Fender Stereo Amplifier manual 14A c o u s t a s o n i c J r D S P, F ro n t p l a t t e

Page 14
14 A c o u s t a s o n i c ™ J r D S P
INPUT POWER
V Hz 270W

14F ro n t p l a t t e A c o u s t a s o n i c ™ J r D S P

Ihr neuer Acoustasonic™ Jr DSP Verstärker liefert den Weltklasseklang von Fender® und die Fender®-Qualität, die weltweit Maßstäbe setzt:

40 Watt x 2 (80 W gesamt) Ausgangsleistung

16 DSP Stereoeffekte pro Kanal

Unabhängige Kanäle, die spezifisch für akustische Instrumente und Gesang gestimmt sind

Die exklusive String Dynamics™-Abstimmung erlaubt die Dämpfung der schrillen Klangcharakteristik von akustischen Instrumenten im Hochfrequenzbereich

Rückkopplungssperre und Phasenumkehrungs- Rückkopplungsregler

Buchsen für Stereoeffektschlaufe

Symmetrische Line-out-Buchse

Fußschalter (fakultativ) für fernbedientes Ein- und Ausschalten von DSP-Effekten

Vielen Dank, dass Sie Fender® gewählt haben!

—Die populärsten Instrumentenverstärker der Welt seit 1946

F ro n t p l a t t e

CHORUS DELAY +DLY

REVERB

+CHREVERB +DLY

 

DELAY

CHORUS

REVERB

+DLY

+DLY

REVERB Manual background PLATE +CH Manual background

 

 

 

 

 

 

 

CHORUS

 

PLATE

 

 

 

 

 

CHORUS

ROOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ROOM

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PHASE

 

VIBRATONE

 

ON

 

 

 

 

FEEDBACK

STRING

VIBRATONE

HALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HALL

 

 

INSTRUMENT

VOLUME

TREBLE

MID

BASS

NOTCH

DYNAMICS

FX SELECT

FX LEVEL

MIC

LINE /INST.

VOLUME

TREBLE

BASS

FX SELECT

FX LEVEL

POWER

A. INSTRUMENT - Schließen Sie Ihre akustische Gitarre hier an.

B. VOLUME - Reguliert die Lautstärke des Instrumentenkanals.

C. PHASE - Kehrt die Phase des Instrumentenkanals um, was in manchen Situationen die Rückkopplung verringern kann.

D. TREBLE/MID/BASS - Stellt jeweils den Klang des Instrumentenkanals in den Hoch-, Mittel- und Niederfrequenzbändern ein.

E. FEEDBACK NOTCH - Drehen Sie diesen Knopf langsam, um die Rückkopplung bei einer bestimmten Frequenz auf dem Instrumentenkanal zu lokalisieren und zu unterdrücken. Stellen Sie den Knopf auf „1”, wenn er nicht gebraucht wird.

F.STRING DYNAMICS™ - Damit wird ein dynamischer Klangfilter auf dem Instrumentenkanal geregelt. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der schrille Klang im Hochfrequenzbereich bei Spitzenintensitäten während des Spielens und bei Einstellungen mit großer Lautstärke reduziert, während zugleich die Frische und Klarheit bei sanfterer Spielweise aufrechterhalten bleibt.

G.FX SELECT - Damit wird einer von 16 DSP-Effekten für den Instrumentenkanal gewählt (siehe DSP- Effekte auf Seite 7).

H.FX LEVEL - Reguliert den Pegel des gewählten DSP- Effekts für den Instrumentenkanal.

I.MIC - Symmetrische XLR-Eingangsbuchse für ein Mikrofon mit niedriger Impedanz.

J.LINE - Eingangsbuchse für ein hochohmiges Mikrofon, einen Schlagzeugautomat oder ein Tasteninstrument. Akzeptiert nicht-symmetrischeManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background (TS) oder symmetrische Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background (TRS).

K.VOLUME - Reguliert die Lautstärke des Mic/Line- Kanals.

L.PHASE - Kehrt die Phase des Mic/Line-Kanals um, was in manchen Situationen die Rückkopplung verringern kann.

M.TREBLE/BASS - Stellt jeweils den Klang des Mic/Line- Kanals in den Hoch- und Niederfrequenzbändern ein.

N.FX SELECT - Damit wird einer von 16 DSP-Effekten für den Mic/Line-Kanal gewählt (siehe DSP-Effekteauf Seite 7).

O.FX LEVEL - Reguliert den Pegel des gewählten DSP- Effekts für den Mic/Line-Kanal.

P.POWER - Schaltet den Verstärker ein und aus, wie durch die LED Strom „EIN” angezeigt wird.

Q.IEC SOCKET (Rückplatte) -

Schließen Sie das mitgelieferte Stromkabel an eine geerdete Wechselstrom-

Steckdose an, entsprechend den Nennwerten für Spannung und Frequenz, die auf der Rückplatte Ihres Verstärkers angegeben sind.

www.f e n d e r.com www. m r g e a r h e a d .net

Image 14
Contents Page FRANÇAIS- PAGES ENGLISH- PAGESESPAÑOL- PAGINAS ITALIANO- PAGINEPage C o n s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆Stereo effects loop jacks 6A c o u s t a s o n i c J r D S PF ro n t P a n e l Thank you for choosing FenderInstrument Channel S p e c i f i c a t i o n sR e a r P a n e l D S P E ff e c t sGracias por elegir Fender 8A c o u s t a s o n i c J r D S PP a n e l f ro n t a l INSTRUMENTE f e c t o s D S P P a n e l p o s t e r i o rCanal de instrumento Canal de micrófono/líneaMerci d’avoir choisi Fender 10A c o u s t a s o n i c J r D S PP a n n e a u f ro n t a l Prises pour circuit d’effets stéréoE ff e t s D S P P a n n e a u a rr i è reCanal Instrument Canal Mic/Line12A c o u s t a s o n i c J r D S P P a n n e l l o F ro n t a l eE ff e t t i D S P P a n n e l l o P o s t e r i o reCanale Instrument Canale Mic/Line14A c o u s t a s o n i c J r D S P F ro n t p l a t t eD S P - E ff e k t e R ü c k p l a t t eInstrumentenkanal Mic/Line-KanalTREBLE 16A c o u s t a s o n i c J r D S PINSTRUMENT BASSWARNING LEFT D S PFOOTSWITCH RIGHT GROUND18A c o u s t a s o n i c J r D S P A c o u s t a s o n i c J r D S P Copyright 2003 FMIC A PRODUCT OF FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPCORONA, CA USA P/N 063684 REV A