Samsung CTR264KC01/BWT, CTR264KB01/BWT manual Внимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке

Page 10

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВОЗМОЖНЫЕ ОПАСНОСТИ

Соблюдайте осторожность: разогретые напитки и продукты могут быть очень горячими.

Соблюдайте особую осторожность при кормлении детей: убедитесь, что пища в достаточной мере остыла.

Соблюдайте осторожность, разогревая воду, напитки и другие жидкости.

Не используйте скользкие контейнеры с узким горлышком.

Невыполнение этого требования может привести к ожогам из-за внезапного переливания жидкости через край контейнера.

Не касайтесь пищи или ее компонентов сразу после приготовления.

Используйте прихватки: пища может быть очень горячей, и вы можете обжечься. Если поверхность повреждена, отключите питание устройства.

Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током.

Для разогрева или приготовления небольшого объема пищи требуется меньше времени. Если небольшую порцию разогревать или готовить так же долго, как обычную, она может перегреться или подгореть.

Не разрешайте детям играть с устройством.

Перед тем как открыть крышку варочной панели, необходимо удалить любую влагу, содержащуюся на ней. Перед тем как закрыть крышку, необходимо подождать, пока варочная панель не охладится (только для моделей с крышкой).

Не становитесь на устройство, не ставьте и не кладите на него другие предметы (например, белье, крышку варочной панели, зажженные свечи и сигареты, блюда, химические препараты, металлические предметы и т. д.).

Это может привести к возникновению проблем в работе устройства, травмам, возгоранию или поражению электрическим током.

Не касайтесь устройства влажными руками.

– Это может привести к поражению электрическим током.

Не распыляйте на поверхность устройства инсектициды и другие летучие вещества.

Это вредно для людей и может привести к возникновению проблем в работе устройства, возгоранию или поражению электрическим током.

Не ставьте устройство на раковину, стеклянные предметы и другие хрупкие объекты.

– Это может повредить раковину или стеклянный предмет.

Соблюдайте осторожность, снимая упаковку с продуктов сразу после их извлечения из устройства.

Если продукты горячие, при снятии упаковки может вырваться горячий пар, который вызовет ожоги.

Отключая устройство от розетки, не тяните за шнур питания. Чтобы вынуть шнур из розетки, крепко возьмитесь за штепсельную вилку и вытащите ее из розетки.

При повреждении шнура питания может произойти короткое замыкание, возгорание или поражение электрическим током.

Устройство не управляется с помощью внешнего таймера или пульта дистанционного управления.

Не смотрите на нагревательные элементы варочной панели слишком долго (только для моделей с галогенной лампой).

После использования отключайте варочную панель с помощью клавиш управления, не полагайтесь на датчик посуды (только для моделей с датчиком посуды).

ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ

Не очищайте устройство, распыляя на него воду.

Не используйте для чистки спирт, бензол и растворители.

Это может привести к потере цвета, деформации, повреждению, поражению электри­ ческим током и возгоранию.

