Samsung CTR264KC01/BWT, CTR264KB01/BWT manual Внимание Меры Безопасности ПРИ Очистке

Page 6

При неаккуратном использовании устройства существует риск получения ожогов.

Кабели электроприборов не должны соприкасаться с нагретой варочной панелью или посудой, размещенной на варочной панели.

Не используйте варочную панель для сушки белья.

Не храните огнеопасные материалы, например аэрозоли или чистящие средства, в ящиках или шкафу под варочной панелью.

ВНИМАНИЕ. Пользователи с кардиостимуляторами и активными сердечными имплантатами­ должны держаться на расстоянии минимум 30 см от включенных варочных зон. Если у вас есть сомнения по этому поводу, проконсультируйтесь с производителем вашего устройства или врачом.

ВНИМАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОЧИСТКЕ

Перед очисткой устройства отключите его.

Вцелях безопасности не используйте струю пара или другое оборудование очистки, создающее высокое давление.

Очищайте варочную панель в соответствии с инструкциями по очистке и уходу, содержащимися в данном руководстве.

ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Это устройство должно устанавливаться квалифицированным техническим специалистом по варочным панелям, прошедшим надлежащее обучение у производителя. См. раздел «Установка варочной панели».

Подключите шнур питания к отдельной розетке, находящейся на стене или выше, и используйте­ эту розетку только для данного устройства. Шнур питания должен быть надежно воткнут в розетку. Не используйте удлинительные шнуры.

Применение удлинительных шнуров или подключение в одну розетку с данным устрой­ ством других потребителей электроэнергии с использованием разветвителей может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не используйте электрические трансформаторы — это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Данное устройство должно устанавливаться квалифицированным техническим специалистом­ или обслуживающей организацией.

Невыполнение этого требования может привести к возникновению проблем в работе устройства, получению травм, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.

После установки ничего не должно препятствовать отключению устройства от источника питания. Для удобства отключения необходимо обеспечить беспрепятственный доступ к сетевой вилке или встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки проводки. (только встраиваемые модели.)

Не устанавливайте изделие около источников тепла и легковоспламеняющихся материалов.

Не устанавливайте изделие во влажных, пыльных и замасленных местах, в зоне попадания прямых солнечных лучей и в местах, подверженных действию воды (дождя).

Не устанавливайте изделие в местах, где возможна утечка газа.

Может возникнуть пожар или поражение электрическим током.

Данное устройство не предназначено для установки в автомобилях, жилых автоприцепах и подобных транспортных средствах.

Устройство должно быть заземлено надлежащим образом.

Не подключайте заземление устройства к газопроводным трубам, пластиковым водо­ проводным трубам и телефонным линиям.

Это может привести к возникновению проблем в работе устройства, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.

