RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Á‡ÔËÒ¸ ÑÄíõ/ÇêÖåÖçà
✤ìÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ äÄåÖêÄ.
✤ÇÏÂÒÚÂ Ò Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ÏË ‚‡ÏË ˝ÔËÁÓ‰‡ÏË ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, Ú‡Í ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÁÊ ·Û‰ÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÙËθÏ, ÓÌË Ì‡ÔÓÏÌflÚ ‚‡Ï, ÍÓ„‰‡ ËÏÂÌÌÓ ‚˚ ‰Â·ÎË Ò˙ÂÏÍÛ. чڇ Ë ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‚ˉÌ˚ ̇ ˝Í‡Ì ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ËÎË Üä ‰ËÒÔÎÂfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÑÄíõ/ÇêÖåÖçà
✤ ìÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ÉéíéÇçéëíú/äÄåÖêÄ.
1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl. (ÒÏ. ÒÚ. 17) ãàíàÖÇõâ ùãÖåÖçí èàíÄçàü ÌÛÊÂÌ ‰Îfl ÔËÚ‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA. (ÒÏ. ÒÚ. 18)
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÂÌ˛ MENU ON/OFF, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl åÖçû.
4.œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ 
CLOCK SET
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
■ ìëíÄçéÇäÄ óÄëéÇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔÓÒΠÔÓfl‚ÎÂÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ DATE Ë TIME.
■ åàÉÄçàÖ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÁËˆË˛, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‚‰ÂÌÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ. è‚ÓÈ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÔÓÁˈËfl „Ó‰‡.
6.”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È „Ó‰, ‚‡˘‡ˇ ‰ËÒÍÓ‚˚È Â„ÛΡÚÓ
MENU |
| ||
|
| ||
LCD ADJUST |
| OFF | |
DIS | |||
D.ZOOM | OFF | ||
WHITE BAL | AUTO | ||
DISPLAY | ON | ||
LANGUAGE | ENGLISH | ||
WL.REMOCON ..ON | |||
NEXT: MENU |
| ||
MENU |
| ||
CUSTOM SET |
| ||
CLOCK SET |
|
|
|
TITLE ....................SET | OFF | ||
TITLE | |||
D/TITLE COLOUR | ..WHITE | ||
C.RESET | 0:00:00 | ||
DEMO | OFF | ||
NEXT: MENU |
| ||
CLOCK SETTING
0:00
29.AUG. 2004
EXIT: MENU
CLOCK SETTING
0:00
29.AUG. 2005
EXIT: MENU
42