Русский - 10

CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-06_RU+UK+KK.indb 10

2017-03-03 ￿￿ 4:13:10

Image 10
Contents Стеклокерамическая Варочная панель Содержание РуководстваПеред Началом Работы Использование Панели Чистка И Уход Важные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Внимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Внимание Правила ЭлектробезопасностиВнимание Правила Безопасности ПРИ Использовании Внимание Меры Безопасности ПРИ Очистке Внимание Меры Предосторожности ПРИ УстановкеИнструкции ПО Установке И Возможные Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение Электробезопасности Меры Предосторожности ПРИ Внимание Использовании02 Инструкции ПО Безопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке Внимание Утилизация Упаковочного Материала Инструкции ПО Очистке И ВозможныеВнимание Утилизация Старого Устройства Установка варочной панели Инструкции ПО Безопасности ПРИ УСТАНОВКЕПодключение К Сетевому Источнику Питания 04 Установка Варочной ПанелиУстановка В Кухонную Столешницу 100 Конфорки Серия CTR264*C Панель Управления Серия CTR264*CКонфорки Серия CTR264*B Панель Управления Серия CTR264*BКлючевые Характеристики Устройства КомпонентыЭто может привести к возгоранию Определение Температуры Автоматическое ВыключениеИндикатор Остаточного Тепла Другие условия, при которых конфорка может отключитьсяПервая Чистка Перед началом работыИспользование панели Использование Подходящей ПосудыВыбор Конфорки И Режима Нагрева Использование Сенсорных КнопокВключение Устройства Сенсорную кнопку включенияИспользование Блокировки ОТ Детей Выключение УстройстваВыключение Конфорки Включение/выключение блокировки от детейПомощью сенсорной кнопки таймера ТаймерУстановка автоматического выключения Кнопки таймера еще раз Помощью селектора времениТаймер отложенного старта Рекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Определенных БлюдПримечание Время Автоматический НагревАвтоматический нагрев Уровень Нагрева Мощности Приблиз Мин. секЛегкие загрязнения Чистка и уходПанель Въевшиеся загрязненияПроблемные загрязнения Рама Панели Приобретается ДополнительноВозможные причины Гарантия и обслуживаниеЧасто Задаваемые Вопросы И Устранение Неисправностей Возможная причинаОбслуживание Неисправность вызвана техническим дефектом?Технические Параметры Технические параметрыКонфорки Название Модели И Серийный Номер Примечание« Ма» а а а € С € Ааа а … / а Адрес мощностей производства Адрес производителяСтрана производства Малайзия Импортер в России Склокерамічна Варильна поверхня Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПосібникомПеред Початком Роботи Призвести до серйозної травми або смерті Користування цим посібникомВажливі Символи Безпеки І Застереження Призвести до отримання незначної травми абоПопередження Правила Безпеки Поводження З Електрикою Інструкції з техніки безпекиПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Використання Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Чищення ОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки Попередження Утилізація Пакувального Матеріалу Правила утилізаціїПопередження Належна Утилізація Старого Пристрою Встановлення варильної поверхні Інструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС ВстановленняПідєднання ДО Джерела Живлення Встановлення У Робочу Поверхню Агента з обслуговування490 ±1 Українська Зони Нагрівання Серія CTR264*C Частини та функціїПанель Керування Серія CTR264*C Зони Нагрівання Серія CTR264*B Панель Керування Серія CTR264*BРізних зонах нагрівання Складові ЧастиниОсновні Властивості Пристрою 60 секундВизначення Температури Захисне ВимкненняІндикатор Залишкового Тепла Інші причини автоматичного вимкнення зони нагріванняВикористання Підхожого Посуду Попереднє ЧищенняПоради щодо заощадження електроенергії Увімкнення Пристрою Використання Сенсорних Кнопок КеруванняВибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності Нагрівання Використання Замка ВІД Дітей Вимкнення ПристроюВимкнення Зони Нагрівання Увімкнення/вимкнення замка від дітейНатиснути сенсорну кнопку таймера Налаштування захисного вимкненняЗа допомогою сенсорної кнопки таймера Регулятори налаштуванняПоложення Спосіб приготування Приклади використання Таймер зворотного відліку часуПримітка Автоматичне Нагрівання Автоматичного нагріванняЛегке забруднення Чищення і доглядВарильна Поверхня Складне забрудненняДЛЯ Уникнення Пошкодження Пристрою Рамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової КомплектаціїПроблемний бруд Можливі причини Відповіді НА Поширені Питання ТА Усунення НесправностейТаке може статися з поданих далі причин Обслуговування Це технічна несправність?Зони Нагрівання ДодатокТехнічні Характеристики Назва Моделі ТА Серійний НомерАдреса виробника Країна виробництва Малайзія Імпортер в УкраїніПештің керамика үсті Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахметМазмұны Сақтық ШараларыПештің Үстін Қолдану Немесе қауіпті әрекеттер Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық Шаралары Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ Сақтық шараларыЕскерту Электр Қауіпсіздігі Ескерту Қолдану Барысындағы Сақтық ШараларыЕскерту Тазалау Барысындағы Сақтық Шаралары Құрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту БелгілеріАбай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту Белгілері 02 Сақтық ШараларыКазақ 02 Сақтық Шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту БелгілеріЕскерту Орам Материалдарын Тастау Құрылғыны тастау бойынша нұсқауларЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау Пештің үстін орнату Орнатушыға Арналған Қауіпсіздік НұсқауларыЭлектр Желісіне Жалғау Сымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңызЖиһаз Ішіне Орнату 04 Пештің Үстін Орнату100 Пісіру Алаңдары CTR264*C Series Бөлшектері мен ФункцияларыБасқару Панелі CTR264*C Series Пісіру Алаңдары CTR264*B Series Басқару Панелі CTR264*B SeriesҚұрылғының Негізгі Функциялары Құралас БөлшектеріПештің керамика үсті Орнату қапсырмалары Бұрандалар Қалдық Қызу Индикаторы Автоматты СөндіруТемператураны Анықтау ЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Іске қосар алдындаПештің үстін қолдану Жарамды ЫДЫС-АЯҚҚұрылғыны Іске Қосу Сенсорлық Түймешіктерді ҚолдануПісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін Таңдау Бала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Құрылғыны СөндіруПісіру Алаңын Сөндіру Құпталғанын білдіредіТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану ТаймерТаймерді автоматты сөндіру құралы ретінде қолдану Таймерді басқару сенсорлықПараметрді қосу Пісіру тәсілі Қолдану мысалы Арнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын ПараметрлерНемесе қолданыңыз ЕскерімАвтоматты қыздыру сенсорын Автоматты ҚыздыруТиісті пісіру алаңының тетігін түртіңіз АвтоматтыТазалау және күтім көрсету Пештің ҮстіПештің Жақтауы Опция Құрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ ҮшінКепілдік және қызмет көрсету ЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты ТүзетуТөмендегіні тексеріңіз Қызмет КөрсетуЕгер солай болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Техникалық Ақпарат Техникалық ақпаратҚосымша Пісіру Алаңының ШығырықтарыҚоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа