Samsung FW87SSTR/BWT, FW87SR-B/BWT, FW77SR-B/BWT, FW87SBTR/BW, FW87SR-W/BWT Особливі Події, Рататуй

Page 47

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

4

Рататуй

260 г

Цукіні, нарізані кубиками – 100 г, морква, нарізана

 

 

 

кубиками – 60 г, болгарський перець, нарізаний кубиками –

 

 

 

75 г, цибуля, нарізана кубиками – 45 г, подрібнений часник

 

 

 

– 6 г, томатна паста – 10 г, орегано та базилік до смаку),

 

 

 

овочевий бульйон або вода із сухим концентратом – 130 мл

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у миску. (Додайте орегано та базилік). Ретельно перемішайте. Увімкніть програму.

5

Риба по-

340 г

(1)

Нарізаний соломкою буряк – 30 г, нарізана соломкою

 

староросійськи

 

морква – 30 г, нарізана соломкою цибуля – 15 г, рибний/

 

 

 

курячий бульйон або вода із сухим концентратом – 200 мл

 

 

 

(2)

Для соусу: Борошно – 10 г, томатна паста – 10 г,

 

 

 

сметана – 30 г, вода – 50 мл

 

 

 

(3)

Філе коропа або судака – 150 г, лавровий лист – 1 шт.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть усі складники у миску, залийте киплячим бульйоном. (1) Увімкніть програму. Коли пролунає звуковий сигнал, додайте соус, овочі та бульйон, постійно помішуючи. (2) Додайте рибу і лавровий лист (3). Потім продовжте приготування.

6

Стейк-метелик

125 г

Стейк із лосося – 150-170 г, сіль – 1 г, вода – 20 г (На вибір

 

із лосося на

 

лимон/апельсин – 10 г (витиснути сік))

 

повільному

 

 

 

вогні

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Приправте стейк із лосося. Покладіть його на тарілку і додайте води. (Якщо бажаєте, додайте сік). Поставте в мікрохвильову піч і ввімкніть програму.

Код

Страва

Розмір

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

7

Тунець у

120 г + 53 г

Філе тунця – 140-150 г (або філе судака), лимон – 10 г

 

масляно-

соусу

(витиснути сік), сіль – 1 г, вода – 30 г, лавровий лист – 1 шт.

 

яєчному соусі

 

Соус: Варене яйце – 20 г (0,5 яйця), порізана петрушка –

 

на повільному

 

3-5 г, масло – 30 г (Мікрохвилі 800 Вт – 1 хв.)

 

вогні

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Приправте рибне філе. Покладіть його на тарілку і додайте води. Поставте в мікрохвильову піч і ввімкніть програму. Окремо приготуйте соус. Зваріть яйце і поріжте його на дрібні кубики. Поріжте петрушку і розтопіть масло. Змішайте всі складники і викладіть на рибу.

4. ОСОБЛИВІ ПОДІЇ

Код

Страва

Розмір

 

 

Складники

 

 

порції

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Риба по-

270 г

(1) Шампіньйони – 30

г, філе судака – 150 г, олія – 5 г

 

московськи

 

(2)

Сметана – 30 г (по

15 г на 2 шматки)

 

 

 

(3)

Запечена картопля, нарізана кружальцями – 2 шт. (по

 

 

 

60-70 г), сіль – 5 г, білий перець мелений – 0,5 г, тертий

 

 

 

сир – 25 г

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< Рекомендації >

Покладіть гриби у миску, збоку покладіть рибу. Скропіть олією (1). Увімкніть програму.

Коли пролунає звуковий сигнал, налийте половину сметани в керамічну миску (в центр) (2). Покладіть зверху гриби. На них викладіть рибу. Додайте приправи. Навколо риби викладіть нарізану картоплю. Картоплю посипте тертим сиром (3). Потім продовжте приготування.

04 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ

Українська - 19

FW87SSTR_BWT_DE68-04368A-02_RU+UK+KK+UZ.indb 19

2017-12-11 ￿￿ 12:09:23

Image 47
Contents Инструкция пользователя и Руководство по приготовлению пищи Микроволновая печьКвалифицированные специалисты СодержаниеИнструкции по технике безопасности СпециалистомВозникновения опасных ситуаций Учреждениях с полупансиономНе допускается очистка устройства при помощи струи воды Установка рядом с обычной духовкой Безопасность380 595 ШаблонРаботает Кронштейне основания. РисПодсоедините микроволновую печь к Предупреждения по использованию микроволновой печи Общие правила техники безопасностиМеры предосторожности при работе с микроволновыми приборами Сведения о месте и способе утилизации изделия Ограниченная гарантияОпределение товарной группы Роликовая подставка устанавливается в центре печи УстановкаПринадлежности Установка Микроволновой ПечиУход В Случае Длительного Неиспользования ОбслуживаниеОчистка Замена РемонтПечь Панель Управления Функции микроволновой печиЧтобы установить время в Установка ВремениПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Режима Энергосбережения Уровни Мощности Настройка Времени Приготовления ПищиПрименение Функции Устранения Запахов Остановка Приготовления ПищиЗавтрак Использование Функции Приготовления Русских БлюдМгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Нажмите необходимую кнопкуКод Блюдо Размер Ингредиенты ОбедКод Блюдо Размер порции Ужин Овощами ВаренаяИндейка с Праздник Код/Продукты Порция Врем Рекомендации Выдержки Параметры Ускоренной РазморозкиНажмите кнопку Старт Печь заблокирована выбор функций недоступен Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство по выбору посуды Продукт либо не готов, либо передержан Устранение неисправностейЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Модель Технические характеристикиКомпания Samsung постоянно совершенствует свою продукцию Оборудование классаПримечаниепримечание Примечаниепримечание DE68-04368A-02 Вопросы ИЛИ КОММЕНТАРИИ?Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Інструкція користувача і Посібник із приготування їжіУкраїнська ЗмістВказівки з техніки безпеки 01ВКАЗІВКИ З Техніки Безпеки СитуаційУкраїнська Пристрій має під’єднувати лише кваліфікований технік Картон Поліетиленова плівка PEВстановлення поблизу звичайної духовки Шаблон Безпеки Кронштейна. МалюнокПрикріпіть компоненти. Малюнок Чи пристрій працюєЗагальні вказівки з безпеки Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль Визначення групи, до якої належить виріб Обмеження гарантіїВийміть із печі всі пакувальні ВстановленняПриладдя Встановлення Мікрохвильової ПечіДогляд ЗА Пристроєм У Разі Тривалого Простою ДоглядЧищення Заміна РемонтПотужності Функції печіПІЧ Панель Керування Контактів Дверцята РозмороженняЩоб показувати час у… Використання печіПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Встановлення ЧасуВикористання Функції Усунення Запахів Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Регулювання Часу Приготування Сніданок Використання Функції Приготування Російських Страв Режим Швидкого Приготування Російських СТРАВ/ПРИГОТУВАННЯ Натисніть кнопку Приготування російськихКод Страва Розмір Складники ОбідОмлет Яйце 3 шт., молоко 30 мл, сіль 2 гВечеря Рататуй Особливі Події50 мл, терті солені огірки 30 г Страва Розмір СкладникиАзу Із сухим концентратом 100 млКод/Продукти Порція Час Рекомендації Витримки Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Разів кнопку Швидке розмороження . Дивіться таблицю збокуНа дисплеї з’являться такі символи Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Натисніть одночасно кнопки таПосібник із вибору посуду ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів Усунення несправностейДжерело живлення 230 В / 50 Гц Технічні характеристики ПриміткаКомпанія Samsung постійно докладає зусиль для вдосконалення Може бути змінено без попередженняПримітка Примітка Країна виробництва Малайзія Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ?Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет Микротолқынды пешКазақ МазмұныҚауіпсіздік нұсқаулары Пешті мезгіл-мезгіл тазалап, тағам қалдықтарын алу керек Балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек Тұмшапештен бөлінетін ыстық ауа кері әсері етуі мүмкін Картон Полиэтилен таспа PEАС ҮЙ Қаптамасының Алдыңғы Жағы Кіріктіріп орнатуға қажетті өлшемдерСурет Микротолқынға қатысты ескерту Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулерҚуат сымын дымқыл қолмен ұстамаңыз Микротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шараларыҚұрылғы тобының сипаттамасы Шектеулі кепілдікАйналмалы шығырық, пеш табанының ОрнатуКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Микротолқынды Пешті ОрнатуҰзақ Уақыт Пайдаланбаған Кезде Күтім Көрсету Күтім көрсетуТазалау Ауыстыру ЖөндеуЖоғары /ТӨМЕН Пештің функцияларыПЕШ Басқару Панелі БАСТАУ/+30s ТүймешігіСағатты келесі режимге қою үшін Пешті іске пайдалануУақытты Орнату ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУИІС Кетіру Функциясын Қолдану Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату Пісіру Уақытын РеттеуЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын ҚолдануБулочка КексБидай 100 г ЛимонҚұрғақ жеміс КірпіКонцентрат қосылған су 100 мл 10 г, су 40 млЖапырағы 1 дана Ескі орысДәстүрімен Балық Қосылған су 200 млҚызанақ 150 г БақтақМай 5 г БуғаНәтижесі Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Пешке құрсау салынады ешбір функцияны таңдау мүмкін емес Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Ыдыстың жарамдылығын анықтау Ақаулық себептерін анықтау Техникалық параметрлері Ескерім Ескерімескерім Ескерімескерім DE68-04368A-02 Сұрақтарыңыз Немесе Ұсыныстарыңыз БАР МА?Boyicha qollanma Mikrotolqinli pechPech Boshqaruv paneli MundarijaXavfsizlik boyicha korsatmalar Aksessuarlar Mikrotolqinli pechni ornatishJihozni bug yordamida tozalagich bilan tozalamaslik lozim Mikrotolqinli pechni suv sepib tozalash mumkin emas Mikrotolqinli Pechni Ornatish Boyicha Korsatmalar Oddiy pech yonida ornatishShablon Korsatmalar Mikrotolqinli pechni shkaf ichiga kirgizib qoying -rasmBilan mahkamlang -rasm Qopqoqni mahkamlab qoying -rasmUmumiy xavfsizlik Idishlarni olayotgan doim pech qolqoplaridan foydalaning Mikrotolqinga oid ehtiyot choralariMahsulot guruhi bayoni Cheklangan kafolatVazifasi OrnatishAksessuarlar Mikrotolqinli Pechni OrnatishUzoq Vaqt Ishlatilmagandagi Himoya Chorasi Xizmat korsatishTozalash Almashtirish TamirlashYuqoriga / Pastga Tugmachasi Tugmalari Pech xususiyatlariPech Boshqaruv Paneli BOSHLASH/+30sVaqtni ... ornatish uchun Pechdan foydalaniVaqtni Belgilash Taom TAYYORLASH/ISITISHElektr Energiyasini Tejash Rejimi Sozlamasi Quvvat Darajalari Taom Tayyorlash Vaqtini SozlashHidlarni YOQ Qilish Funksiyasini Ishlatish Taom Tayyorlashni ToxtatishNonushta RUS Taomlarini Tayyorlash Funksiyasini IshlatishRUS Taomlarini Darhol TAYYORLASH/TAYYORLASH Rus taomlarini tayyorlash tugmasiniMl tabga kora TushlikQuymoq BorshchKechki Ovqat Kartoshka ToliqYirik kartoshka 160 200 g 1-2 dona PishirilganBayram  Muzdan tushirishni tugatish uchun tugmasini qayta bosing Avtomatik TEZ Muzdan Tushirish Funksiyasini IshlatishTEZ Muzdan Tushirish Rejimining Parametrlari  Mahsulotlarning muzdan tushishi boshlanadiMikrotolqinli Pechni Xavfsizlik Maqsadida Blokirovka Qilish Tovushli Signalni Ochirib QoyishIdish tanlash boyicha qollanma Nosozliklarni bartaraf etish Mikrotolqinli pech 1150 Vt Texnik xarakteristikalari QaydModel Elektr toki manbai 230 Vt ~ 50 GtsQayd Nosozliklarni Bartaraf Etish / Texnik Xarakteristikalari Mamlakat Qongiroq Qiling Yoki Tashrif Buyuring Savol Yoki Fikr BORMI?
Related manuals
Manual 96 pages 32.3 Kb