Русский - 6

CTR264KC01_BWT_DG68-00383A-06_RU+UK+KK.indb 6

2017-03-03 ￿￿ 4:13:09

Image 6
Contents Стеклокерамическая Варочная панель Содержание РуководстваПеред Началом Работы Использование Панели Чистка И Уход Важные Знаки Безопасности И Меры Предосторожности Внимание Правила Электробезопасности Внимание Правила Безопасности ДЛЯ ДетейВнимание Правила Безопасности ПРИ Использовании Внимание Меры Безопасности ПРИ Очистке Внимание Меры Предосторожности ПРИ УстановкеИнструкции ПО Установке И Возможные Инструкции ПО Обеспечению Предупреждение Электробезопасности Меры Предосторожности ПРИ Внимание Использовании02 Инструкции ПО Безопасности Внимание Меры Предосторожности ПРИ Очистке Инструкции ПО Очистке И Возможные Внимание Утилизация Упаковочного МатериалаВнимание Утилизация Старого Устройства Установка варочной панели Инструкции ПО Безопасности ПРИ УСТАНОВКЕПодключение К Сетевому Источнику Питания 04 Установка Варочной ПанелиУстановка В Кухонную Столешницу 100 Конфорки Серия CTR264*C Панель Управления Серия CTR264*CКонфорки Серия CTR264*B Панель Управления Серия CTR264*BКомпоненты Ключевые Характеристики УстройстваЭто может привести к возгоранию Определение Температуры Автоматическое ВыключениеИндикатор Остаточного Тепла Другие условия, при которых конфорка может отключитьсяПервая Чистка Перед началом работыИспользование панели Использование Подходящей ПосудыВыбор Конфорки И Режима Нагрева Использование Сенсорных КнопокВключение Устройства Сенсорную кнопку включенияИспользование Блокировки ОТ Детей Выключение УстройстваВыключение Конфорки Включение/выключение блокировки от детейПомощью сенсорной кнопки таймера ТаймерУстановка автоматического выключения Кнопки таймера еще раз Помощью селектора времениРекомендуемые Настройки ДЛЯ Приготовления Определенных Блюд Таймер отложенного стартаПримечание Время Автоматический НагревАвтоматический нагрев Уровень Нагрева Мощности Приблиз Мин. секЛегкие загрязнения Чистка и уходПанель Въевшиеся загрязненияПроблемные загрязнения Рама Панели Приобретается ДополнительноВозможные причины Гарантия и обслуживаниеЧасто Задаваемые Вопросы И Устранение Неисправностей Возможная причинаОбслуживание Неисправность вызвана техническим дефектом?Технические параметры Технические ПараметрыКонфорки Примечание Название Модели И Серийный Номер« Ма» а а а € С € Ааа а … / а Адрес производителя Адрес мощностей производстваСтрана производства Малайзия Импортер в России Склокерамічна Варильна поверхня Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст ПосібникомПеред Початком Роботи Призвести до серйозної травми або смерті Користування цим посібникомВажливі Символи Безпеки І Застереження Призвести до отримання незначної травми абоІнструкції з техніки безпеки Попередження Правила Безпеки Поводження З ЕлектрикоюПопередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Використання Попередження Правила Безпеки ПІД ЧАС Чищення ОБОВ’ЯЗКОВІ Знаки Попередження ДЛЯ02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки CTR264KC01BWTDG68-00383A-06RU+UK+KK.indb 2017-03-03 02 Інструкції З Техніки Безпеки Правила утилізації Попередження Утилізація Пакувального МатеріалуПопередження Належна Утилізація Старого Пристрою Встановлення варильної поверхні Інструкції З Техніки Безпеки ПІД ЧАС ВстановленняПідєднання ДО Джерела Живлення Встановлення У Робочу Поверхню Агента з обслуговування490 ±1 Українська Частини та функції Зони Нагрівання Серія CTR264*CПанель Керування Серія CTR264*C Зони Нагрівання Серія CTR264*B Панель Керування Серія CTR264*BРізних зонах нагрівання Складові ЧастиниОсновні Властивості Пристрою 60 секундВизначення Температури Захисне ВимкненняІндикатор Залишкового Тепла Інші причини автоматичного вимкнення зони нагріванняПопереднє Чищення Використання Підхожого ПосудуПоради щодо заощадження електроенергії Використання Сенсорних Кнопок Керування Увімкнення ПристроюВибір Зони Нагрівання І Рівня Потужності Нагрівання Використання Замка ВІД Дітей Вимкнення ПристроюВимкнення Зони Нагрівання Увімкнення/вимкнення замка від дітейНатиснути сенсорну кнопку таймера Налаштування захисного вимкненняЗа допомогою сенсорної кнопки таймера Регулятори налаштуванняТаймер зворотного відліку часу Положення Спосіб приготування Приклади використанняПримітка Автоматичне Нагрівання Автоматичного нагріванняЛегке забруднення Чищення і доглядВарильна Поверхня Складне забрудненняРамка Варильної Поверхні Елемент Додаткової Комплектації ДЛЯ Уникнення Пошкодження ПристроюПроблемний бруд Відповіді НА Поширені Питання ТА Усунення Несправностей Можливі причиниТаке може статися з поданих далі причин Обслуговування Це технічна несправність?Зони Нагрівання ДодатокТехнічні Характеристики Назва Моделі ТА Серійний НомерАдреса виробника Країна виробництва Малайзія Імпортер в УкраїніПештің керамика үсті Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахметМазмұны Сақтық ШараларыПештің Үстін Қолдану Немесе қауіпті әрекеттер Пайдаланушы нұсқаулығын қолдануҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Белгілер Және Сақтық Шаралары Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерЕскерту Бала Қауіпсіздігін Қамтамасыз ЕТУ Сақтық шараларыЕскерту Электр Қауіпсіздігі Ескерту Қолдану Барысындағы Сақтық ШараларыЕскерту Тазалау Барысындағы Сақтық Шаралары Құрылғыны Орнатуға Қатысты Қатаң Ескерту Ескерту БелгілеріАбай Болыңыз Орнату Бойынша Ескерту Белгілері 02 Сақтық ШараларыКазақ 02 Сақтық Шаралары Абай Болыңыз Іске Қосуға Қатысты Ескерту Белгілері Ескерту Тазалауға Қатысты Қатаң Ескерту Белгілері Абай Болыңыз Тазалауға Қатысты Ескерту БелгілеріҚұрылғыны тастау бойынша нұсқаулар Ескерту Орам Материалдарын ТастауЕскерту Ескі Құрылғыны Дұрыс Тастау Пештің үстін орнату Орнатушыға Арналған Қауіпсіздік НұсқауларыЭлектр Желісіне Жалғау Сымдарды желіге қосар алдында, желінің тоғын ажыратыңызЖиһаз Ішіне Орнату 04 Пештің Үстін Орнату100 Бөлшектері мен Функциялары Пісіру Алаңдары CTR264*C SeriesБасқару Панелі CTR264*C Series Пісіру Алаңдары CTR264*B Series Басқару Панелі CTR264*B SeriesҚұралас Бөлшектері Құрылғының Негізгі ФункцияларыПештің керамика үсті Орнату қапсырмалары Бұрандалар Автоматты Сөндіру Қалдық Қызу ИндикаторыТемператураны Анықтау ЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау Іске қосар алдындаПештің үстін қолдану Жарамды ЫДЫС-АЯҚСенсорлық Түймешіктерді Қолдану Құрылғыны Іске ҚосуПісіру Алаңы МЕН Қызу Параметрін Таңдау Бала Қауіпсіздігі Құралын Қолдану Құрылғыны СөндіруПісіру Алаңын Сөндіру Құпталғанын білдіредіТаймерді кері санақ құралы ретінде қолдану ТаймерТаймерді автоматты сөндіру құралы ретінде қолдану Таймерді басқару сенсорлықПараметрді қосу Пісіру тәсілі Қолдану мысалы Арнайы Тағам Түрлерін Пісіру Үшін Ұсынылатын ПараметрлерНемесе қолданыңыз ЕскерімАвтоматты қыздыру сенсорын Автоматты ҚыздыруТиісті пісіру алаңының тетігін түртіңіз АвтоматтыТазалау және күтім көрсету Пештің ҮстіПештің Жақтауы Опция Құрылғыға Нұқсан Келудің Алдын АЛУ ҮшінКепілдік және қызмет көрсету ЖИІ Қойылатын Сұрақтар Және Ақаулықты ТүзетуҚызмет Көрсету Төмендегіні тексеріңізЕгер солай болса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Техникалық Ақпарат Техникалық ақпаратҚосымша Пісіру Алаңының ШығырықтарыҚоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа