Samsung VP-HMX20C/EDC manual Reprodukcija, Poruka Ikona Informira da Djelovanje

Page 117

Poruka

Ikona

Informira da...

Djelovanje

Activate remote control.

 

Funkcija daljinskog upravljanje bila je

Podesite funkciju “Remote” na “On.

 

podešena na isključeno.

 

 

 

 

Number of video files is full.

-

Mape i datoteke su dostigle svoj kapacitet i

Podesite “File No.” na “Reset.

Cannot record video.

ne možete snimati.

 

 

 

Number of photo files is full.

-

Mape i datoteke su dostigle svoj kapacitet i

Podesite “File No.” na “Reset.

Cannot take a photo.

ne možete sliku.

 

 

 

Reprodukcija

Poruka

Ikona

Informira da...

Djelovanje

Not enough free space in

 

Funkcije za uređivanje datoteke ne mogu

Obrišite nepotrebne datoteke na mediju za odlaganje.

-

se izvršiti zato što nema dovoljno slobodnog

Napravite sigurnosnu kopiju datoteka na računalo ili drugi

Memory.

 

prostora u ugrađenoj memoriji.

 

medij za odlaganje i obrišite datoteke.

 

 

 

Not enough free space in

 

Funkcije za uređivanje datoteke ne mogu

Obrišite nepotrebne datoteke na mediju za odlaganje.

 

-

se izvršiti zato što nema dovoljno slobodnog

Napravite sigurnosnu kopiju datoteka na računalo ili drugi

Card.

 

prostora na memorijskoj kartici.

 

medij za odlaganje i obrišite datoteke.

 

 

 

 

 

• Datoteke koje želite kombinirati nalaze se

• Nije moguće kombinirati dvije datoteke koji imaju drugačiji

 

Different format

-

u drugom formatu.

 

format za snimanje.

• Datoteka koji želite dodati na playlistu ima

• Nije moguće dodati datoteku koja ima drugačiji format za

 

 

 

 

drugačiji format od playliste koju ste odabrali.

 

snimanje od odabrane playliste.

Read Error

-

Pojavili su se neki problemi tijekom čitanja

Format medija za odlaganje koristi izbornike nakon izrade

 

 

sigurnosne kopije za važne datoteke na računalo ili drugi

podataka sa medija za odlaganje.

 

 

 

 

uređaj za odlaganje.

 

 

 

 

 

USB

Poruka

Ikona

Informira da...

Djelovanje

Fail Printer Connecting

 

Pojavio se problem pri spajanju kamkordera

Provjerite USB kabel.

-

Ponovite postupak spajanja.

Change ‘USB Connect’

 

preko USB-a na pisač.

Prebacite funkciju “USB connect” na “Mass Storage.

 

 

 

Fail USB Connecting

 

Pojavio se problem pri spajanju kamkordera

Provjerite USB kabel.

 

-

Ponovite postupak spajanja.

Change ‘USB Connect’

 

preko USB-a na pisač.

Prebacite funkciju “USB connect” na “PicBridge.

 

 

 

Ink Error

-

Postoji problem s tintnim uloškom.

Provjerite tintni uložak.

 

• Stavite novi tintni uložak u pisač.

 

 

 

Paper Error

-

Postoji problem s papirom.

Provjerite papir u pisaču. Ukoliko nema papira, umetnite ga.

File Error

-

Postoji problem s datotekom.

Vaš HD kamkorder ne podržava format ove datoteke.

 

Pokušajte s drugom snimljenom datotekom na vašem HD

 

 

 

 

kamkorderu.

Printer Error

-

Postoji problem s pisačem.

• Uključite i isključite napajanje pisača.

 

• Kontaktirajte servisni centar proizvođača pisača.

 

 

 

Print Error

-

Pojavio se problem tijekom ispisa.

• Ne isključujte izvor napajanja ili memorijsku karticu za vrijeme

 

 

ispisivanja.

 

 

 

 

