ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

RUSSIAN

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

✤Ç ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÌÓÒËÚ¸Òﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ·ÂÁ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËﬂ.

ëàëíÖåÄ	VP-L900/L905D/L906/L907
ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÔËÒË	ÇË‰ÂÓ: 2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒﬂ „ÓÎÓ‚ÍË, ÒÚÓ˜ÌÓ-Ì‡ÍÎÓÌÌ‡ﬂ
	‡Á‚ÂÚÍ‡ Ò óå;
	ÄÛ‰ËÓ: åÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ óå
ÇË‰ÂÓÒË„Ì‡Î	ñ‚ÂÚÌÓÈ PAL, ÒÚ‡Ì‰‡Ú CCIR
îÓÏ‡Ú ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ˚	Hi8 ËÎË 8 ÏÏ
ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚	êÂÊËÏ SP: 20,051 ÏÏ/Ò
êÂÊËÏ˚ ÒÍÓÓÒÚË ÎÂÌÚ˚	á‡ÔËÒ¸: ÚÓÎ¸ÍÓ SP (ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È) ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ: SP
ÇÂÏﬂ Á‡ÔËÒË	ä‡ÒÒÂÚ‡ P5-120: 120 ÏËÌÛÚ ä‡ÒÒÂÚ‡
ÇÂÏﬂ ÔÂÂÏÓÚÍË (‚ÔÂÂ‰/ Ì‡Á‡‰)	ä‡ÒÒÂÚ‡ P5-120: ÓÍÓÎÓ 8 ÏËÌÛÚ
èÂÂ‰‡˛˘ÂÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó	èáë (èË·Ó Ò Á‡ﬂ‰Ó‚ÓÈ Ò‚ﬂÁ¸˛)
ä‡ÚÌÓÒÚ¸ ÓÔÚË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ˆËË	22x
îÓÍÛÒÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ: f	3,6~79,2 ÏÏ
F	1,6
ÑË‡ÏÂÚ Ò‚ÂÚÓÙËÎ¸Ú‡	37 ÏÏ
ëËÒÚÂÏ‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË	ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ
äÛÔÌ˚È ÔÎ‡Ì	Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ¯ËÓÍÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ÍÛÔÌ˚È ÔÎ‡Ì
åËÌËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸	0,3 Î˛ÍÒ (‚Ë‰ËÏ‡ﬂ)

Üä ‰ËÒÔÎÂÈ
ê‡ÁÏÂ/äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÓ‚	2,5 ‰˛ÈÏ‡ / 123000
ëÔÓÒÓ· ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ	TFT (ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚Â Ú‡ÌÁËÒÚÓ˚)

ê‡Á˙ÂÏ˚
Ç˚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡	åËÌË-‡Á˙ÂÏ, 1 Ç (‡ÁÏ‡ı ‡ÏÔÎËÚÛ‰˚), 75 éÏ, ÌÂÒËÏÏÂÚË˜Ì˚È
Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î‡	åËÌË-‡Á˙ÂÏ, -7,7 ‰Å, ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ: 820	Ω
ÇÌÂ¯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ	åÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ ø3,5 ÏÏ (VP-L905D/L906/L907)

é·˘‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ
ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ	DC 8,4V (1A)
èÓÚÂ·ÎﬂÂÏ‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸	4,8ÇÚ
*ÂÊËÏ á‡ÔËÒ¸ , Üä ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÍÎ
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ	äÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ, ‚ÒÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ¸	ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ, 0,5 ÇÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È
ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ	éÚ 0˚ë ‰Ó 40˚ë
ê‡ÁÏÂ˚ (ò ✕ Ç ✕ É)	101 ✕ 104 ✕ 169 ÏÏ
å‡ÒÒ‡	790 „

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ëàëíÖåÄ

VP-L900/L905D/L906/L907

ÇË‰ÂÓÒË„Ì‡Î

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ¯ËÓÍÓÛ„ÓÎ¸Ì˚È ÍÛÔÌ˚È ÔÎ‡Ì

TFT (ÚÓÌÍÓÔÎÂÌÓ˜Ì˚Â Ú‡ÌÁËÒÚÓ˚)

ÇÌÂ¯ÌËÈ ÏËÍÓÙÓÌ