Samsung CTR264KB01/BWT, CTR264KC01/BWT manual Внимание Правила Электробезопасности

Page 5

инструкции по безопасности

Нормы безопасности устройства соответствуют всем принятым техническим стандартам и стандартам безопасности. Однако наша задача как изготовителей — познакомить вас со следующими правилами безопасности.

ВНИМАНИЕ ПРАВИЛА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Убедитесь, что устройство правильно установлено и заземлено квалифицированным специалистом.

Обслуживание устройства должно выполняться только квалифицированными специалистами. Ремонтные работы, выполненные неквалифицированными лицами, могут привести к травме или серьезной поломке. Если устройство необходимо отремонтировать, обратитесь в местный сервисный центр. Несоблюдение данных инструкций может привести к повреждению устройства или лишению гарантийного обслуживания.

Монтируемые заподлицо устройства можно использовать по назначению только после установки в секциях и на рабочих местах, отвечающих соответствующим стандартам. Это обеспечит надежную защиту от контакта с электрическими частями в соответствии с требованиями основных стандартов по безопасности.

Вслучае неисправности или поломки устройства, появления трещин или разломов выполните следующие действия.

Выключите все варочные зоны.

Отключите устройство от источника питания.

Обратитесь в местный сервисный центр.

ВНИМАНИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Данное устройство не предназначено для использования детьми или инвалидами без надлежащего присмотра ответственным взрослым лицом.

Следует проследить, чтобы дети не играли с устройством.

Варочные зоны нагреваются при приготовлении пищи. Не позволяйте маленьким детям находиться вблизи устройства.

ВНИМАНИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Данное устройство предназначено только для приготовления пищи в домашних условиях. Оно не предназначено для использования в коммерческих или промышленных целях.

Не используйте варочную панель для обогрева помещения.

Соблюдайте осторожность при подключении электрических приборов к розеткам, распо­ ложенным рядом с устройством. Шнур питания не должен соприкасаться с верхней частью варочной панели.

Нагревшиеся жир и масло могут быстро возгореться. Никогда не оставляйте варочную панель без присмотра во время приготовления пищи в масле или жире, например при жарке картофеля.

Выключайте варочные зоны после использования. Панель управления всегда должна быть чистой и сухой.

Не помещайте воспламеняющиеся предметы на варочную панель. Это может вызвать пожар.

Не используйте варочную панель для разогрева алюминиевой фольги, продуктов, обернутых алюминиевой фольгой, или замороженных продуктов в алюминиевой посуде.

