Samsung GE73M1KR/BWT, GE73ET1KR/BWT Користування Цією Інструкцією, Пояснення Символів І Піктограм

Page 38

КОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ

Ви придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо приготування їжі в цій мікрохвильовій печі:

Правила техніки безпеки

Відповідні приладдя і посуд для приготування їжі

Корисні поради щодо приготування

Поради щодо приготування

ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ І ПІКТОГРАМ

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки, які можуть

ПОПЕРЕДЖЕННЯ призвести до серйозної травми або смерті користувача.

 

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести до

УВАГА

отримання незначної травми або пошкодження майна.

 

УКРАЇНСЬКА

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.

Перш ніж використовувати піч, упевніться, що дотримано поданих далі вказівок.

• Використовуйте пристрій лише за призначенням, як описано в

цьому посібнику. Попередження та важлива інформація з техніки

безпеки, викладені в цьому посібнику, не описують усі можливі

умови та ситуації, які можуть трапитись. Під час встановлення,

обслуговування й експлуатації цього пристрою користувач

повинен керуватися здоровим глуздом та бути уважним і

обережним.

• Ці інструкції стосуються різних моделей мікрохвильових печей,

тому характеристики вашої печі можуть дещо відрізнятися від

описаних у цьому посібнику, а також не всі знаки попередження

можуть стосуватися вашої печі. В разі виникнення запитань або

Попередження; небезпека пожежі

Попередження; електрика

НЕ намагайтеся виконати цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Зателефонуйте до центру обслуговування по допомогу.

Важлива інформація

Попередження; гаряча поверхня

Попередження; вибухонебезпечна речовина

Чітко дотримуйтеся вказівок.

Вийміть штепсель із розетки.

Перевірте, чи виріб заземлено, щоб уникнути ураження електричним струмом.

Примітка

проблем звертайтесь до найближчого центру обслуговування

на веб-сайт www.samsung.com, де можна знайти додаткову

інформацію та технічну підтримку.

• Ця мікрохвильова піч передбачена для розігрівання їжі. Вона

призначена виключно для побутового використання. Не

нагрівайте тканини будь-якого типу чи пакети із зернами,

оскільки це може призвести до отримання опіків або пожежі.

Виробник не нестиме відповідальність за шкоду, яка виникла

внаслідок неналежного або неправильного використання

пристрою.

• Якщо не підтримувати піч у чистоті, можливе пошкодження

покриття печі, що призведе до скорочення терміну служби печі

та може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ ЕНЕРГІЇ МІКРОХВИЛЬ.

Недотримання цих запобіжних заходів може призвести до шкідливого впливу мікрохвильового випромінювання на організм.

(а) За жодних обставин не можна користуватися піччю з відкритими дверцятами, псувати блокувальні контакти (замки дверцят) або вставляти будь-що в отвори блокувальних контактів.

(б)НЕ вставляйте нічого між дверцятами та передньою панеллю печі і не допускайте накопичення часточок продуктів або миючих засобів на ущільнюючих поверхнях. Підтримуйте дверцята та їх ущільнюючі поверхні в чистоті, протираючи їх після використання печі спочатку вологою, а потім м’якою сухою ганчіркою.

(в)НЕ використовуйте несправну піч, доки її не полагодить кваліфікований спеціаліст із мікрохвильових печей, який пройшов відповідну підготовку в компанії- виробника. Особливо важливо, щоб дверцята печі надійно закривались і не було жодних пошкоджень:

6

GE73ET1KR_BWT_DE68-04050Q-02_UK.indd 6

2014-07-16 ￿￿ 5:38:11

Image 38
Contents Микроволновая печь Нажмите кнопку Start Старт СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Роликовая подставка устанавливается в ПринадлежностиЦель Вращающийся поднос устанавливаетсяПечь GE731KR Печь GE732KRПечь GE733KR Панель Управления 11. Кнопка +30s +30 секВажная Информация О Безопасности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеРусский Внимание Чтобы установить время в Установка Микроволновой ПечиУстановка Времени Начали работатьНастройка Режима Энергосбережения Принцип Работы Микроволновой ПечиПроверка Работы Печи Нажмите кнопку Energy Save Режим энергосбереженияMin 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 cek ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Времени Приготовления Пищи Уровни МощностиОстановка Приготовления Пищи Процесс приготовления, снова закройте дверцу иРусских блюд , необходимое число раз Нажмите соответствующую кнопку Auto RussianCook автоматическое приготовление Майонезом Хлеб сХлеб 2 ломтика 22 г/ломтик Сосиски сУжин Овощами ИндейкаОтварная с 10 Рыба по 270 г Рыба поДеревенски Московски Масло 5 г Сметана 15 гЙогурт без добавок 70 г, шпажки Шашлык изКурицы Результат Параметры Ускоренной РазморозкиКнопку Rapid Defrost Ускоренная разморозка Код Блюдо Порция Врем Рекомендации ВыдержкиMin 1 мин и 10 s 10 cek Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Нажмите кнопку Rapid Defrost Ускоренная Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповВыбор Дополнительных Принадлежностей Руководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Блюдо Порция Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению свежих овощей Время Инструкции Мин ВыдержкиРис Разогрев ПищиРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Всю водуПримечание Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Размораживание Руководство по приготовлению в режиме гриля ГрильСВЧ + Гриль Свежие Порция Время Режим Время на ПродуктыМакаронные Инструкция Специальные СоветыКартофель Инструкция Пирог с Обсыпкой Инструкция« » Чистка Микроволновой ПечиХранение И Ремонт Микроволновой Печи « Ма» а а а € С € Ааа а … / аDE68-04050Q-02 Технические ХарактеристикиОборудование класса GE731KR, GE732KR, GE733KRМікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с ЗмістКороткий Наочний Посібник Роликова опора, яка кріпиться в центрі печі ПриладдяДля приготування страв на грилі ПІЧ GE731KR ПІЧ GE732KRПІЧ GE733KR Панель Керування 11. Кнопка «+30 СЕК»Важлива Інформація З Техніки Безпеки Користування Цією ІнструкцієюПояснення Символів І Піктограм Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Важливі Інструкції З Техніки БезпекиПостійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Українська Що може спричинити дроблення скла Цілях безпеки мікрохвильова піч автоматично вимкнеться черезВстановлюючи піч, забезпечте відстань між піччю Встановлення Мікрохвильової ПечіВстановлення Часу Та іншими предметами не менше 10 см для задніхВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально Натисніть кнопку СВЧ Рівень потужності ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО СумнівівПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ Допомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сРегулювання Часу Приготування Рівень ПотужностіЗупинка Приготування ЇЖІ Натисніть кнопку Стоп Зупинити/СкасуватиВівсянка Код СтраваСкладники РекомендаціїКекс 180 г Сосиски зСирники Борошно 100 гОвочевий 350 г ’яснаСолянка Вода із сухим концентратом 350 мл Суп Сухим концентратом 250 млЗвареним Натвердо Рекомендації Код Страва Розмір СкладникиІз яйцем Заморожена Піца РекомендаціїСухарях Сир уПанірувальні сухарі 3-5 г Розмістіть його на решітці для гриля. Увімкніть програмуКод Страва Порція Час Рекомендації Витримки Параметри Автоматичного Швидкого РозмороженняВам достатньо вибрати програму і вагу продуктів 60 хвилин Приготування В Режимі ГриляПоєднання Мікрохвиль І Гриля Натисніть кнопку СВЧ + Гриль КомбіУскоренная разморозка Швидке Розмороження Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівВибір Приладдя Встановіть час приготування за допомогоюПосібник ІЗ Вибору Посуду Вимкнення Звукового СигналуБлокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ Безпеки Скасувати та Старт ПускПриготування ЇЖІ Посібник ІЗ Приготування ЇЖІМікрохвилі Страва Порція Потужність Час Вказівки Вказівки щодо приготування заморожених овочівВказівки щодо приготування свіжих овочів Час ВказівкиРозміщення і використання кришки ПідігріванняВказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Рівні потужності і помішуванняПримітка Підігрівання РідинПідігрівання Дитячого Харчування Підігрівання рідин і їжіРозморожування Їжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Мікрохвилі + ГрильКухонне приладдя для гриля Вказівки з використання гриляСпеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіКаа а Маа Технічні ХарактеристикиАа а ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€аGE731KR GE732KR GE733KR GE73E2KR GE73M2KR GE73M1KR GE73ET1KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметStart Бастау түймешігін басыңыз МазмұныҚысқаша Нұсқаулық БасыңызМақсаты КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ10 мин, 1 min 1 мин және 10 s 10 сек және Айналмалы шығырық , пеш табаныныңПЕШ GE731KR ПЕШ GE732KRПЕШ GE733KR Басқару Панелі 11. +30с ТүймешігіБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Келеді Үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңызҚойып қоюды ұсынамыз Құрылғыларын жалғаған кезде абай болыңызПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Микротолқынды Пешті ОрнатуУақытты Орнату Бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңізПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Power Level Қуат мәні түймешігін басыпМикротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУПісіру Уақытын Реттеу Қуат МәндеріПісіруді Тоқтату БастауAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын ҚолдануОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Параметрлері Қосылған нан Ұсыныстар Қалбырдағы 75 гТілім, сарымсақ ұсақталған 2-5 г ҚалбырдағыТауық етінен 350 г Көкөніс 350 гСорпасы ЖасалғанГолубцы ЖұмыртқаРулеті Ұсыныстар ҚызанақҚышқыл қаймақ 30 г Крупеник140 г Ескі орысАқсерке Тауық кәуабыБоярлар еті Арқан балықТек бағдарлама мен салмақты таңдасаңыз жеткілікті Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Combi Аралас режим түймешігін басыңыз Гриль ЖасауМикротолқын Және Гриль Функциясын Бірге Қолдану Микротолқын режимі КӨП Циклді ПісіруКЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ Таңдау Grill Гриль түймешігін басыңыз. Гриль режиміЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Сигнал Құралын ӨшіруМикротолқынды Пештің Қауіпсіздік Құралы Stop Тоқтату және Start Бастау түймешігін қатар басыңызПісіру Тағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕСМикротолқындар Қуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесЖас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Мин УақытыОрналастыру және бетін жабу ҚыздыруКүріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңес Қуат мәндері және тағамды араластыруЕскерім Сұйық Тағамдарды ҚыздыруБаланың Тағамын Қыздыру Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруНан ЖібітуТағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңіз Микротолқын + Гриль Қақпағын 5 минут жауып қоя тұрыңыз Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС100 г шоколадты кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңыз Пештен зат аларда пеш қолғабын киіңізАааа аааа а аа Микротолқынды Пешті ТазалауМикротолқынды Пешті Сақтау Және Жөндеу Аа ‚ аааа ааТехникалық Параметрлері

