Samsung ME71KRW-3/BWT manual Внимание, Предотвратить бурное кипение

Page 7

Перед проведением самоочистки печи необходимо устранить из нее посторонние вещества. В процессе самоочистки внутри печи могут находиться кухонные принадлежности, указанные в руководстве по очистке (только для моделей с функцией самоочистки).

После установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтобы сетевая вилка была легко доступна. Также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки (только встраиваемые модели)

Чтобы избежать опасных ситуаций, замена поврежденного кабеля питания должна производиться изготовителем, сотрудником сервисной службы или другим квалифицированным специалистом.

ВНИМАНИЕ

Используйте только такую посуду, которая подходит для в микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки

ит. д. Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки. Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании большого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

Если появится дым, выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

Яйца в скорлупе и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе, помидоры и т. д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится.

ME71KRW-3_BWT_DE68-03897R-00_RU+UK+KK+UZ.indb 7

Обязательно пользуйтесь рукавицами при извлечении посуды из

 

печи для предотвращения случайного ожога.

 

Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних

 

стенок печи, пока она не остынет.

 

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после.

 

Выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы

 

предотвратить бурное кипение.

РУССКИЙ

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет.

При открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой

 

руки от печи, чтобы избежать ожогов горячим воздухом или паром.

 

Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в

 

целях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется

 

поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

 

Не используйте абразивные материалы, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой печи, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к трещинам на стекле.

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен, которое указано в руководстве (см. "Установка микроволновой печи").

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ (ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

7

8/19/2016 5:36:44 PM

Image 7
Contents Микроволновая печь Правильная утилизация изделия ОглавлениеПечь Меры предосторожности для предотвращения возможногоПринадлежности Панель УправленияРоликовая подставка. Расположена в центре печи Важная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковПредупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиСледите, чтобы дети не играли с устройством ME71KRW-3BWTDE68-03897R-00RU+UK+KK+UZ.indb 19/2016 53643 PM Предотвратить бурное кипение ВниманиеНе включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет Действия ПРИ Возникновении Проблем ИЛИ Сомнений Установка Микроволновой ПечиМаксимальная Мощность 800 Вт Приготовление И Разогрев ПродуктовУровни Мощности Остановка ПриготовленияНастройки Режима Быстрого Разогрева Регулировка Времени ПриготовленияРучная Разморозка Пищи Использование Режима Быстрого РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Оборудование класса Очистка Микроволновой ПечиТехнические Характеристики Не накапливались Не мешали дверце плотно закрываться« » ДЛЯ Заметок« Ма» а а а € С € DE68-03897R-00 ООО «Са Э Р К‚а» 125009, . М а, Р, . В€ „а 10, 4 а„Порт КЛАНГ, Селангор Дарул ЭСАН, Малайзия Саа а Маа€ Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова пічПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Приладдя Панель КеруванняПопередження вибухонебезпечна речовина Важлива Інформація З Техніки БезпекиПравила техніки безпеки Корисні поради щодо приготуванняПопередження Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе тисніть надмірно та не стукайте по пристрою ME71KRW-3BWTDE68-03897R-00RU+UK+KK+UZ.indb 19/2016 53652 PM Доки піч не охолоне УвагаПриводу ЧОГОСЬ, АБО Є Певні Проблеми Рівень потужності Вихідна потужність ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯРівень Потужності Зупинка Приготування ЇЖІПараметри Режиму Швидкого Розігрівання Регулювання Часу ПриготуванняРозморожування Вручну Використання Режиму Швидкого РозігріванняПосібник ІЗ Вибору Посуду Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової ПечіПримітки Каа а Маа Аа аТОВ Са Е Уа€а К‚а Лƒа Т, 57, 01032, К„€, Уа€а Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME711KR ME712KR ME713KRАталған өнімді дұрыс пайдалану МазмұныПЕШ Асқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтықМақсаты Айналмалы шығырық бұрылмалы табақты ұстап тұрады Басқару ПанеліКЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойыладыЖағдайлар немесе қауіпті әрекеттер ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Белгішелер МЕН Таңбалардың ТүсіндірмесіҚұрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды НұсқауларЕскерту Ашаны дымқыл қолмен ұстамаңызME71KRW-3BWTDE68-03897R-00RU+UK+KK+UZ.indb 19/2016 53701 PM Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Абай БолыңызҮшін қолдың ұзындығындай жерде алыс тұрыңыз Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Микротолқынды Пешті ОрнатуПісіруді Тоқтату Біржола тоқтату үшін Timer ТАЙМЕРтетігін 0 қалпына қойыңызПісіру / Қыздыру Қуат МәндеріЖылдам Қыздыру Функциясының Параметрлері Пісіру Уақытын РеттеуТағамды Қолдан Жібіту Жылдам Қыздыру Функциясын ҚолдануҰсынылады Сақтықпен пайдаланыңыз Қауіпсіз емес Ыдыстың Жарамдылығын АнықтауТехникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті ТазалауЕскертпе Ааа Аа аааАа Маа За аА’-Фаа‰, , 3, 4 а Ushbu Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat Mikroto’lqinli pechPech MundarijaBoshqaruv Paneli Jihozlar Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KO’RSATMA Ogohlantirish Xavfsizlik Texnikasi BO’YICHA Muhim KorsatmalarQurilmaga ortiqcha jismoniy ta’sir ko’rsatmang yoki urmang ME71KRW-3BWTDE68-03897R-00RU+UK+KK+UZ.indb 19/2016 53710 PM Diqqat Muammo VA Shubhalar Paydo Bolganda Nima Qilish Kerak MIKROTO’LQINLI Pechni O’RNATISHQuvvat darajalari quyida korsatilgan Taom Tayyorlash VA IsitishQuvvat Darajalari Taom Tayyorlashni TohtatishTEZ Isitish Rejimi Sozlamalari Taom Tayyorlash Vaqtini O’RNATISHQolda Muzdan Tushirish TEZ Isitish Rejimidan FoydalanishIdish Tanlash BO’YICHA QO’LLANMA Mikrotolqinli Pechni Tozalash Mahsulot Haqida MA’LUMOT Texnik XarakteristikalariTelefon