚˚·ÂËÚÂ ÒÎ‡È‰¯ÓÛÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÊÂÊËÏ ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËﬂ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Íìóôíû ËÓı‡ÌÂÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË Á‡ı‚‡Ú‡ ‚Ë‰ÂÓÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ı‚‡Ú ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Í‡‰Ó‚ ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËﬂÄÌÓÔÍ‡ Back ç‡Á‡‰ ÄÌÓÔÍ‡ ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÙÒÍËÁÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÄÌÓÔÍ‡ ùÒÍËÁ / ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ‡‡ÏÂÚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‰Îﬂ ÒÎ‡È‰¯ÓÛ˝ÙÙÂÍÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ‰‡ÎÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‡˘ËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ DPOF, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÛÏÌÛ˛ Íìóôíû Dpof ëíÄçÑÄêíÒÛ·ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓDpof àçÑÖäë ÀÁÏÂÌÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÈÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÀÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂÍìóôóí ·ÂÁÍ‡ÓÚÒÌﬂÚ˚Â Òìëïíë ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÚÓÌ‡ı ÒÂÔËﬂ ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIFÊÂÎÚÓ‚‡ÚÓ-ÍÓË˜ÌÂ‚˚Â ˆ‚ÂÚ‡ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Edit ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Íìóôíû ÏÂÌ˛ ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF-Ù‡ÈÎ ‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF ÅÂÁ Í‡ÒÌ˚ı „Î‡Á˚·ÂËÚÂ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒﬂ GIF-Ù‡ÈÎ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˚·ÂËÚÂ Òìëïóí Ò Í‡ÒÌ˚ÏË „Î‡Á‡ÏË‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔËÌÚÂÓÏ PictBridgeÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ ˚ÒÚ‡ﬂ ÔÂ˜‡Ú¸ÈÂ˜‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÂÊËÏ ˚·ÓÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ÏÂÌ˛ ‡ Ó‰ÌÓÏ Îëòúâ ·ÛÏ‡„ËÅÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ËÅêéëÉÎ‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ Épomk Hopma3BYKA Ntsc PAL‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ùäê åÖçûÎ˛·ÓÏ ÂÊËÏÂ, ÍÓÏÂ ÂÊËÏ‡ ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍÀÏﬂ Ù‡ÈÎ‡ ÜÁ˚Í‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓÏ‡Ú‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‰‡Ú˚ ÇÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ ‰‡Ú˚ ÅËÓ‚ÓÂ ÔÓﬂÒÌÓÂ ‚ÂÏﬂ‡ Òìëïóí ·Û‰ÂÚ ‚ÔÂ˜‡Ú‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ˚ Ïóêâúâ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ﬂÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂﬂ ÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ïóêìó ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ÛÍÓ‚‡ﬂ Á‡ÒÚ‡‚Í‡‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË Á‡Ú‚Ó‡ ËÛ·ÏÂÌ˛ Çõäã., åAãõâ, ëêÖÑçàâ, ÉêéåäàâÌÑÄãàíú ÇëÖ ÎÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Ô‡ÏﬂÚË‡·Û‰¸ÚÂ ÔÂÂÌÂÒÚË ÌÛÊÌ˚Â ‚‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‚ èä ‚˚·ÂËÚÂ ÑÄ. Öòîë ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂÄÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ Í‡ÚÛ Ô‡ÏﬂÚË ˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÏÓÌËÚÓÛ Ntsc ÀÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÌÂ ÓËÁÓÈ‰ÂÚÉÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ôâòíóï ‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ·‡˘ÂÌËÂ Ò ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÓÈ ·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛Â‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÅÄãé ëÇÖíÄ ÅÄíÄêÖü àëíéôÖçÄ¯Ë·Í‡ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËﬂ DCF Ó‚Â¸ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÎÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂÎÓÚÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë Ì‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ÒÔÛÒÍ‡ Ò˙ÂÏÍ‡ ÌÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂËÌËÏÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒﬂ ÌÂ˜ÂÚÍËÏË ÎÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÌÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚËÌËÏÍË ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‡ ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ ÌÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ó‚Ó‰ÌËÍÂ èä ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÁÌ‡˜ÓÍ C˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ÉÚÎË˜ÌÓÂ 142 418 ‡Ú‡, Ñ‡Ú‡/ÇÂÏﬂ, Ç˚ÍÎ ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ24 -ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÂ ‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ËËÒÚÂÏÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ‰ËÒÍÂ USB-ÔÓÚÈÓÒÂÚËÚÂ ‚Â·-Ò‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔËÎ‡„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Í èä ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ èäÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ÙÓÚÓÍ‡ÏÂÛ˚·ÂËÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚÂ ÔÓ Ìâïû ‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ èä Windows 98SE ÉÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡Windows 2000 / ME / XP/Vista ÉÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ USB-Í‡·ÂÎ¸‰‡ÎÂÌËÂ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îﬂ Windows 98SE ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îﬂ MACÓÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡È‚Â USB, ÔÓ‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÑÎﬂ Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËËÓ„‡ÏÏ‡ Samsung Master ‡„ÛÁÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ‚Â‰ËÚÂ ËÏﬂ Ô‡ÔÍË, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ ÉÍÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ó„‡ÏÏ‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ‚˚·‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÎÛÌÍˆËË Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌ˚ Ìëêâ‚Ë‰ÂÓÓÎËÍ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ FAQÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓ‰ÂÍ‡ ‰Îﬂ Windows Öòîë ‚Ë‰ÂÓÍÎËÔ ÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ èä‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓ‰ÂÍ‡ XviDÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓ‰ÂÍ‡ ‰Îﬂ Mac OS ‡ÔÛÒÚËÚÂ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ→ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ DirectX ‚ÂÒËË 9.0 ËÎË ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈ Page Memo 100 6806-4307

Related manuals

Manual 102 pages 20.48 Kb

Manual 102 pages 7.09 Kb

Manual 102 pages 52.01 Kb

Manual 105 pages 26.49 Kb

Manual 102 pages 32.76 Kb

Manual 102 pages 39.59 Kb

Manual 102 pages 47.97 Kb

Manual 102 pages 8.1 Kb

Manual 102 pages 57.07 Kb

Manual 102 pages 48.5 Kb

Manual 102 pages 26.81 Kb