GE73ET1KR/BWT, GE73M1KR/BWT, GE73M2KR-S/BWT, GE73E2KR-S/BWT specifications

The Samsung GE73E2KR-S/BWT, GE73M2KR-S/BWT, GE73M1KR/BWT, and GE73ET1KR/BWT are notable entries in Samsung's portfolio of advanced electronic devices, showcasing a range of features and technologies that cater to diverse user needs. These models blend functionality with elegance, targeting both everyday consumers and tech enthusiasts.

One of the standout features of these models is their modern design. With sleek lines and premium build materials, they not only look appealing but also promise durability. The ergonomic keyboard provides a comfortable typing experience, which is essential for lengthy usage, be it for work or entertainment.

In terms of display, the GE73 series boasts vibrant screens known for their clarity and color accuracy. This makes them suitable for everything from professional photo editing to immersive gaming experiences. The high-resolution components ensure that users can enjoy their favorite media in stunning detail, making these devices ideal for multimedia consumption.

Another significant characteristic of the GE73 series is the integration of powerful processors. These units are equipped with cutting-edge processors that deliver exceptional performance whether for multitasking, gaming, or running demanding applications. Users can expect smooth operation and quick response times under various usage scenarios.

The Samsung GE73 models also come with an impressive battery life, allowing users to work or play for extended periods without the constant need to recharge. This aspect makes them particularly appealing to professionals who are often on the go, as well as students who require reliable devices for their studies.

Additionally, the series incorporates advanced connectivity options. With multiple ports and wireless capabilities such as Wi-Fi and Bluetooth, users can easily connect peripherals and external devices, enhancing their overall experience. Whether it's for transferring files or gaming with friends, these connectivity features streamline the user experience.

In terms of sound, the GE73 series doesn't disappoint. With high-quality audio output, users can enjoy rich and immersive sound, which is crucial when watching movies or engaging in gaming sessions. The sound technology employed ensures that every detail of the audio is crisp and clear.

Overall, the Samsung GE73E2KR-S/BWT, GE73M2KR-S/BWT, GE73M1KR/BWT, and GE73ET1KR/BWT models are well-rounded devices that combine powerful performance, stunning displays, and user-friendly designs. Their features make them suitable for a wide range of applications, appealing to anyone looking for a reliable and stylish electronic device. As such, they represent a solid investment for consumers seeking quality and performance in today's tech-driven world.