16_ Croatian

Image 117
Contents Korisnički priručnik Digitalni kamkorder velike razlučivostiUživajte U Slikama Kvalitete Visoke Definicije HD Ključne značajke vašeg HD kamkorderaZnačajke Vašeg Novog HD Kamkordera Mjere predostrožnosti Sigurnosna upozorenjaUpozorenje OprezPrije Upotrebe Ovog Kamkordera Važne informacije vezane za korištenjeSnimljen sadržaj ne može se kompenzirati za Napravite sigurnosnu kopiju važnih snimljenih podatakaNapomene Vezane ZA Trgovačke Marke Ovom Korisničkom PriručnikuVažna Napomena Mjere opreza pri korištenjuNe koristite HD kamkorder u blizini TV-a ili radija Ne usmjeravajte izravno prema suncuNe izlažite HD kamkorder čađi ili pari Ne koristite HD kamkorder blizu korozivnog plinaPrije Snimanja SadržajPlayback Reprodukcija SnimanjeCroatian Spajanje NA Računalo Održavanje I Dodatne Informacije Uklanjanje Kvarova Specifikacije121 Priprema Uvod u osnovne značajkeSnimanje ReproduciranjeUpoznavanje vašeg HD kamkordera ŠTO JE Sadržano S Vašim HD KamkorderomTorbica 987 Pregled S Prednje I Lijeve StranePregled Desno I Gore 3 4 Pregled Otraga I DoljeUpotreba Daljinskog Upravljača PripremaPostavljanje Baterije Oblika Gumba Upotreba PostoljaDržač baterije Držanje HD Kamkordera Stavljanje steznog remenaPodešenje kuta Punjenje Baterijskog Pakiranja Umetnite baterijsko pakiranjePunjenje baterijskog pakiranja Indikator punjenja Vrsta baterijeVrijeme punjenja Baterijskim pakiranjima Neprekidno vrijeme snimanja bez zoom-aRadnom vijeku baterije Održavanje baterijskog pakira njaOsnovni Način Rada HD Kamkordera Uključivanje i isključivanje HD kamkorderaPodešenje radnih načina Način Snimanje fi lma Indikatori NA Zaslonu01/JAN/2008 0000 Memory Full Način za Reproduciranje fi lmaNačin za Snimanje fotografi je Način za Reprodukciju fotografi je Provjera preostale baterije i kapaciteta za snimanje Način prikaza prebacivanja informacijeUpotreba LCD Zaslona Podešavanje LCD zaslonaUpotreba zaslona osjetljivog na dodir Početno Podešenje OSD Jezik I Datum I Vrijeme Odabir OSD jezikaČeština Slovensky Uključivanje/isključivanje prikaza za datum i vrijeme Dodirnite Date/Time SetPunjenje ugrađene punjive baterije Odabir Medija ZA Odlaganje Prije snimanjaUMETANJE/UKLANJANJE Memorijske Kartice Umetanje memorijske karticeUklanjanje memorijske kartice Vrijeme Snimanja I Broj Slika Vrijeme snimanja za slike filmaBroj foto slika koje se mogu snimiti Možete koristiti Sdhc memorijsku karticu i MMCplus kartice Odabir Pogodne Memorijske KarticeSdhc Secure Digital High Capacity memorijska kartica MMCplus Multi Media Card plusOpće mjere opreza za memorijske kartice Upravljanje memorijskom karticomNapomena o upotrebi Snimanje Snimanje Slika FilmaPritisnite gumb Snimanje početak/zaustavljanje Snimanje Snimanje Foto Slika Snimanje S Lakoćom ZA Početnike Easy Q Način Poništavanje Easy Q načinaNedostupni gumbi tijekom Easy Q rada Pritisnite gumbza početak/zaustavljanje snimanja Snimanje Mirnih Slika ZA Vrijeme Reprodukcije Slika Filma Zoomiranje Upotreba Vanjskog MikrofonaZa povećanje Za smanjenjeSamosnimanje Pomoću Daljinskog Upravljača Self TIMER, REC ili PhotoNačin Fleš Upotreba Ugrađenog FlešaPostavke Sadržaj AutoPromjena Načina ZA Reprodukciju ReprodukcijaUgađanje glasnoće Reproduciranje Slika FilmaRazne opcije reproduciranja Za pregled prezentacijskog prikaza glazbe Pregled Foto SlikaZoomiranje tijekom reprodukcije Spajanje NA TV VezaSpajanje na TV visoke defi nicije Prije spajanja na TVSpajanje na običan TV 169/43 Pregled na TV ekranu Presnimavanje Slika S Kamkordera NA VCR ILI DVD/HDD Snimač Korištenje Izbornika I Brzih Izbornika Upotreba stavki izbornikaPri upotrebi gumba za Q.MENU Dodirnite White BalanceStavke izbornika za snimanje Stavke IzbornikaRadni način Zadana vrijednost StranaStavke izbornika za reprodukciju Podešenje stavki izbornikaRadni način Zadana vrijednost Strana Format Beep Sound Shutter Sound Stavke Brzog Izbornika Film FotografijaStrana Scene Mode AE Stavke Izbornika ZA SnimanjePostavke Sadržaj Prikaz na Ova opcija koristi se kada snimate po oblačnom vremenu White BalanceExposure Ručno podešenje ekspozicijeNiže navedenim situacijama preporučuje se ručna ekspozicija Anti-Shake EIS Elektronički stabilizator slike Super C.NiteFocus Digital EffectFokusiranje na predmet u daljini Shutter Tele Macro PostavkeIzvršen je Tele macro Postavke Sadržaj Prikaz na zaslonu Resolution Slike filmaWind Cut QualitySnima u najvećoj kvaliteti Snima u normalnoj kvalitetiSelf Timer Back LightZaustavljanje ili Photo Face Detect FaderPostupno jačanje Postupno slabljenjeDigital Zoom GuidelineCont. Shot SharpnessPoravnava rubove foto slika Pospješena je kako bi izoštrila rubove foto slikaPlay Option Stavke Izbornika ZA ReprodukcijuHighlight Cont. CaptureSnima samo jednu mirnu sliku Slide Show Interval ResizeFile Info Date/Time Set Podešavanje Stavki IzbornikaDate/Time Date TypeFile No LCD ControlLCD Enhancer Storage Info Storage TypeFormat Snima ili reproducira slike na memorijskoj karticiAuto Power Off Beep SoundShutter Sound REC Lamp RemoteUSB Connect TV Type Component OutSD 576p TV Display Default SetLanguage ไทย Türkçe Čeština SlovenskyAnynet+ HDMI-CEC DemoDisplay /iCHECK, Easy Q, ili Photo itd Izvršen je Anynet+Brisanje Dijela Slike Filma Uređivanje slika fi lmaZa podijelite sliku filma Dijeljene Slike FilmaDodirnite karticu za Izbornik Delete Za bisanje slike fi lma koju više ne trebateDodirnite Select Files Redu OK31~60 sekundi Pojavljuje se poruka Combine selected two files? Kombiniranje Dvije Slike FilmaŠto je to Playlista? PLAYLIST-aPojavljuje se poruka Add selected fi les to Playlist? Kreiranje playlistePojavljuje se poruka Arrange selected a fi le to this order? Brisanje slika fi lma s playlisteZaštita OD Nehotičnog Brisanja Upravljanje slikomBrisanje Slika Kopiranje Slika Dpof Podešenje Ispisa Ispis foto slikaPostavljanje broja kopija za ispis Direktan Ispis S Pictbridge PisačemZa poništenje podešenja za ispis Za zaustavljanje ispisa nakon početka ispisaIzbornik PictBridge Postavljanje opcije za datum/vrijemeIspisivanje pomoću Dpof podešenja Spajanje na računalo Zahtjevi SustavaCyberLink DVD Suite Prije nego što počenete Instaliranje Cyberlink DVD SUITE-ASpajanje na računalo Spajanje USB Kabela Isključvanje USB kabelaPodesite USB Connect na Mass Storage. strana Pregled Sadržaja Medija ZA Odlaganje Datoteka konfiguracije slike Struktura mapa i datoteka na mediju za odlaganjeDatoteka slike filma H.264 Datoteka sa foto slikomPrenošenje Datoteka S HD Kamkordera NA Vaše Računalo Format slikeSlika filma Foto slika130%6,$*+7*%&0%505&,/7&À&.3Č6/-6 1PWVDJJJTQVTUJABKFEOPTUBWOVSFQSPEVLDJKV Održavanje Održavanje i dodatne informacijeOprez pri odlaganju Čišćenje HD kamkorderaMedij za odlaganje Dodatne InformacijeLCD zaslon Sprječavanje štete za LCD zaslonPunjenje ugrađene punjive baterije Baterijska pakiranjaIzbjegavanje opasnosti Specifikacije temperaturnog opsegaSustavi boja na TV-u Upotreba Vašeg HD Kamkordera U InozemstvuPAL kompatibilne zemlje/regije Ntsc kompatibilne zemlje/regijeUklanjanje Kvarova Uklanjanje kvarovaIndikatori upozorenja i poruke Baterijsko pakiranjeSnimanje Poruka Ikona Informira da Djelovanje ReprodukcijaImajte to na umu prije slanja vašeg kamkordera na popravak Što je kondenzacija vode?Auto Power Off na Off. strana Simptomi i rješenjaNapajanje Simptom Objašnjenje/Rješenje Prikaz Simptom Objašnjenje/Rješenje Snimanje Simptom Objašnjenje/RješenjePočetak/zaustavljanje ne pokreće Simptom Objašnjenje/Rješenje Podesite Shutter Sound na OnPočetak/zaustavljanje i točke na kojoj Medij za odlaganje Simptom Objašnjenje/Rješenje Balance. strana Rerodukcija na vašem HD kamkorderuSimptom Objašnjenje/Rješenje Reprodukcija na drugim uređajima TV, itd Simptom Objašnjenje/Rješenje Spajanje na računalo Simptom Objašnjenje/Rješenje Tone,Resolution SDSlow Motion Scene Mode AEOpći postupci Simptom Objašnjenje/Rješenje Izbornik Simptom Objašnjenje/RješenjeUgrađeni fleš DigitalEffectCinemaTone Scene Mode AESustav SpecifikacijeKontaktirajte Samsung diljem svijeta RoHS compliant
Related manuals
Manual 131 pages 18.21 Kb Manual 12 pages 20.31 Kb Manual 131 pages 45.5 Kb Manual 131 pages 29.56 Kb Manual 131 pages 35.72 Kb Manual 12 pages 20.99 Kb Manual 131 pages 13.69 Kb Manual 131 pages 51.36 Kb Manual 12 pages 57.1 Kb Manual 12 pages 14.17 Kb Manual 12 pages 63.37 Kb Manual 131 pages 4.87 Kb Manual 12 pages 50.44 Kb Manual 12 pages 12.43 Kb Manual 12 pages 62.83 Kb Manual 12 pages 37.38 Kb Manual 177 pages 57.95 Kb Manual 12 pages 27.12 Kb Manual 132 pages 45.34 Kb Manual 131 pages 51.37 Kb Manual 12 pages 53.45 Kb

VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.