Русский - 5

01 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА

CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-06_RU+UK+KK.indb 5

2017-03-03 ￿￿ 4:13:09

Image 5
Contents Стеклокерамическая Варочная панель Руководства СодержаниеПеред Началом Работы Использование Панели Чистка И Уход Важные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Внимание Правила Безопасности ПРИ Использовании Внимание Правила ЭлектробезопасностиВнимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Внимание Меры Предосторожности ПРИ Установке Внимание Меры Безопасности ПРИ ОчисткеИнструкции ПО Установке И Возможные Меры Предосторожности ПРИ Внимание Использовании Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение Электробезопасности02 Инструкции ПО Безопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке Внимание Утилизация Старого Устройства Инструкции ПО Очистке И ВозможныеВнимание Утилизация Упаковочного Материала Инструкции ПО Безопасности ПРИ УСТАНОВКЕ Установка варочной панели04 Установка Варочной Панели Подключение К Сетевому Источнику ПитанияУстановка В Кухонную Столешницу 100 Панель Управления Серия CTR264*C Конфорки Серия CTR264*CПанель Управления Серия CTR264*B Конфорки Серия CTR264*BЭто может привести к возгоранию КомпонентыКлючевые Характеристики Устройства Индикатор Остаточного Тепла Автоматическое ВыключениеОпределение Температуры Другие условия, при которых конфорка может отключитьсяИспользование панели Перед началом работыПервая Чистка Использование Подходящей ПосудыВключение Устройства Использование Сенсорных КнопокВыбор Конфорки И Режима Нагрева Сенсорную кнопку включенияВыключение Конфорки Выключение УстройстваИспользование Блокировки ОТ Детей Включение/выключение блокировки от детейУстановка автоматического выключения ТаймерПомощью сенсорной кнопки таймера Кнопки таймера еще раз Помощью селектора времениПримечание Рекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Определенных БлюдТаймер отложенного старта Автоматический нагрев Автоматический НагревВремя Уровень Нагрева Мощности Приблиз Мин. секПанель Чистка и уходЛегкие загрязнения Въевшиеся загрязненияРама Панели Приобретается Дополнительно Проблемные загрязненияЧасто Задаваемые Вопросы И Устранение Неисправностей Гарантия и обслуживаниеВозможные причины Возможная причинаНеисправность вызвана техническим дефектом? ОбслуживаниеКонфорки Технические параметрыТехнические Параметры « Ма» а а а € С € Ааа а … / а ПримечаниеНазвание Модели И Серийный Номер Страна производства Малайзия Импортер в России Адрес производителяАдрес мощностей производства Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Склокерамічна Варильна поверхняПосібником ЗмістПеред Початком Роботи Важливі Символи Безпеки І Застереження Користування цим посібникомПризвести до серйозної травми або смерті Призвести до отримання незначної травми абоПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Використання Інструкції з техніки безпекиПопередження Правила Безпеки Поводження З Електрикою ОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Чищення02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки Попередження Належна Утилізація Старого Пристрою Правила утилізаціїПопередження Утилізація Пакувального Матеріалу Інструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС Встановлення Встановлення варильної поверхніПідєднання ДО Джерела Живлення Агента з обслуговування Встановлення У Робочу Поверхню490 ±1 Українська Панель Керування Серія CTR264*C Частини та функціїЗони Нагрівання Серія CTR264*C Панель Керування Серія CTR264*B Зони Нагрівання Серія CTR264*BОсновні Властивості Пристрою Складові ЧастиниРізних зонах нагрівання 60 секундІндикатор Залишкового Тепла Захисне ВимкненняВизначення Температури Інші причини автоматичного вимкнення зони нагріванняПоради щодо заощадження електроенергії Попереднє ЧищенняВикористання Підхожого Посуду Вибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності Нагрівання Використання Сенсорних Кнопок КеруванняУвімкнення Пристрою Вимкнення Зони Нагрівання Вимкнення ПристроюВикористання Замка ВІД Дітей Увімкнення/вимкнення замка від дітейЗа допомогою сенсорної кнопки таймера Налаштування захисного вимкненняНатиснути сенсорну кнопку таймера Регулятори налаштуванняПримітка Таймер зворотного відліку часуПоложення Спосіб приготування Приклади використання Автоматичного нагрівання Автоматичне НагріванняВарильна Поверхня Чищення і доглядЛегке забруднення Складне забрудненняПроблемний бруд Рамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової КомплектаціїДЛЯ Уникнення Пошкодження Пристрою Таке може статися з поданих далі причин Відповіді НА Поширені Питання ТА Усунення НесправностейМожливі причини Це технічна несправність? ОбслуговуванняТехнічні Характеристики ДодатокЗони Нагрівання Назва Моделі ТА Серійний НомерКраїна виробництва Малайзія Імпортер в Україні Адреса виробникаSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет Пештің керамика үстіСақтық Шаралары МазмұныПештің Үстін Қолдану Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық Шаралары Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануНемесе қауіпті әрекеттер Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Электр Қауіпсіздігі Сақтық шараларыЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ Ескерту Қолдану Барысындағы Сақтық ШараларыҚұрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту Белгілері Ескерту Тазалау Барысындағы Сақтық Шаралары02 Сақтық Шаралары Абай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту БелгілеріКазақ 02 Сақтық Шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту БелгілеріЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау Құрылғыны тастау бойынша нұсқауларЕскерту Орам Материалдарын Тастау Орнатушыға Арналған Қауіпсіздік Нұсқаулары Пештің үстін орнатуСымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңыз Электр Желісіне Жалғау04 Пештің Үстін Орнату Жиһаз Ішіне Орнату100 Басқару Панелі CTR264*C Series Бөлшектері мен ФункцияларыПісіру Алаңдары CTR264*C Series Басқару Панелі CTR264*B Series Пісіру Алаңдары CTR264*B SeriesПештің керамика үсті Орнату қапсырмалары Бұрандалар Құралас БөлшектеріҚұрылғының Негізгі Функциялары Температураны Анықтау Автоматты СөндіруҚалдық Қызу Индикаторы Пештің үстін қолдану Іске қосар алдындаЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Жарамды ЫДЫС-АЯҚПісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін Таңдау Сенсорлық Түймешіктерді ҚолдануҚұрылғыны Іске Қосу Пісіру Алаңын Сөндіру Құрылғыны СөндіруБала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Құпталғанын білдіредіТаймерді автоматты сөндіру құралы ретінде қолдану ТаймерТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану Таймерді басқару сенсорлықНемесе қолданыңыз Арнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын ПараметрлерПараметрді қосу Пісіру тәсілі Қолдану мысалы ЕскерімТиісті пісіру алаңының тетігін түртіңіз Автоматты ҚыздыруАвтоматты қыздыру сенсорын АвтоматтыПештің Үсті Тазалау және күтім көрсетуҚұрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ Үшін Пештің Жақтауы ОпцияЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты Түзету Кепілдік және қызмет көрсетуЕгер солай болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Қызмет КөрсетуТөмендегіні тексеріңіз Қосымша Техникалық ақпаратТехникалық Ақпарат Пісіру Алаңының ШығырықтарыҚоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа