Samsung CTR264KC01/BWT manual Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение Электробезопасности

Page 8

ИНСТРУКЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки. Необходимо также отключать шнур питания от розетки на время грозы.

Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВНИМАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Вслучае утечки газа (например, пропана или сжиженного нефтяного газа) немедленно проветрите помещение, не трогая вилку шнура питания. Не прикасайтесь к устройству и шнуру питания.

– Не используйте вентиляторы.

– Возникновение искры может привести к взрыву или возгоранию.

Данное устройство нагревается во время работы. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри варочной панели.

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ пользоваться прихватками для извлечения блюд с варочной панели во избежание получения ожогов.

ВНИМАНИЕ. Детское питание и молоко перед кормлением ребенка необходимо разме­ шивать или взбалтывать. Кроме того, следует проверять их температуру во избежание ожогов.

Чтобы избежать травм, в случае повреждения шнура питания его замена должна выпол­ няться производителем либо квалифицированными специалистами (например, в центре обслуживания).

Следует проследить, чтобы дети не играли с устройством.

ВНИМАНИЕ. Самостоятельное использование варочной панели детьми допускается только в том случае, если они были должным образом проинструктированы и осознают опасность, грозящую им в случае неправильного использования варочной панели.

Данное устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми)

сограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также не имеющими соответствующих опыта или знаний. Исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или их предварительном обучении лицами, ответственными за их безопасность.

ВНИМАНИЕ. Эксплуатируемые части варочной панели могут нагреваться в процессе использования. Ограничьте доступ детей к устройству во избежание ожогов.

ВНИМАНИЕ. Если на поверхности появились трещины, выключите устройство, чтобы не допустить поражения электрическим током. Не пользуйтесь варочной панелью до замены ее стеклянной поверхности.

Не кладите на поверхность устройства металлические предметы, например ножи, вилки, ложки и крышки — они могут нагреваться.

ВНИМАНИЕ. Во избежание поражения электрическим током выключайте устройство при замене лампы.

Не касайтесь шнура питания влажными руками.

– Это может привести к поражению электрическим током.

Не выдергивайте шнур питания из розетки в процессе работы.

– При повторном включении штепсельной вилки в розетку может возникнуть искра, которая приведет к поражению электрическим током или возгоранию.

Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность для детей.

– Надев упаковочный материал на голову, ребенок может задохнуться.

