Samsung GE73E2KR-S/BWT, GE73ET1KR/BWT, GE73M1KR/BWT, GE73M2KR-S/BWT manual Розморожування

Page 60

УКРАЇНСЬКА

Страва

Порція

Потужність

Час

Час

Вказівки

 

 

 

приготу-

витримки

 

 

 

 

вання

(хв.)

 

Дитяче

100 мл

300 Вт

30-40 с

2-3

Ретельно помішайте або потрусіть і вилийте

молоко

200 мл

 

1 хв.-1 хв.

 

у стерилізовану скляну пляшечку. Поставте

 

 

 

10 с

 

пляшечку посередині скляної тарілки. Під час

 

 

 

 

 

приготування страви не накривайте посудину

 

 

 

 

 

кришкою. Ретельно потрусіть і дайте постояти

 

 

 

 

 

принаймні 3 хвилини. Перш ніж подавати,

 

 

 

 

 

добре потрусіть пляшечку і уважно перевірте

 

 

 

 

 

температуру.

РОЗМОРОЖУВАННЯ

Мікрохвильові печі чудово підходять для розморожування заморожених продуктів. У них продукти можна розморозити за короткий проміжок часу. Це може стати в пригоді, коли до вас несподівано прийшли гості.

Перш ніж готувати, заморожену птицю слід ретельно розморозити. Зніміть металеві фіксатори з пакування і вийміть птицю, щоб злити талу воду.

Покладіть заморожений продукт на тарілку, не накриваючи його кришкою. Переверніть продукт після завершення половини часу розморожування, злийте воду і вийміть наявні нутрощі, як тільки буде можливість.

Час від часу перевіряйте продукт, щоб упевнитися, що він не теплий.

Якщо менші і тонші частинки замороженого продукту починають розігріватись, їх можна захистити, обгорнувши маленькими смужками алюмінієвої фольги.

Якщо птиця почне розігріватися ззовні, зупиніть розморожування і дайте постояти 20 хвилин, перш ніж продовжити.

Для завершення процесу розморожування дайте рибі, м’ясу і птиці постояти. Час витримки для повного розморожування відрізняється залежно від ваги продукту. Дивіться таблицю нижче.

Підказка. Пласкі продукти розморожуються краще, ніж товсті, а для розморожування меншої ваги продуктів потрібно менше часу, ніж для розморожування продуктів великої ваги. Пам’ятайте про цю підказку, коли заморожуєте чи розморожуєте продукти.

Для розморожування заморожених продуктів, які мають температуру від -18 до -20 °C, використовуйте дані з поданої нижче таблиці.

Усі заморожені продукти слід розморожувати із використанням рівня потужності, передбаченого для розморожування (180 Вт).

Страва

Порція

Час

Час

Вказівки

 

 

приготування

витримки

 

 

 

(хв.)

(хв.)

 

М’ясо

 

 

 

 

Фарш з

500 г

10-12

5-20

Покладіть м’ясо на пласку керамічну

яловичини

 

 

 

тарілку. Обгорніть тонші краї

Стейки зі

250 г

6-7

 

алюмінієвою фольгою. Переверніть

свинини

 

 

 

після завершення половини часу

 

 

 

 

розморожування!

Птиця

 

 

 

 

Шматки курки

500 г

12-14

15-40

Спершу покладіть шматки курки

 

(2 шт.)

 

 

шкірою донизу або цілу курку

Ціла курка

1000 г

25-28

 

грудинкою донизу на пласку

 

 

 

 

керамічну тарілку. Обгорніть тонші

 

 

 

 

частини, як от крила і кінцівки,

 

 

 

 

алюмінієвою фольгою. Переверніть

 

 

 

 

після завершення половини часу

 

 

 

 

розмороження!

Риба

 

 

 

 

Філе риби

250 г

6-7

5-20

Покладіть заморожену рибу

 

(2 шт.)

 

 

посередині пласкої керамічної тарілки.

 

400 г

11-13

 

Кладіть грубші частини поверх

 

(4 шт.)

 

 

тонших. Обгорніть вузькі краї

 

 

 

 

алюмінієвою фольгою. Переверніть

 

 

 

 

після завершення половини часу

 

 

 

 

розмороження!

Фрукти

 

 

 

 

Ягоди

250 г

6-7

5-10

Розкладіть фрукти на пласкій круглій

 

 

 

 

скляній посудині (великого діаметру).

Хліб

 

 

 

 

Булочки

2 шт.

1½-2

5-10

Розкладіть булочки по колу, а хліб

(по 50 г)

4 шт.

3-4

 

покладіть горизонтально на кухонний

Тости/Канапки

250 г

4-5

 

папір посередині скляної тарілки.

Німецький хліб

500 г

8-10

 

Переверніть після завершення

 

половини часу розморожування!

(біла + житня

 

 

 

 

 

 

 

мука)

 

 

 

 

28

GE73ET1KR_BWT_DE68-04050Q-02_UK.indd 28

2014-07-16 ￿￿ 5:38:19

Image 60
Contents Микроволновая печь Содержание Краткое Наглядное РуководствоНажмите кнопку Start Старт Принадлежности ЦельРоликовая подставка устанавливается в Вращающийся поднос устанавливаетсяПечь GE731KR Печь GE732KRПечь GE733KR Панель Управления 11. Кнопка +30s +30 секИспользование Инструкции Описание Символов И ЗначковВажная Информация О Безопасности Важные Инструкции ПО Безопасности ПредупреждениеРусский Внимание Установка Микроволновой Печи Установка ВремениЧтобы установить время в Начали работатьПринцип Работы Микроволновой Печи Проверка Работы ПечиНастройка Режима Энергосбережения Нажмите кнопку Energy Save Режим энергосбереженияЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиMin 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 cek Уровни Мощности Остановка Приготовления ПищиНастройка Времени Приготовления Пищи Процесс приготовления, снова закройте дверцу иНажмите соответствующую кнопку Auto Russian Cook автоматическое приготовлениеРусских блюд , необходимое число раз Хлеб с Хлеб 2 ломтика 22 г/ломтикМайонезом Сосиски сУжин Индейка Отварная сОвощами Рыба по Деревенски10 Рыба по 270 г Московски Масло 5 г Сметана 15 гШашлык из КурицыЙогурт без добавок 70 г, шпажки Параметры Ускоренной Разморозки Кнопку Rapid Defrost Ускоренная разморозкаРезультат Код Блюдо Порция Врем Рекомендации ВыдержкиПриготовление В Режиме Гриля Комбинированный Режим СВЧ И ГрильMin 1 мин и 10 s 10 cek Приготовление Пищи В Несколько Этапов Выбор Дополнительных ПринадлежностейНажмите кнопку Rapid Defrost Ускоренная Отключение Звукового Сигнала Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРуководство ПО Выбору Посуды Руководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Руководство по приготовлению замороженных овощей Руководство по приготовлению свежих овощейБлюдо Порция Время Инструкции Мин ВыдержкиРазогрев Пищи Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Всю водуРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияПримечание Размораживание Гриль СВЧ + ГрильРуководство по приготовлению в режиме гриля Свежие Порция Время Режим Время на ПродуктыСпециальные Советы Картофель ИнструкцияМакаронные Инструкция Пирог с Обсыпкой ИнструкцияЧистка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Микроволновой Печи« » « Ма» а а а € С € Ааа а … / аТехнические Характеристики Оборудование классаDE68-04050Q-02 GE731KR, GE732KR, GE733KRМікрохвильова піч Дякуємо за придбання цього виробу компанії SamsungЗміст Короткий Наочний ПосібникДопомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. або 10 сек 10 с Приладдя Для приготування страв на гриліРоликова опора, яка кріпиться в центрі печі ПІЧ GE731KR ПІЧ GE732KRПІЧ GE733KR Панель Керування 11. Кнопка «+30 СЕК»Користування Цією Інструкцією Пояснення Символів І ПіктограмВажлива Інформація З Техніки Безпеки Важливі Інструкції З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Українська Що може спричинити дроблення скла Цілях безпеки мікрохвильова піч автоматично вимкнеться черезВстановлення Мікрохвильової Печі Встановлення ЧасуВстановлюючи піч, забезпечте відстань між піччю Та іншими предметами не менше 10 см для задніхЯК Працює Мікрохвильова ПІЧ ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює НормальноВстановлення Режиму Заощадження Електроенергії ЩО Робити В Разі Виникнення Питань АБО Сумнівів ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯНатисніть кнопку СВЧ Рівень потужності Допомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 сРівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІРегулювання Часу Приготування Натисніть кнопку Стоп Зупинити/СкасуватиКод Страва СкладникиВівсянка РекомендаціїСосиски з СирникиКекс 180 г Борошно 100 г’ясна Солянка Вода із сухим концентратом 350 млОвочевий 350 г Суп Сухим концентратом 250 млКод Страва Розмір Складники Із яйцемЗвареним Натвердо Рекомендації Заморожена Піца РекомендаціїСир у Панірувальні сухарі 3-5 гСухарях Розмістіть його на решітці для гриля. Увімкніть програмуПараметри Автоматичного Швидкого Розмороження Вам достатньо вибрати програму і вагу продуктівКод Страва Порція Час Рекомендації Витримки Приготування В Режимі Гриля Поєднання Мікрохвиль І Гриля60 хвилин Натисніть кнопку СВЧ + Гриль КомбіПриготування ЇЖІ У Декілька Етапів Вибір ПриладдяУскоренная разморозка Швидке Розмороження Встановіть час приготування за допомогоюВимкнення Звукового Сигналу Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиПосібник ІЗ Вибору Посуду Скасувати та Старт ПускПосібник ІЗ Приготування ЇЖІ МікрохвиліПриготування ЇЖІ Вказівки щодо приготування заморожених овочів Вказівки щодо приготування свіжих овочів Страва Порція Потужність Час Вказівки Час ВказівкиПідігрівання Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробівРозміщення і використання кришки Рівні потужності і помішуванняПідігрівання Рідин Підігрівання Дитячого ХарчуванняПримітка Підігрівання рідин і їжіРозморожування Мікрохвилі + Гриль Кухонне приладдя для гриляЇжа, яку можна готувати у режимі «мікрохвилі + гриль» Вказівки з використання гриляСпеціальні Підказки Чищення Мікрохвильової Печі Зберігання ТА Ремонт Мікрохвильової ПечіТехнічні Характеристики Аа аКаа а Маа ТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€аGE731KR GE732KR GE733KR GE73E2KR GE73M2KR GE73M1KR GE73ET1KR Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахметМазмұны Қысқаша НұсқаулықStart Бастау түймешігін басыңыз БасыңызКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ 10 мин, 1 min 1 мин және 10 s 10 сек жәнеМақсаты Айналмалы шығырық , пеш табаныныңПЕШ GE731KR ПЕШ GE732KRПЕШ GE733KR Басқару Панелі 11. +30с ТүймешігіОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын Қолдану Қауіпсіздік Туралы Маңызды АқпаратБелгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі Жағдайлар немесе қауіпті әрекеттерҚауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңызТазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты Үшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз Қойып қоюды ұсынамызКеледі Құрылғыларын жалғаған кезде абай болыңызМикротолқынды Пешті Орнату Уақытты ОрнатуПештің үстінен 20 см 8 дюйм ашық орын қалдырыңыз Бұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңізPower Level Қуат мәні түймешігін басып Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс ЖасайдыПештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Қуатты Үнемдеу Режимін ОрнатуАқаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУҚуат Мәндері Пісіруді ТоқтатуПісіру Уақытын Реттеу БастауОрыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру Функциясын Қолдану Орыс Дәстүрімен Автоматты Түрде Пісіру ПараметрлеріAuto Russian Cook Орыс дәстүрімен Қалбырдағы 75 г Тілім, сарымсақ ұсақталған 2-5 гҚосылған нан Ұсыныстар ҚалбырдағыКөкөніс 350 г СорпасыТауық етінен 350 г ЖасалғанЖұмыртқа Рулеті ҰсыныстарГолубцы ҚызанақКрупеник 140 гҚышқыл қаймақ 30 г Ескі орысТауық кәуабы Боярлар етіАқсерке Арқан балықАвтоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын Қолдану Автоматты Түрде Жылдам Жібіту ФункциясыТек бағдарлама мен салмақты таңдасаңыз жеткілікті Гриль Жасау Микротолқын Және Гриль Функциясын Бірге ҚолдануCombi Аралас режим түймешігін басыңыз КӨП Циклді Пісіру КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ТаңдауМикротолқын режимі Grill Гриль түймешігін басыңыз. Гриль режиміСигнал Құралын Өшіру Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыЫдыстың Жарамдылығын Анықтау Stop Тоқтату және Start Бастау түймешігін қатар басыңызТағам Пісіруге Катысты АҚЫЛ-КЕҢЕС МикротолқындарПісіру Тоңазытылған көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңес Жас көкөністер пісіруге қатысты ақыл-кеңесҚуат Уақыт Қоя тұру Нұсқаулар Мин Мин УақытыҚыздыру Күріш және макарон пісіруге қатысты ақыл-кеңесОрналастыру және бетін жабу Қуат мәндері және тағамды араластыруСұйық Тағамдарды Қыздыру Баланың Тағамын ҚыздыруЕскерім Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруЖібіту Тағамды жиі-жиі тексеріп, жылып кетпегеніне көз жеткізіңізНан Микротолқын + Гриль Арнайы АҚЫЛ-КЕҢЕС 100 г шоколадты кішкене, шұңғыл шыны ыдысқа салыңызҚақпағын 5 минут жауып қоя тұрыңыз Пештен зат аларда пеш қолғабын киіңізМикротолқынды Пешті Тазалау Микротолқынды Пешті Сақтау Және ЖөндеуАааа аааа а аа Аа ‚ аааа ааТехникалық Параметрлері