Fender Stereo Amplifier manual 12A c o u s t a s o n i c J r D S P, P a n n e l l o F ro n t a l e

Page 12
12 A c o u s t a s o n i c ™ J r D S P
INPUT POWER
V Hz 270W

12P a n n e l l o F ro n t a l e A c o u s t a s o n i c ™ J r D S P

Il Suo nuovo amplificatore Acoustasonic™ Junior DSP trasmette toni e qualitá Fender® di prim' ordine:

40 Watt x 2 (totale di 80W) di potenza di energia erogata

16 DSP effetti stereo per canale

Canali indipendenti sonorizzati specificamente per strumenti acustici e vocali

Il controllo esclusivo String Dynamics™ permette l' attenuazione della durezza dell' alta-frequenza caratteristica degli strumenti acustici

Incavo feedback (ritorno di segnale acustico) e controlli feedback di invertitore di fase (phase reverse feedback)

Prese loop per effetti stereo

Presa bilanciata per connettore esterno (line-out jack)

Interruttore footswitch (a richiesta) per comando a distanza di spegnimento/accensione degli effetti DSP

Grazie per scegliere Fender®

—Gli strumenti di amplificazione piú conosciuti nel mondo dal 1946

P a n n e l l o F ro n t a l e

CHORUS DELAY +DLY

REVERB

+CHREVERB +DLY

 

DELAY

CHORUS

REVERB

+DLY

+DLY

REVERB Manual background PLATE +CH Manual background

 

 

 

 

 

 

 

CHORUS

 

PLATE

 

 

 

 

 

CHORUS

ROOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROOM

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

VIBRATONE

 

ON

 

 

 

 

FEEDBACK

STRING

VIBRATONE

HALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HALL

 

 

INSTRUMENT

VOLUME

TREBLE

MID

BASS

NOTCH

DYNAMICS

FX SELECT

FX LEVEL

MIC

LINE /INST.

VOLUME

TREBLE

BASS

FX SELECT

FX LEVEL

POWER

A. INSTRUMENT - Inserire qui la spina della chitarra elettrica.

B. VOLUME - Regola la forza del suono del canale denominato Instrument.

C.PHASE - Inserire qui la spina della chitarra elettrica.

D.TREBLE/MID/BASS - Regola il tono del canale Instrument rispettivamente nelle bande di frequenza alta, media e bassa.

E.FEEDBACK NOTCH - Ruotare lentamente per individuare ed eliminare il feedback su una frequenza determinata del canale Instrument. Regolare ad “1” quando non é necessario.

F.STRING DYNAMICS™ - Controlla un filtro modellatore del tono dinamico del canale Instrument. La rotazione in senso orario riduce la durezza dell' alta frequenza dell' intensitá massima del suono o delle regolazioni ad alto volume, mantenendo cosí la chiarezza quando si suona piú dolcemente.

G.FX SELECT - Seleziona uno dei 16 effetti DSP per il canale Instrument (vedere Effetti DSP a pagina 7).

H.FX LEVEL - Regola il livello dell' effetto selezionato DSP per il canale Instrument.

I.MIC - Connettore bilanciato di alimentazione XLR progettato per una bassa impedenza del microfono.

J.LINE - Presa di alimentazione progettata per un' alta impedenza del microfono, della batteria elettrica o tastiera. Accetta alimentazioni sbilanciate Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background

(TS) o bilanciate Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background (TRS).

K.VOLUME - Regola la forza del suono del canale denominato Mic/Line.

L.PHASE - Inverte la fase del canale Mic/Line che puó ridurre il feedback in alcune situazioni.

M.TREBLE/BASS - Regola il tono del canale Mic/Line rispettivamente nelle bande ad alta e bassa frequenza.

N.FX SELECT - Seleziona uno dei 16 effetti DSP per il canale Mic/Line (vedere Effetti DSP a pagina 7).

O.FX LEVEL - Regola il livello dell' effetto selezionato DSP per il canale Mic/Line.

P.POWER - Accende e spegne l' amplificatore, come indicato dal diodo luminescente, quando acceso.

Q.IEC SOCKET (pannello posteriore)

Collegare il filo di alimentazione fornito ad un contenitore collegato a massa a corrente

alternata (AC) in conformitá alla potenza di voltaggio e alla frequenza indicata sul pannello posteriore dell' amplificatore.

www.f e n d e r.com www. m r g e a r h e a d .net

Image 12
Contents Page ENGLISH- PAGES ESPAÑOL- PAGINASFRANÇAIS- PAGES ITALIANO- PAGINEPage C o n s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆6A c o u s t a s o n i c J r D S P F ro n t P a n e lStereo effects loop jacks Thank you for choosing FenderS p e c i f i c a t i o n s R e a r P a n e lInstrument Channel D S P E ff e c t s8A c o u s t a s o n i c J r D S P P a n e l f ro n t a lGracias por elegir Fender INSTRUMENTP a n e l p o s t e r i o r Canal de instrumentoE f e c t o s D S P Canal de micrófono/línea10A c o u s t a s o n i c J r D S P P a n n e a u f ro n t a lMerci d’avoir choisi Fender Prises pour circuit d’effets stéréoP a n n e a u a rr i è re Canal InstrumentE ff e t s D S P Canal Mic/Line12A c o u s t a s o n i c J r D S P P a n n e l l o F ro n t a l eP a n n e l l o P o s t e r i o re Canale InstrumentE ff e t t i D S P Canale Mic/Line14A c o u s t a s o n i c J r D S P F ro n t p l a t t eR ü c k p l a t t e InstrumentenkanalD S P - E ff e k t e Mic/Line-Kanal16A c o u s t a s o n i c J r D S P INSTRUMENTTREBLE BASSD S P FOOTSWITCHWARNING LEFT RIGHT GROUND18A c o u s t a s o n i c J r D S P A c o u s t a s o n i c J r D S P A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP CORONA, CA USACopyright 2003 FMIC P/N 063684 REV A