Русский - 8

CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-06_RU+UK+KK.indb 8

2017-03-03 ￿￿ 4:13:09

Image 8
Contents Стеклокерамическая Варочная панель Содержание РуководстваПеред Началом Работы Использование Панели Чистка И Уход Важные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Внимание Правила Безопасности ПРИ Использовании Внимание Правила ЭлектробезопасностиВнимание Правила Безопасности ДЛЯ Детей Внимание Меры Безопасности ПРИ Очистке Внимание Меры Предосторожности ПРИ УстановкеИнструкции ПО Установке И Возможные Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение Электробезопасности Меры Предосторожности ПРИ Внимание Использовании02 Инструкции ПО Безопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке Внимание Утилизация Старого Устройства Инструкции ПО Очистке И ВозможныеВнимание Утилизация Упаковочного Материала Установка варочной панели Инструкции ПО Безопасности ПРИ УСТАНОВКЕПодключение К Сетевому Источнику Питания 04 Установка Варочной ПанелиУстановка В Кухонную Столешницу 100 Конфорки Серия CTR264*C Панель Управления Серия CTR264*CКонфорки Серия CTR264*B Панель Управления Серия CTR264*BЭто может привести к возгоранию КомпонентыКлючевые Характеристики Устройства Автоматическое Выключение Индикатор Остаточного ТеплаОпределение Температуры Другие условия, при которых конфорка может отключитьсяПеред началом работы Использование панелиПервая Чистка Использование Подходящей ПосудыИспользование Сенсорных Кнопок Включение УстройстваВыбор Конфорки И Режима Нагрева Сенсорную кнопку включенияВыключение Устройства Выключение КонфоркиИспользование Блокировки ОТ Детей Включение/выключение блокировки от детейТаймер Установка автоматического выключенияПомощью сенсорной кнопки таймера Кнопки таймера еще раз Помощью селектора времениПримечание Рекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Определенных БлюдТаймер отложенного старта Автоматический Нагрев Автоматический нагревВремя Уровень Нагрева Мощности Приблиз Мин. секЧистка и уход ПанельЛегкие загрязнения Въевшиеся загрязненияПроблемные загрязнения Рама Панели Приобретается ДополнительноГарантия и обслуживание Часто Задаваемые Вопросы И Устранение НеисправностейВозможные причины Возможная причинаОбслуживание Неисправность вызвана техническим дефектом?Конфорки Технические параметрыТехнические Параметры « Ма» а а а € С € Ааа а … / а ПримечаниеНазвание Модели И Серийный Номер Страна производства Малайзия Импортер в России Адрес производителяАдрес мощностей производства Склокерамічна Варильна поверхня Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПосібникомПеред Початком Роботи Користування цим посібником Важливі Символи Безпеки І ЗастереженняПризвести до серйозної травми або смерті Призвести до отримання незначної травми абоПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Використання Інструкції з техніки безпекиПопередження Правила Безпеки Поводження З Електрикою Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Чищення ОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки Попередження Належна Утилізація Старого Пристрою Правила утилізаціїПопередження Утилізація Пакувального Матеріалу Встановлення варильної поверхні Інструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС ВстановленняПідєднання ДО Джерела Живлення Встановлення У Робочу Поверхню Агента з обслуговування490 ±1 Українська Панель Керування Серія CTR264*C Частини та функціїЗони Нагрівання Серія CTR264*C Зони Нагрівання Серія CTR264*B Панель Керування Серія CTR264*BСкладові Частини Основні Властивості ПристроюРізних зонах нагрівання 60 секундЗахисне Вимкнення Індикатор Залишкового ТеплаВизначення Температури Інші причини автоматичного вимкнення зони нагріванняПоради щодо заощадження електроенергії Попереднє ЧищенняВикористання Підхожого Посуду Вибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності Нагрівання Використання Сенсорних Кнопок КеруванняУвімкнення Пристрою Вимкнення Пристрою Вимкнення Зони НагріванняВикористання Замка ВІД Дітей Увімкнення/вимкнення замка від дітейНалаштування захисного вимкнення За допомогою сенсорної кнопки таймераНатиснути сенсорну кнопку таймера Регулятори налаштуванняПримітка Таймер зворотного відліку часуПоложення Спосіб приготування Приклади використання Автоматичне Нагрівання Автоматичного нагріванняЧищення і догляд Варильна ПоверхняЛегке забруднення Складне забрудненняПроблемний бруд Рамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової КомплектаціїДЛЯ Уникнення Пошкодження Пристрою Таке може статися з поданих далі причин Відповіді НА Поширені Питання ТА Усунення НесправностейМожливі причини Обслуговування Це технічна несправність?Додаток Технічні ХарактеристикиЗони Нагрівання Назва Моделі ТА Серійний НомерАдреса виробника Країна виробництва Малайзія Імпортер в УкраїніПештің керамика үсті Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахметМазмұны Сақтық ШараларыПештің Үстін Қолдану Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық ШараларыНемесе қауіпті әрекеттер Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерСақтық шаралары Ескерту Электр ҚауіпсіздігіЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ Ескерту Қолдану Барысындағы Сақтық ШараларыЕскерту Тазалау Барысындағы Сақтық Шаралары Құрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту БелгілеріАбай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту Белгілері 02 Сақтық ШараларыКазақ 02 Сақтық Шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту БелгілеріЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау Құрылғыны тастау бойынша нұсқауларЕскерту Орам Материалдарын Тастау Пештің үстін орнату Орнатушыға Арналған Қауіпсіздік НұсқауларыЭлектр Желісіне Жалғау Сымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңызЖиһаз Ішіне Орнату 04 Пештің Үстін Орнату100 Басқару Панелі CTR264*C Series Бөлшектері мен ФункцияларыПісіру Алаңдары CTR264*C Series Пісіру Алаңдары CTR264*B Series Басқару Панелі CTR264*B SeriesПештің керамика үсті Орнату қапсырмалары Бұрандалар Құралас БөлшектеріҚұрылғының Негізгі Функциялары Температураны Анықтау Автоматты СөндіруҚалдық Қызу Индикаторы Іске қосар алдында Пештің үстін қолдануЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Жарамды ЫДЫС-АЯҚПісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін Таңдау Сенсорлық Түймешіктерді ҚолдануҚұрылғыны Іске Қосу Құрылғыны Сөндіру Пісіру Алаңын СөндіруБала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Құпталғанын білдіредіТаймер Таймерді автоматты сөндіру құралы ретінде қолдануТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану Таймерді басқару сенсорлықАрнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын Параметрлер Немесе қолданыңызПараметрді қосу Пісіру тәсілі Қолдану мысалы ЕскерімАвтоматты Қыздыру Тиісті пісіру алаңының тетігін түртіңізАвтоматты қыздыру сенсорын АвтоматтыТазалау және күтім көрсету Пештің ҮстіПештің Жақтауы Опция Құрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ ҮшінКепілдік және қызмет көрсету ЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты ТүзетуЕгер солай болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Қызмет КөрсетуТөмендегіні тексеріңіз Техникалық ақпарат ҚосымшаТехникалық Ақпарат Пісіру Алаңының ШығырықтарыҚоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа